Baixe o aplicativo
educalingo
diferencia

Significado de "diferencia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIFERENCIA

La palabra diferencia procede del latín differentĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIFERENCIA EM ESPANHOL

di · fe · ren · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFERENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diferencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIFERENCIA EM ESPANHOL

Diferença

O termo diferença pode se referir a: ▪ O oposto da igualdade, em termos matemáticos, sociais e outros. ▪ O oposto da identidade, em termos matemáticos, lógicos, filosóficos, sociais e outros. ▪ Subtração, operação matemática oposta à soma. ▪ Outros conceitos matemáticos: ▪ Equação diferencial ▪ Diferenciável. ▪ Outros conceitos científicos ou sociais: ▪ Diferença potencial, na física. ▪ Diferenças regionais ▪ Diferenças de gênero ▪ Diferenças sexuais em humanos. ▪ Diferenciação ▪ Diferenciação celular ▪ Diferenciação conceitual ▪ Diferenciação magmática ▪ Diferente, filme Luis María Delgado produzido em 1961.

definição de diferencia no dicionário espanhol

A primeira definição de diferença no dicionário da academia real da língua espanhola é qualidade ou acidente pelo qual algo se distingue de outra coisa. Outro significado da diferença no dicionário é a variedade entre coisas da mesma espécie. Diferença também é controvérsia, dissensão ou oposição de duas ou mais pessoas entre si.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIFERENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIFERENCIA

difamado · difamador · difamadora · difamar · difamatoria · difamatorio · difamia · difarear · difarreación · diferecer · diferenciación · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferendo · diferente · diferentemente · diferido · diferir · difícil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIFERENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinônimos e antônimos de diferencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIFERENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «diferencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DIFERENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «diferencia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIFERENCIA»

diferencia · desavenencia · desemejanza · desigualdad · disconformidad · disentimiento · disimilitud · disparidad · enfrentamiento · oposición · residuo · resta · resto · sobrante · acuerdo · avenencia · igualdad · semejanza · razón · fase · partir · término · puede · hacer · referencia · contrario · primera · lengua · española · cualidad · accidente · cual · algo · distingue · otra · cosa · otro · variedad · entre · cosas · misma · especie · también · controversia · disensión · más · personas · rastrear · imgenes · textos · producidos · espaa · estos · ltimos · entorno · cuestiones · gays · objetivos · este · estudio · praxis · liberación · libertad · escritura · ensayos · reunidos · aquí · algunos · cuales · tienen · valor · ineludible · cultura · crítica · contemporánea · campos · filosofía · ciencias · humanas · teoría · literatura · permiten · asistir · marca · convierta · actitud · experto · liderazgo · john · maxwell · cree · marcar · vida · esta · ocasión · muestra · cómo · puedes · convertirla · mejor · justicia · política · bella · trata · sexos · ética · pesar · tendencias · homogeneizadoras ·

Tradutor on-line com a tradução de diferencia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIFERENCIA

Conheça a tradução de diferencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de diferencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diferencia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

区别
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

diferencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

difference
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diferença
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্থক্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

différence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbezaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unterschied
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

違い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prabédan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேறுபாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फरक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fark
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

differenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

różnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diferență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skillnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskjellen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diferencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFERENCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diferencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diferencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diferencia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DIFERENCIA»

Citações e frases célebres com a palavra diferencia.
1
Aristóteles
Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante que entre un hombre vivo y un cadáver.
2
Curzio Malaparte
Hay mucha diferencia entre luchar por no morir y luchar por vivir; entre luchar por salvar la vida y luchar por conservarla.
3
François Mauriac
La calumnia siempre es sencilla y verosímil. Y en esto se diferencia muchas veces de la verdad.
4
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
5
Harry S. Truman
Cuando era joven había decidido ser pianista en un burdel o político profesional. A decir verdad, no hay mucha diferencia.
6
Michel E. De Montaigne
Encuentro tanta diferencia entre yo y yo mismo como entre yo y los demás.
7
Rabindranath Tagore
La diferencia entre lo sutil y lo vulgar no está más que en tu ignorancia.
8
Ralph W. Emerson
La diferencia entre paisaje y paisaje es poca, pero hay una gran diferencia entre los que lo miran.
9
Henry Van Dyke
El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.
10
Proverbio sueco
La sabiduría inútil sólo se diferencia de la tontería en que da mucho más trabajo.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DIFERENCIA»

Todos somos hijos de Adán y Eva, pero nos diferencia la seda.
Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.
Hasta en los mocos hay diferencia: unos se tiran al suelo y otros se guardan en pañuelos de seda.
Poca diferencia hay entre no hacer una cosa y hacerla y que no se sepa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIFERENCIA»

Descubra o uso de diferencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diferencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identidad y diferencia
Rastrear en las imgenes y los textos producidos en Espaa en estos ltimos aos entorno a cuestiones gays es uno de los objetivos de este estudio.
Martin Heidegger, Arturo Leyte, 1988
2
La escritura y la diferencia
Los ensayos reunidos aquí, algunos de los cuales tienen ya un valor de referencia ineludible en la cultura crítica contemporánea en los campos de la filosofía, las ciencias humanas y la teoría de la literatura, permiten asistir a la ...
Jacques Derrida, 1989
3
Lo que marca la diferencia: Convierta su actitud en su ...
El experto en liderazgo, John C. Maxwell, cree que la actitud es algo que puede marcar la diferencia en tu vida. En esta ocasión te muestra cómo puedes convertirla en tu mejor cualidad.
John Maxwell, 2007
4
La Bella (in)diferencia
Se trata de la (in)diferencia entre los sexos.
‎1991
5
Ética de la diferencia:
A pesar de las tendencias homogeneizadoras actuales, la afirmación de las diferencias está en aumento, siendo fuente de conflictos diversos.
Xabier Etxeberria, 2000
6
EL ARTE DE MARCAR LA DIFERENCIA: Entender y desarrollar la ...
Todos somos especiales y únicos, pero sólo marcan la diferencia quienes logran estar profundamente conectados con sus deseos y pasiones, dirigiendo las decisiones de su vida en esa dirección y logrando hacerlos realidad.
ANDY GILBERT, 2006
7
Descubra la Diferencia Entre Amor y Sexo
Nuestros jóvenes aprenden que sexo es amor y que amor significa sexo.
P. Roger Hillerstrom, Karlyn Hillerstrom, 2006
8
La diferencia prohibida: Sexualidad, educación y violencia. ...
Nunca, ni con tanta fuerza, nuestra sociedad reivindicó para sus miembros el derecho a la diferencia: diferencia de gustos, de culturas y de valores, diferencia de opciones de vida, de formas de amar, de modelos de familia.
Tony Anatrella, 2011
9
Diferencia y alteridad
Libro que analiza y confronta el tema de la alteridad en la obra de Derrida y Levinas, dos de las grandes figuras de la filosofía de la segunda mitad del siglo XX.
Leonardo Samonà, 2005
10
La diferencia sexual en la historia
Aquest llibre té l'arriscada pretensió d'oferir un passatge a un lloc en què a penes ha estat ningú.
María-Milagros Rivera Garretas, María-Milagros Rivera Garretas, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFERENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diferencia no contexto das seguintes notícias.
1
Sobre la diferencia y otras identidades
¿Qué tenemos los seres humanos en común y qué nos diferencia? Desde el punto de vista de la forma somos semejantes, pero nos diferencian una serie de ... «Vivir en el poblado, jul 16»
2
Diferencias de millones en la herencia de Kirchner
Pero además su escrito se diferencia del de Manzanares porque ella declara que Kirchner era propietario del 50 por ciento de 23 plazos fijos. Uno de ellos era ... «Clarín.com, jul 16»
3
La diferencia de sonido entre una guitarra de $5000 dólares y una ...
La Martin D-42 de $5000 dólares de este vídeo no suena treinta veces mejor que la Motion TD-107 de sólo 150 pero las diferencias sí son, desde luego, ... «Gizmodo en Español, jul 16»
4
Qué diferencia la pizza de Nápoles de la argentina
Un pizzero napolitano de cuarta generación, con restaurantes en Manhattan y en Buenos Aires, compara los dos estilos, refiere sus historias y cuenta sus ... «Clarín.com, jul 16»
5
Cuál es la diferencia entre la ansiedad y los ataques de pánico
... se confunde con ataques de pánico. Te explicamos cuál es la diferencia entre ambos y también qué puedes hacer cuando empieces a sentir ansiedad. «BBC Mundo, jun 16»
6
Actas procesadas y contabilizadas: ¿Cuál es la diferencia? | El ...
30;. Actas procesadas y contabilizadas: ¿Cuál es la diferencia? Conoce las diferencias entre actas procesadas, contabilizadas y más términos de la ONPE. «El Comercio, jun 16»
7
Perú se parte por la mitad con una diferencia de unos miles de ...
La diferencia entre el liberal Pedro Pablo Kuczynski (PPK), que va en cabeza, y la derechista Keiko Fujimori se fue acortando con el escrutinio, hasta quedar en ... «EL PAÍS, jun 16»
8
Diferencias entre la crema solar de niños y de adultos
A diferencia de las cremas solares para adultos, no se utiliza alcohol, o el porcentaje es más bajo, para evitar la sequedad de la piel. Además, en general, son ... «DMedicina.com, mai 16»
9
¿Qué diferencia hay entre un espárrago blanco y otro verde?
Esta es la diferencia que existe entre un espárrago blanco y otro verde en cuanto al color. Nutricionalmente son prácticamente iguales, aunque el sabor de los ... «20minutos.es, mai 16»
10
MacBook vs. MacBook Air: ¿cuál es la diferencia?
La nueva Macbook no sólo es una versión más bonita y actualizada de la MacBook Air. Algunas funciones y especificaciones recibieron impresionantes ... «CNET en Español, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DIFERENCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diferencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diferencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT