Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voltejar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTEJAR EM ESPANHOL

vol · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voltejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VOLTEJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «voltejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voltejar no dicionário espanhol

A definição de voltejar no dicionário de Português é Flipping. En el diccionario castellano voltejar significa voltear.

Clique para ver a definição original de «voltejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOLTEJAR


aconsejar
a·con·se·jar
acortejar
a·cor·te·jar
acotejar
a·co·te·jar
alejar
a·le·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desentejar
de·sen·te·jar
despejar
des·pe·jar
destejar
des·te·jar
entejar
en·te·jar
festejar
fes·te·jar
lentejar
len·te·jar
manejar
ma·ne·jar
motejar
mo·te·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
retejar
re·te·jar
tejar
te·jar
trastejar
tras·te·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOLTEJAR

voltaje
voltámetro
voltariedad
voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejear
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo
volteriano
volteta
voltímetro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOLTEJAR

abejar
almejar
ejar
aparejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
desabejar
desaconsejar
desorejar
despellejar
emparejar
encatalejar
enrejar
esquejar
flejar
relejar
semejar
vejar

Sinônimos e antônimos de voltejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOLTEJAR»

voltejar voltear manual compostatge casolà remenar funció incentivar activitat microbiana evitar generació males olors freqüència volteig estarà també quantitat material estructurant afegit predomini brossa nbsp novísimo lengua castellana voltejar voltar volver cosa parte otra rodar mudar estado sitio derribar alguno volcar lombar vueltas

Tradutor on-line com a tradução de voltejar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTEJAR

Conheça a tradução de voltejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de voltejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltejar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

voltejar
1.325 milhões de falantes

espanhol

voltejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voltejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voltejar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voltejar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voltejar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voltejar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voltejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voltejar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voltejar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voltejar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voltejar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voltejar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voltejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voltejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voltejar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voltejar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voltejar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voltejar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voltejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voltejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voltejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTEJAR»

O termo «voltejar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voltejar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «voltejar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTEJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voltejar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voltejar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre voltejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOLTEJAR»

Descubra o uso de voltejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MANUAL DE COMPOSTATGE CASOLÀ:
Remenar o voltejar té la funció d'incentivar l'activitat microbiana i d'evitar la generació de males olors. La freqüència de volteig estarà en funció també de la quantitat de material estructurant que hem afegit. Pel cas que predomini la brossa de ...
‎1999
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Voltejar, voltar. Il Volver una cosa de una parte á otra Rodar, voltar. I Mudar de estado ó de sitio. || Derribar á alguno. Volcar, lombar. \\ Dar vueltas en el aire. Voltar, voltejar, rodar. Ц zozobrar. VOLTEJAR. a. ant. voltear. VOLTEJEAR, n. mar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Volteador, ra. m. y f. volteja- dorW volati. Voltear. a. voltejar II girar, capgirarW tombar. — n. rodar, rodolar, donar gi- ravolts. Voltejear. a. Náut. voltejar, bardejar I I voltejar. Volteleta, Voltereta y Volte- ta. f. tomborella, giravoll, tom. Volubilidad. f .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario manual castellano-catalán
Voltear, v. a. voltejar. || girar, capgirar. || tombar.\\a. rodar, rodolar, donar gi- ravolts. Voltejear, v. a. Náut. voltejar, bordejar. || voltejar. Voltereta, Volteleta y Volteta, f. tomborella, giravult, tom. Volubilidad, f. y met. volu- bilitat.\ \ met. inconstancia.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana
VOLTEJAR. v. a. ant. voltear. VOLTEJEADO , DA. p. p. de voltejear. VOLTEJEAR, v. a. Náut. Navegar de bolina virando de cuando en cuando para ganar el barlovento. volt üjear. Voltear , volver. VOLTERETA, s. f. La vuelta ligera dad» en el ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Changer l'ordre, l'étal des choses. || (/ig. ) Renverser. || ( /7,'.) Perdre quelqu'un. VOLTEAR, к. и. Voltiger. VOLTEJADO, p. p. V. Voltejar. VOLTEJAR , v. п. V. Voll, av. VOLTEJEADO , p. p. V. Voltejear. VOLTEJEAR, v. a. V. Volitar, Volver. |j ( mar. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
VOLTEJAR. a. ant. voltbar. VOLTEJEAR, a. náut. Navegar de bolina virando de ruando en cuando para ganar el barlovento. Vollejar, bordejar. J Voltear, volver. Voltejar VOLTERETA, f. La vuelta ligera dada en el aire. Tombarella , tomboretla  ...
Pedro Labernia, 1848
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Fér donar toras ó vollas á alguna rosa, redar, voltejar. Volver una cosa de una parte á otra Tombar Trastocar ó mudar una cosa á otro estado ó sitio. Volcar. Dar alguna cosa rtieltns por sí misma ó cayendo y rodando. Rodar, gi rar. (jar, voltejar  ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Cristóbal Colón: el libro de las falacias y relación de ...
Voltejar, marítimo {Autoridades, Diccionario de la Lengua Castellana), del catalán voltejar. DECLC. Voltejar, acepción náutica. "Fengien que les unes ana van en Alexandria i les altres en Barut, e les a I tres se deten ien voi tejan t dins mar.
Nito Verdera, 2007
10
Diccionario de la Real Academia Española
Subvertere, — v. n. Dar alguna cosa vueltas por sí misma , cayendo y rodando sin arbitrio, ó voluntariamente, como Jos volteadores. 'Votare gyrare. VOLTEJAR, DO. v. a. ant. Voltear. VOLTEJEAR, DO. v. a. Náat. Navegar de bolina vitando de  ...
‎1826

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTEJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voltejar no contexto das seguintes notícias.
1
Un estudi diu que els gats són capaços d´entendre els principis ...
Gràcies a aquesta habilitat, els gats eren capaços de preveure si un objecte cauria del recipient en voltejar-ho. Així mateix, els felins també van prestar una ... «Diari de Girona, jul 16»
2
Les multes més sorprenents a les platges
A la platja de Vila d'Arico (Santa Cruz de Tenerife), està prohibit excavar i voltejar les pedres, sens dubte una de les prohibicions més sorprenents del litoral ... «Diari de Girona, jun 16»
3
Rostit a la cassola
Els pollastres enastats, cal voltejar-los lentament i ruixar-los amb el propi suc de l'animal per evitar el que sol passar tantes vegades: que la superfície s'hagi ... «Regio 7, mar 16»
4
Basset Hounds: baralhar e voltar a dar
... no voltejar dessa maravilhosa Arabica de título auto-explicativo. Ouvido o disco e ouvida a justificação para o baptismo, convenhamos que Basset Hounds é ... «Público.pt, out 15»
5
Jacco Gardner: O sonho comanda a canção
... em melodias cruzadas), a mente rodopia com o voltejar programado por Gardner e Hypnophobia torna-se um território que não mais queremos abandonar. «Público.pt, mai 15»
6
A longa viagem do rei poeta Al Mut'amid
Estamos muito perto: há algo de indefinível, qualquer coisa na cadência da voz e nos voltejar do violino, que sentimos estranhamente próximo. Mais nos ... «Público.pt, abr 15»

IMAGENS SOBRE «VOLTEJAR»

voltejar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/voltejar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z