O QUE SIGNIFICA DESVARIADAMENTE EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desvariadamente» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desvariadamente no dicionário espanhol
A definição de voraz no dicionário de espanhol é desordenada, fora de propósito. Outro significado de voracidade no dicionário também é diferente, com diversidade ou dissimilaridade. La definición de desvariadamente en el diccionario castellano es con desvarío, fuera de propósito. Otro significado de desvariadamente en el diccionario es también diferentemente, con diversidad o desemejanza.
Clique para ver a
definição original de «desvariadamente» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESVARIADAMENTE»
Descubra o uso de
desvariadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desvariadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
[18v] E si alguno osare tornarse desvariadamente a su tierra6-, aderesce su
propia nave para la pasada buena y verá cómo antes que todos los otros
conseguirá destruición e muerte. Mas tú, rey, piensa en ti mismo, toma de otro
consejo e ...
2
Introducción a la lengua y cultura nahuas
b) iilihuiz "sin consideración y desvariadamente" (Molina, 1571) + cihuaatl "mujer
" = iilihuizcihuaau "mujer de no nada" (Carochi, 1645) 6) Adv+V = (Adv+V) = V a)
neen "en vano" + tequiti "trabajar" = neentequiti "trabajar en vano" b) iilihuiz ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESVARIADAMENTE — DETEDOR,RA DESVARIADAMENTE adv. m. Con
desvarío, fuera de propósito. DES V YiCiADO O A p. p. de DESVARIAR. || adj.
Que delira, o dice o hace despropósito?. || Fuej ra de regla, orden o concierto.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESVARIADAMENTE. adv. de modo. Disc-; rentemente , con diversidad y
deflemejanza. L&t.DiJparatè. Seorfim. C.Lucan. cap;j. Dos hermanos que yo hé
son casados entrambos, y viven cada uno de ellos desvariadamente el uno del
otro ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESVARIADAMENTE, adv. de modo. Diferentemente , con diversidad y
dessemejanza. Lzt.DiJparatè. Seorsim. C.Lucan. cap.5. Dos hermanos que yo hé
fon casados entrambos, y viven cada uno de dios desvariadamente el uno del
otro : cá ...
6
Don Pápis de Bobadilla ...
... que, penados y lagrimosos por la azarosa aventura, quedaron rogando á Dios
por la salud y bienestar de quien tan atroz y desvariadamente los había injuriado
. Y aun, aun los reposteros llenaron al page las alforjas de bol I i tos apetitosos, ...
Rafael José de Crespo, 1829
... ahincos tu oido lastimáron,, .,- Que su arrojo fatal desconociendo, El escolloso
rumbo va siguiendo, Do ingenios sobrehumanos fracasaron (i) ; ¡ (i) No hay
Poetas mas inútiles que los Líricos , dice desvariadamente el célebre
Montesquieu.
José Mor de Fuentes, 1796
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Vanidad , presunción , altanería , soberbia. Haughtine/s , pre/umption ;
elation , vanity , and blind conjidence. DESVANECIMIENTO DE CABEZA. Vértigo
, a dizzine/s , OT gidJi- ne/s o/ the head ; a magrim. DESVARIADAMENTE, adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Historia Antiguedades y Grandezas de la muy noble y muy leal ...
Porque el pecho piadoso, y la prudencia de un Monarca- Sevillano , no pudo
permitir, que tan inutil,y desvariadamente se consumiessen los ciu*- dadanos
entre si, por mostrar. la valentía que.podian rnostrjn: contra contra-los enemigos ,
con ...
Pablo de Espinosa de los Monteros, 1627
10
Historia general de España
... Morales que las reconoció , confesó ingenuamente lib. xii. cap. 18. que vá todo
ñn concierto :que el tutor te creyí de ligero , • lo inventó; traspone los tugare 1 ,
confunde los tiempos , y trueca desvariadamente los nombres y las personas.
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESVARIADAMENTE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desvariadamente no contexto das seguintes notícias.
No me llames Chiriguaná, llamame ironía
Lo único que falta para terminar desvariadamente de tirar las arcas públicas Chiriguaneras, es retomar con dineros públicos los míticos experimentos ... «KienyKe, jul 16»
Joven se filma intentado comerse un ratón y no es lo único que hizo
... y el deseo de ejercer poder sobre los indefensos desvariadamente se manifiesta en sí mismo en otras formas antisociales, incluyendo crímenes violentos.” «ElHeraldo.hn, fev 16»
