Baixe o aplicativo
educalingo
desentonamiento

Significado de "desentonamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESENTONAMIENTO EM ESPANHOL

de · sen · to · na · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENTONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desentonamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESENTONAMIENTO EM ESPANHOL

definição de desentonamiento no dicionário espanhol

A definição de dissonância em espanhol é dissonante.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENTONAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENTONAMIENTO

desenterradora · desenterramiento · desenterrar · desentida · desentido · desentierramuertos · desentierro · desentoldar · desentollecer · desentonación · desentonar · desentono · desentornillar · desentorpecer · desentrampar · desentrañamiento · desentrañar · desentrenado · desentrenamiento · desentrenar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENTONAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de desentonamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENTONAMIENTO»

desentonamiento · desentono · lengua · castellana · desentonación · desentonamiento · desentonad · amenté · fuera · tono · natural · desentonado · desbh · xoiiab · exceso · desentonar · nbsp · desentoldado · part · desenïonadamente · nature · absbnè · otros · diffonè · aunque · éste · halla · buena · latinidad · dilonantemente · manual · arreglado · ilesentonadameute · esentonar · abatir · orgullo · alguno · salir · punto · compete · levantar · correspondencias · desentonacion · detentonamenl · dissouanlia · desentonadamente · enlouo · desentunada · ment · absonè · guía · para · observación · calidad · vínculo · entonamiento ·

Tradutor on-line com a tradução de desentonamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESENTONAMIENTO

Conheça a tradução de desentonamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desentonamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desentonamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

misattunement
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desentonamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Disorientation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

misattunement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

misattunement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

misattunement
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

misattunement
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

misattunement
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

misattunement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

misattunement
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

misattunement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

misattunement
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

misattunement
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misattunement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

misattunement
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

misattunement
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

misattunement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

misattunement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misattunement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

misattunement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

misattunement
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

misattunement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

misattunement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misattunement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misattunement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misattunement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desentonamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENTONAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desentonamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desentonamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desentonamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENTONAMIENTO»

Descubra o uso de desentonamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desentonamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESENTONACIÓN, s. f. Desentonamiento ó desentono. DESENTONAD AMENTÉ, adv. Con desentono, fuera del tono natural. DESENTONADO, p. p. de desbh- xoiiab. DESENTONAMIENTO^. m.Exceso en el tono de la voz. DESENTONAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano:
DESENTOLDADO , part. pas. DESENÏONADAMENTE , adv. fuera del tono natural. Fr. Hor: du ton nature]. Lat. Absbnè , y otros diffonè 5 aunque éste no se halla en buena latinidad, V. Dilonantemente. \ DESENTONAMIENTO , V. Desentono.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desentonamiento d desentono. Ilesentonadameute, adv. ni. Con desentono. Desentonamiento, m. Exceso en el tono de ia voz. I'esentonar, a. Abatir el orgullo de alguno. || n. Salir del tono y punto que compete. || r. met. Levantar la loz ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESENTONACION, f. Desentonamiento ó desentono. Detentonamenl. Dissouanlia. DESENTONADAMENTE. adv. Con dcs- enlouo , fuera del tono natural. Desentunada- ment. Absonè. DESENTONAMIENTO, т. Exceso en el tono de la voz.
Pedro Labernia, 1844
5
Guía para la observación de la calidad del vínculo ...
El entonamiento y desentonamiento se producen en la interfase entre la actitud o fantasía y la conducta, y su importancia reside en la capacidad que tienen para traducir las primeras a la segunda. Los desentonamientos no son intentos de ...
Teresa Lartigue, 1994
6
Diccionario de la Academie Española
s. f. Desentonamiento ó desentono'. DESENTONADAMENTE. adv. m. Con desentono , fuera del tono natural. Absoné , díscrepanter. DESENTONAMIENTO. s. m. El exceso en el tono de la voz. Díssonantía , discrepantía. DESENTONAR , DO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... Desenterrado 41 Desenterrador 41 Desenterramiento 41[2] desenterrar -l54', - 55'[2] Desenterrar 41 desentonado -l9, -73'[2] Desentonado 41 Desentonador 4l desentonados '93' desentonamiento -26, -26' Desentonamiento 41 desentonar ...
Esther Hernández, 1996
8
Diccionario de la Academia Española
DESENTONACION, s. f. Desentonamiento ó desentono. DESENTONADAMENTE . adv. m. Con desentono , fuera del tono natural. Ab- soné , discrepanter. DESENTONAMIENTO, s. m. El exceso en el tono de la voz. Dissonantia , discrepancia.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Hors du ton naturel , avec mauvaise manière. L. Dissonî. Absoni.' DESENTONAMIENTO , s. m. Dissonnance dans la voix, ton aigre, ton emporté/ L. Vocis dissonantia. Elatio. El modo con que habla no sea con soltura y desentonamiento : que ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Desentonamiento, desentono. (V. el diccionario de sinónimos.) DESENTON ADAMENTE, adv. m. Con desentono , fuera del tono natural. DESENTONAMIENTO, m. Exceso en el tono de la voz. DESENTONAR, a. Abatir el entono, humillar el ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENTONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desentonamiento no contexto das seguintes notícias.
1
La enmienda
Pero la historia republicana venezolana no cedió a los quiebres políticos provocados por el desentonamiento de sus protagonistas, que no se ajustaban a las ... «El Universal, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desentonamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desentonamiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT