Baixe o aplicativo
educalingo
desvirtuar

Significado de "desvirtuar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESVIRTUAR EM ESPANHOL

des · vir · tuar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVIRTUAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desvirtuar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desvirtuar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESVIRTUAR EM ESPANHOL

definição de desvirtuar no dicionário espanhol

A definição de divergir no dicionário espanhol é remover a virtude, a substância ou o vigor. Outro significado de distorção no dicionário também é agir.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESVIRTUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirtúo
desvirtúas / desvirtuás
él desvirtúa
nos. desvirtuamos
vos. desvirtuáis / desvirtúan
ellos desvirtúan
Pretérito imperfecto
yo desvirtuaba
desvirtuabas
él desvirtuaba
nos. desvirtuábamos
vos. desvirtuabais / desvirtuaban
ellos desvirtuaban
Pret. perfecto simple
yo desvirtué
desvirtuaste
él desvirtuó
nos. desvirtuamos
vos. desvirtuasteis / desvirtuaron
ellos desvirtuaron
Futuro simple
yo desvirtuaré
desvirtuarás
él desvirtuará
nos. desvirtuaremos
vos. desvirtuaréis / desvirtuarán
ellos desvirtuarán
Condicional simple
yo desvirtuaría
desvirtuarías
él desvirtuaría
nos. desvirtuaríamos
vos. desvirtuaríais / desvirtuarían
ellos desvirtuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvirtuado
has desvirtuado
él ha desvirtuado
nos. hemos desvirtuado
vos. habéis desvirtuado
ellos han desvirtuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvirtuado
habías desvirtuado
él había desvirtuado
nos. habíamos desvirtuado
vos. habíais desvirtuado
ellos habían desvirtuado
Pretérito Anterior
yo hube desvirtuado
hubiste desvirtuado
él hubo desvirtuado
nos. hubimos desvirtuado
vos. hubisteis desvirtuado
ellos hubieron desvirtuado
Futuro perfecto
yo habré desvirtuado
habrás desvirtuado
él habrá desvirtuado
nos. habremos desvirtuado
vos. habréis desvirtuado
ellos habrán desvirtuado
Condicional Perfecto
yo habría desvirtuado
habrías desvirtuado
él habría desvirtuado
nos. habríamos desvirtuado
vos. habríais desvirtuado
ellos habrían desvirtuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirtúe
desvirtúes
él desvirtúe
nos. desvirtuemos
vos. desvirtuéis / desvirtúen
ellos desvirtúen
Pretérito imperfecto
yo desvirtuara o desvirtuase
desvirtuaras o desvirtuases
él desvirtuara o desvirtuase
nos. desvirtuáramos o desvirtuásemos
vos. desvirtuarais o desvirtuaseis / desvirtuaran o desvirtuasen
ellos desvirtuaran o desvirtuasen
Futuro simple
yo desvirtuare
desvirtuares
él desvirtuare
nos. desvirtuáremos
vos. desvirtuareis / desvirtuaren
ellos desvirtuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvirtuado
hubiste desvirtuado
él hubo desvirtuado
nos. hubimos desvirtuado
vos. hubisteis desvirtuado
ellos hubieron desvirtuado
Futuro Perfecto
yo habré desvirtuado
habrás desvirtuado
él habrá desvirtuado
nos. habremos desvirtuado
vos. habréis desvirtuado
ellos habrán desvirtuado
Condicional perfecto
yo habría desvirtuado
habrías desvirtuado
él habría desvirtuado
nos. habríamos desvirtuado
vos. habríais desvirtuado
ellos habrían desvirtuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvirtúa (tú) / desvirtuá (vos)
desvirtuad (vosotros) / desvirtúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvirtuar
Participio
desvirtuado
Gerundio
desvirtuando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESVIRTUAR

acentuar · actuar · conceptuar · desconceptuar · efectuar · estatuar · exceptuar · fluctuar · habituar · interactuar · perpetuar · preceptuar · puntuar · redituar · resituar · situar · sobreactuar · tatuar · tumultuar · usufructuar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESVIRTUAR

desviación · desviacionismo · desviacionista · desviador · desviadora · desviamiento · desviar · desviejadero · desviejar · desvinculación · desvinculador · desvincular · desvío · desvirar · desvirgar · desvirtuación · desvitalizar · desvitrificar · desvivir · desvivirse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESVIRTUAR

adecuar · ajuar · amortiguar · apaciguar · atenuar · atestiguar · atumultuar · averiguar · consensuar · contextuar · continuar · deshabituar · eceptuar · evacuar · evaluar · graduar · infatuar · insinuar · jaguar · licuar

Sinônimos e antônimos de desvirtuar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESVIRTUAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desvirtuar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESVIRTUAR»

desvirtuar · adulterar · corromper · deformar · desmerecer · estropear · falsificar · transformar · antonimo · quitar · virtud · sustancia · vigor · otro · también · actuar · derecho · procesal · penal · escuela · nacional · judicatura · república · dominicana · cuando · trata · presunción · inocencia · viene · expresamente · instituida · distintas · normas · internacionales · artículo · nbsp · derechos · contribuyentes · antes · levantar · acta · final · última · parcial · establezcan · circunstancias · incumplimiento · observado · contribuyente · tendrá · hechos · omisiones · asentados · galego · desvirilizar · minar · destruir · virilidad · hombre · desvirtuación · desvirtuacións · desvir · tuación · acción · efecto · desvirtuar · substancia · alegría · maestr · pedagogía · didáctica · encuentre · argumentos · para · posiciones · demás · participante · usted · debe · argumentar · apoyado · razones · datos · comprobables · felicidad · logra · sirve · importa · sufren · etica · arte · vivir · talleres · formacion · cristal · mira · perdón · interior · procedimientos · contencioso · administrativos · síntesis · último · inciso · dice · demandante ·

Tradutor on-line com a tradução de desvirtuar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESVIRTUAR

Conheça a tradução de desvirtuar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desvirtuar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desvirtuar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

歪斜
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desvirtuar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

detract
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तिरछा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enviesado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৈকতলীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oblique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

condong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schiefe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スキュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비뚤어 짐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாய்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरपा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

storto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzywy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скіс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oblic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desvirtuar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESVIRTUAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desvirtuar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desvirtuar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desvirtuar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESVIRTUAR»

Descubra o uso de desvirtuar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desvirtuar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho procesal penal
Escuela Nacional de la Judicatura República Dominicana XI 1.9.2. Cuando se trata de desvirtuar la presunción de inocencia La presunción de inocencia viene expresamente instituida en distintas normas internacionales65 y en el artículo 14  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
Derechos de los contribuyentes
Antes de levantar el acta final, y en la última acta parcial en que se establezcan las circunstancias del incumplimiento observado, el contribuyente tendrá derecho a desvirtuar los hechos u omisiones asentados en la última acta parcial en los ...
Luis García López-Guerrero, 2001
3
Diccionario italiano-galego
DESVIRILIZAR, rí. Desvirilizar, minar o destruir la virilidad de un hombre. DESVIRTUACIÓN (pl. desvirtuacións), sf. Desvir- tuación, acción y efecto de DESVIRTUAR. DESVIRTUAR, rí. Desvirtuar, quitar la virtud, substancia o vigor. / Desvirtuar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
La alegría de ser maestr@: pedagogía y didáctica de la ...
Encuentre argumentos para desvirtuar la posiciones de los demás. Participante Dos: Usted debe argumentar apoyado en razones y datos comprobables, argumentos que la FELICIDAD se logra si se sirve a los demás, no importa si se sufren ...
Betuel Cano, 2004
5
La Etica: arte de vivir 5. TALLERES PARA FORMACION EN ...
El CRISTAL CON QUE USTED MIRA es el perdón. Encuentre argumentos para desvirtuar las posiciones de los demás. Participante Dos: Usted debe argumentar apoyado en razones y datos comprobables, que LA PAZ INTERIOR se logra si ...
Betuel Cano
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
56.4, último inciso, cuando dice que el demandante podrá aportar, además, los documentos que tengan por objeto desvirtuar alegaciones contenidas en las contestaciones a la demanda y que pongan de manifiesto disconformidad en los  ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
... de cargo fuera la declaración d la víctima, este Tribunal ha señalado reiteradamente que la misma tiene valor de prueba testifical siempre que se practique con todas las garantías y es válida para desvirtuar la presunción de inocencia». b.
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
1361 del Código Civil; esta jurisprudencia excluye que se pueda desvirtuar la presunción mencionada con datos meramente indiciarios o con simples conjeturas; por ello, la sentencia debe confirmarse en este punto. La prueba testifical es ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
... en un determinado hecho y suficiente para desvirtuar el principio de presunción de inocencia, especialmente cuando «la defensa dispuso de tiempo más que suficiente para preparar la contradicción sobre el informe y sus complementos, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Bajo tales circunstancias, las pruebas valoradas en las hojas ochenta y cinco a noventa y cuatro de esta sentencia son eficaces para desvirtuar la imputación hecha respecto de la simulación del fraccionamiento, por cuanto hace a las ...
Mexico, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESVIRTUAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desvirtuar no contexto das seguintes notícias.
1
Díaz apuesta por "ser flexibles" sin "desvirtuar" el espacio político y ...
"Pero no sólo por Podemos, siempre digo que quedan actores fuera", ha apuntado, antes de apostillar que, eso sí, "sin desvirtuar el sujeto político que se está ... «20minutos.es, jul 16»
2
Burundi o cómo desvirtuar una noticia hasta el extremo
Burundi o cómo desvirtuar una noticia hasta el extremo. Por Rosa Moro. Sobre la escandalosa desinformación, descotextualización y procaz desvirtuamiento ... «kaosenlared.net, jul 16»
3
Vera Luque: “No hace falta desvirtuar el auténtico Carnaval para ...
Pero yo creo que no hace falta desvirtuar el auténtico Carnaval para que esto tenga salida fuera. La gente de fuera se va adaptando y va conociéndolo. «Mi Ciudad Real, jul 16»
4
Diputado César Fajardo trata de desvirtuar señalamientos en su ...
César Fajardo exdiputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y ahora independiente sigue tratando aportar elementos a su favor, por lo ... «Emisoras Unidas, jul 16»
5
Abogado de hermanos Isaías acusa a Procurador de querer ...
El abogado de los hermanos William y Roberto Isaías, Jorge Zavala Egas, acusó al procurador del Estado, Diego García, de "querer desvirtuar" el contenido del ... «Ecuador Inmediato, jun 16»
6
No desvirtuar la investidura papal
Desde la llegada de Francisco al Vaticano, los argentinos hemos ido desvirtuando la figura y la esencia del Papa. Antes de que Jorge Bergoglio se convirtiera ... «Infobae.com, jun 16»
7
Fiscalía sin poder confirmar o desvirtuar tesis sobre crimen de Lara ...
El fiscal general encargado, Jorge Fernando Perdomo aseguró que hasta el momento ha sido imposible confirmar o desvirtuar la tesis sobre la participación de ... «ElEspectador.com, jun 16»
8
Nadine Heredia: “Investigación servirá para desvirtuar los cargos”
Primera dama dijo que “es exagerado” que Fiscalía haya pedido su impedimento de salida del país mientras duren las investigaciones. “Hemos acreditado mi ... «LaRepública.pe, jun 16»
9
Grupos al servicio del gobierno buscan desvirtuar apoyo magisterial ...
Félix Joo Cabañas, representante del bloque democrático de la Sección 40 de la CNTE en Chiapas, reprochó que "seguridad pública sabía lo que estaba ... «RadioFórmula, jun 16»
10
Manipularon audio para desvirtuar denuncia contra Joaquín Ramírez
Manipularon audio para desvirtuar denuncia contra Joaquín Ramírez. Ante ello Panamerica TV canceló emisión del programa “Las cosas como son” que ... «INFOREGION, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESVIRTUAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desvirtuar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desvirtuar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT