Baixe o aplicativo
educalingo
desproporción

Significado de "desproporción" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESPROPORCIÓN EM ESPANHOL

des · pro · por · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPROPORCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desproporción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESPROPORCIÓN EM ESPANHOL

Desproporção

O termo desproporção pode se referir a: ▪ Qualquer falta parcial ou total da proporção devida entre certas magnitudes; ▪ Na anatomia, falta de proporção nas dimensões dos órgãos ou tecidos, como desproporção cefalopélvica; ▪ Em química, dismutação.

definição de desproporción no dicionário espanhol

A definição de desproporção no dicionário é a falta de proporção devida.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPROPORCIÓN

absorción · adsorción · aperción · arción · aserción · coerción · contorción · deserción · desorción · enfurción · improporción · información · infurción · inserción · porción · proporción · reabsorción · reinserción · resorción · torción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPROPORCIÓN

desprogramación · desprogramar · desprolija · desprolijo · despropiar · desproporcionada · desproporcionado · desproporcionar · despropositada · despropositado · despropósito · desprotección · desproteger · desprotegida · desprotegido · desproveer · desproveídamente · desproveimiento · desprovista · desprovisto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPROPORCIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · construcción · dirección

Sinônimos e antônimos de desproporción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPROPORCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desproporción» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESPROPORCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desproporción» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPROPORCIÓN»

desproporción · asimetría · deformidad · desigualdad · diferencia · imperfección · igualdad · proporción · término · puede · hacer · referencia · toda · falta · parcial · total · debida · entre · ciertas · magnitudes · anatomía · dimensiones · órganos · tejidos · como · cefalopélvica · química · orgánica · básica · aplicada · molécula · desproporción · oxidorreductora · aldehidos · reducción · hace · medio · alcalino · glicol · disolvente · alto · para · ácido · utiliza · amalgama · nbsp · obtención · selectiva · xileno · clasificación · estadística · internacional · enfermedades · atención · materna · otras · presentaciones · anormales · feto · presentación · anormal · especificada · conocida · presunta · incluye · afecciones · enumeradas · física · cinética · análoga · polimerización · cadena · pudiéndose · considerar · inversa · disproportionation · disproportio · nation · disproportionierung ·

Tradutor on-line com a tradução de desproporción em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESPROPORCIÓN

Conheça a tradução de desproporción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desproporción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desproporción» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不平衡
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desproporción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disproportion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विषमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несоразмерность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desproporção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসামজ্ঞ্জস্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disproportion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidakseimbangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Missverhältnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不均衡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불균형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disproportion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng không xứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒத்திசையாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अभाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oransızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sproporzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dysproporcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невідповідність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disproporție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαναλογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanverhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disproportion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misforhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desproporción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPROPORCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desproporción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desproporción».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desproporción

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESPROPORCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra desproporción.
1
Sigmund Freud
Ningún crítico es más capaz que yo de percibir claramente la desproporción que existe entre los problemas y la solución que les aporto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPROPORCIÓN»

Descubra o uso de desproporción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desproporción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
20.5.3 Desproporción oxidorreductora de aldehidos 503 La reducción se hace en medio alcalino y se usa glicol como disolvente por su P.eb. alto. Para hacer la reducción en medio ácido se utiliza el Zn (amalgama Zn-Hg) y ClH Rx Zn-Hg Rx  ...
Eduardo Primo Yúfera, 1994
2
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... Atención materna por otras presentaciones anormales del feto O32.9 Atención materna por presentación anormal no especificada del feto O33 Atención materna por desproporción conocida o presunta Incluye: las afecciones enumeradas, ...
Pan American Health Organization, 1995
3
Diccionario de química física
La cinética es análoga a la de la polimerización en cadena, pudiéndose considerar como su inversa. desproporción (disproportionation; disproportio- nation; Disproportionierung; desproporció) Reacción química en la que una especie da ...
J M Costa, 2005
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Al respecto, una desproporción entre las contraprestaciones que suceda sin que uno explote una situación de inferioridad del otro, aunque es posible, no es lo más frecuente. Es posible que una persona compre terrenos inmuebles al triple ...
‎2005
5
Paul Ricoeur:
Siguiendo a Kant y a Jean Nabert, Ricoeur prolonga la dualidad de voluntario- involuntario mediante la dialéctica de la desproporción humana. Platón, Pascal y Descartes ilustran la intermediariedad del hombre entre la finitud y la infinitud, ...
Tomás Calvo Martínez, Remedios Avila Crespo, 1991
6
Protección jurídica de los mayores
9.2 LAPMC se regula una «indemnización económica» a cargo de los herederos (carga hereditaria) para los supuestos en que haya existido una «marcada desproporción» entre las prestaciones asistenciales y económicas de las personas ...
‎2004
7
Mis lecturas
Leopardi habla de la «sublimidad del sentir». Esta fórmula indica la densidad de emoción, deseo y temor enigmáticos causados por la desproporción que existe entre el hombre y la realidad. Se trata de una desproporción trágica porque ...
Luigi Giussani, 2010
8
La usura. Evolución histórica y patología de los intereses
... realizados con aprovechamiento de la debilidad o necesidad del otro y con manifiesta desproporción en el valor de las respectivas prestaciones713. c) Argentina El artículo 954 del Código Civil argentino establece que existe usura cuando ...
Francisco Javier Jiménez Muñoz, 2010
9
San Luis Potosí: sociedad, economía, política y cultura
En este caso, la desproporción entre porcentaje de votos y escaños sobrepasó en +l-6%. En este sentido, cabe anotar que la legislación electoral, al igual que la contemplada para las elecciones de 1993, se diseñó para garantizar la ...
Tomas Calvillo, 2002
10
Volumen Ii: Para Leer El Código Civil
tablecido en el Código una presunción "juris tantum", que está relacionada con la enormidad de la desproporción, pues ésta debe ser igual o superior a las dos terceras partes, esto es, a un 66.66%. Esto es lo que en doctrina se llama ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPROPORCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desproporción no contexto das seguintes notícias.
1
Desproporción policial, 13.000 agentes dan seguridad "privada"
De los 21.200 policías que hay en el país, solo 8.200 están en servicio en comisarías. La desproporción se debe a las órdenes judiciales que mandan a que ... «Paraguay.com, jul 16»
2
UPO.- Experto señala la desproporción de remuneración de ...
Marina Castillo ha participado en la cuarta edición del seminario 'De la página al estante: traducción literaria y editorial inglés-español' de la sede de la UPO en ... «20minutos.es, jul 16»
3
Ledy Zúñiga: 'Por interés político se critica a la justicia'
El defensor público ha cuestionado la desproporción que hay, según él, entre ciertos delitos y penas, y cita como ejemplo el caso Saraguro. ¿Qué responde ... «El Universo, jul 16»
4
La realidad y la desproporción
El otro día vi en Filmin 'Techo y comida', una película impecable que se acerca al género de lo que antes llamábamos docudrama. Dirigida por Juan Miguel del ... «El Mundo, jun 16»
5
Desproporción en las multas a los estancos
La ley española es taxativa a la hora de prohibir determinadas prácticas en los estancos, como son la publicidad encubierta de marcas o los obsequios a los ... «elEconomista.es, mai 16»
6
"La Guardia Civil actúa con desproporción en el caso Inipro"
"La Guardia Civil actúa con desproporción en el caso Inipro". Entrevista a Begoña Floria Portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Tarragona. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, mai 16»
7
Se explica la desproporción entre cabeza y cuerpo de los saurópodos
Un equipo de científicos de la Universidad de Liverpool ha logrado explicar, a través de modelos informáticos, la evolución del cuerpo de unos de los ... «Europa Press, mar 16»
8
Ve AMLO “desproporción” en tiempos oficiales de partidos
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Desproporción, desequilibrio e inequidad fueron los calificativos que utilizó el presidente nacional de Morena, Andrés Manuel ... «proceso.com.mx, mar 16»
9
Amnistía Internacional ve "desproporción" en los casos de ...
Amnistía Internacional ve "desproporción" en los casos de enaltecimiento del .... Desproporción, y en realidad son condenas de odio hacia el que piensa ... «Público, fev 16»
10
​Barkos niega desproporción por el euskera en las guarderías de ...
La presidenta de Navarra, Uxue Barkos, ha rechazado este martes "desproporción" en el cambio del modelo lingüístico en las escuelas de educación infantil de ... «Diario de Navarra, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESPROPORCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desproporción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desproporcion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT