Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despeñadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPEÑADAMENTE EM ESPANHOL

des · pe · ña · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPEÑADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despeñadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESPEÑADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despeñadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despeñadamente no dicionário espanhol

No dicionário inglês, precipitadamente significa apressado e apressado. En el diccionario castellano despeñadamente significa precipitada y arrojadamente.

Clique para ver a definição original de «despeñadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPEÑADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPEÑADAMENTE

despendedor
despendedora
despender
despendolar
despendole
despenolar
despensa
despensera
despensería
despensero
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo
despeñamiento
despeñar
despeño
despeo
despepitado
despepitador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPEÑADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de despeñadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPEÑADAMENTE»

despeñadamente precipitada arrojadamente conjvracion conde ivan lvis fiesco pero porquc víia quebrado frerodc àoneûaiy viríuoíb corre toidap fuerte vicio aquel poco vcrgues çajqub detuuo pallada determinacion prorrumpí dcípues impiedadibo menos nbsp tomo segundo annales reyno navarra aûì havien enleñoreadofe mahometanos toledo ario principio haver sido ruina españa corrido sagaz taris exerci vencedor dclde nuevo portátil francés compendio maître hôtel pourvoyeur dépensier distributeur despeñadamente précipitamment témérairement despeñadero précipice affaire délicate hasardeuse despeñamiento despeño despeñar précipiter lengua castellana española esquivez despejo desaire desdentado perdido dientes

Tradutor on-line com a tradução de despeñadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPEÑADAMENTE

Conheça a tradução de despeñadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despeñadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despeñadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

despeñadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

despeñadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mercifully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despeñadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despeñadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

despeñadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despeñadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despeñadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

despeñadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despeñadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despeñadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despeñadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

despeñadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despeñadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despeñadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despeñadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

despeñadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despeñadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

despeñadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

despeñadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

despeñadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despeñadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despeñadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despeñadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despeñadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despeñadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despeñadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPEÑADAMENTE»

O termo «despeñadamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despeñadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despeñadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despeñadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPEÑADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despeñadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despeñadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despeñadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPEÑADAMENTE»

Descubra o uso de despeñadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despeñadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjvracion del conde Ivan Lvis Fiesco,
PerO:porquc;r Víia vez quebrado el frerodc io àoneûaiy, ' viríuoíb'j'fe corre despeñadamente en toidap fuerte de vicio , aquel poco de vcrgues»çajqub>* detuuo la pallada determinacion * prorrumpí i pio dcípues en vna impiedadiBo menos ...
Agostino Mascardi, Antonio Velázquez Arellano, 1640
2
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
Y es aûì , qUC havien- do enleñoreadofe los Mahometanos de Toledo muy al fin del ario 714. ò muy al principio del de 7 1 y. por haver sido la ruina de España tan despeñadamente, y corrido el sagaz Taris. Con el exerci.- to vencedor dclde  ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... maître d'hôtel, pourvoyeur, dépensier \\ distributeur Despeñadamente, ad. précipitamment, témérairement Despeñadero , s. m. précipice || affaire délicate ou hasardeuse Despeñamiento, s. т. V. Despeño Despeñar, v. a. précipiter Despeño, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... s. m. Esquivez, despejo con desaire. DESDENTADO, ü\,adj. El que ba perdido los dientes. DESDENTAR, v. a. Sacar los dientes. DESDEÑABLE, adj. Lo que es digno de ser desdeñado. DESPEÑADAMENTE y DESDEÑOSAMENTE.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario manual castellano-catalán
Despenar, v. a. despenar, tráurer de pena. Despendedor, ra. m. y f. malgastador. Despender, v. a. gnsínr.||met. gastar, emplear lo temps etc. Despensa, f. rabost, dispensa. || provisió. Despensero, ra. m. y f. dispenser. Despeñadamente, adj.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Libro del camino de la ciudad de Dios: diuidido en dos ...
Que quand o por aproue charte mal de la honrra y eilimacion.de la ha- zienday de la salud que Dios a querido dárteles todo tu empleo en ofenderle, y en seguir despeñadamente tus antojosy tus gustos , íi boluiendo Dios sobre ti haze que se  ...
Diego de Pastrana y Sotomayor ((O.S.A.)), 1603
7
Apologia del Rey Don Pedro de Castilla, conformé á la ...
... quanto asegurada en las Historias , se vib precisado a ceder al impetuoso torrente de Escritores , que á manera de inundacion vinieron con desorden , dexandoles seguir despeñadamente aquel mal fundado camino , que sobre la multitud ...
José LEDO DEL POZO, 1785
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Coupt-jarrets Despeñadamente, Gaillardement, fans dormir, vi- gilamment, habilement. Dcfpertar, EfveHler, s'efveiüer , exciter , refueil- ler. Defpertador, Vhrefvcilie matin. Item, Celuyqui efveille ry excite. DefpcCar , ou defplazer , Dtfplaifancc ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Apophthegmas en romanze, notables dichos, y sentencias de ...
9. qual , sino por hazer inquisicion de quien podia ser el que andaua trasando tan gran maldad , como vender à su Maestro : porque hizieron luicio de lo que passa entre los hombres , Y quan despeñadamente 'se arrojaoà su pretension vn ...
Tomàs de Llamazares, 1670
10
Apophthegmas [sic] en romanze: notables dichos, y sentencias ...
qual , fino por hazer inquisicion de quien podiascrel queandaua tracan- do can gran maldad , como vender à su Maestro : porque hizieron Iuicio de lo que pasta enere los hombres , y quan despeñadamente se arroja à su pretension vn ...
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Guillaume Barbier ((Lyon)), 1670

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despeñadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despenadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z