Baixe o aplicativo
educalingo
destirpar

Significado de "destirpar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESTIRPAR EM ESPANHOL

des · tir · par


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTIRPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destirpar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESTIRPAR EM ESPANHOL

definição de destirpar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, destirpar significa extirpar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESTIRPAR

acuerpar · arpar · destorpar · deturpar · escarpar · extirpar · garpar · parpar · usurpar · zarpar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESTIRPAR

destilería · destín · destinación · destinada · destinado · destinar · destinataria · destinatario · destino · destiñar · destiño · destiranizada · destiranizado · destitución · destituible · destituidor · destituidora · destituir · destitulada · destitulado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESTIRPAR

acampar · agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · disipar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Sinônimos e antônimos de destirpar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESTIRPAR»

destirpar · extirpar · amor · quarta · parte · abecedario · espiritual · puedas · virrudde · costumbres · zelo · suerça · parece · dita · bien · esta · pues · ponen · para · maloy · plata · buenozydspues · meiorar · loznecelïario · amesq · cósientas · pares · entes · podras · nbsp · etimológico · lengua · castellana · ensayo · copiemos · palabras · stirpe · raíz · tripas · semejantes · raíces · así · tambien · corrompió · labrador · terrones · quitalles · dice · destripar · donde · imitó · godo · glosario · voces · aljamiado · moriscas · akí ·

Tradutor on-line com a tradução de destirpar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESTIRPAR

Conheça a tradução de destirpar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de destirpar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destirpar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

destirpar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

destirpar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To remove
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

destirpar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

destirpar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

destirpar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destirpar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

destirpar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

destirpar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

destirpar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

destirpar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

destirpar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

destirpar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

destirpar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

destirpar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

destirpar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

destirpar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

destirpar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destirpar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

destirpar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

destirpar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destirpar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

destirpar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

destirpar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destirpar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

destirpar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destirpar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTIRPAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destirpar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «destirpar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre destirpar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESTIRPAR»

Descubra o uso de destirpar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destirpar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ley de amor y quarta parte del abecedario espiritual do[n]de ...
que puedas con virrudde costumbres y zelo de suerça destirpar lo' q ma! te parece ¡Dita bien esta raz6 q pues te ponen para destirpar lo maloy plata? _ lo buenozydspues meiorar loznecelïario esq amesq cósientas pares nai-entes si podras ...
Francisco de Osuna, Giunta, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1536
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Copiemos sus palabras : «De stirpe, que en I. es raíz, por ser las tripas semejantes á las raíces : y así tambien lo corrompió el labrador, que al destirpar terrones, que es quitalles las raíces, dice destripar terrones ; de donde lo imitó el godo.
Pedro Felipe Monlau, 1856
3
Glosario de voces aljamiado-moriscas
[destirpar], 'extirpar'. MA: si de akí rresulta una dolentfa ya es kawsal i destirpa ku' entra rramadan, 69v, 17. Cfr. DRAE, s. v. destirpar. destirpe, 'extirpación'. MA: tenemos aora como entornes kalor i frPo i todas las demás aparencPas, si no nos ...
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESTIRPAR, v. a. (y.) V. Extirpar. DESTITUCION, s. f. Destitution. V. Privación. DESTITUIDO, p. p. V. Destituir. \\ adj. Destitué, dépourvu, privé. poser , de DEST1TUÍR, v. a.' Destituer, , ôler, priver quelqu'un de la charge, l'emploi, de la fonction ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
Estos muchachos servieron mucho en este oficio; los de dentro de casa ayudaron mucho más para destirpar los ritus idolátricos que de noche se hacían, y las borracheras y areitos que secretamente y de noche hacían a honra de los ídolos; ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana
DESTIRPAR, v. a. ant. V. bxtib- PAB. DESTITUCIÓN , s. f. V. pbivacio*. DESTITUIDO , p. p. de destituís. DESTITUIR, v. a. Privar de alguna cosa. DESTOCADO, p. p. de destocas. DESTOCAR, v. a. Quitará deshacer el tocado. || ant. Descubrir la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Colonización de América: informes y testimonios, 1549-1572
Para destirpar esto y introducir lo contrario, que es el servicio de Dios y de V. M., es menester particularmente que V. M. lo favorezca y se entienda con los que allá estuvieren, porque de allí se ha de dar exemplo a los de Pirú como vecinos,  ...
Tomás López Medel, Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1990
8
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Destirpar = Estirpar, aniquilar, concluir. Destonar = v° = 1305r110n‹1a1. Destornicar = v° = Destomillar. [Na liña seguinte aparece riscada a entrada destorroar]. Destra = n' = 13010011a. Mano derecha: man destra. Detencia = Demora ...
Carme Hermida, 2007
9
Gracioso Combite de las gracias del Sancto Sacramento del Altar
... z *p zimuru cionmosironuestro redemptoz acerca denosotror su placabilidad placabili aenelte Sacramento porque no penso para los suyos sino cosas gra- tas. eiosas aparejando esta buena gracia para destirpar los viejo-a dise Joel , z , c, ...
Francisco de Osuna, 1543
10
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Copiemos sus palabras : «De stirpe, que en l. es raíz, por ser las tripassemejantes á las raíces : y así tambien lo corrompió el labrador, que al destirpar terrones, que es quitalles las raíces, dice destripar terrones; de donde lo imitó el gado.
Pere Felip Monlau, 1856
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destirpar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/destirpar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT