Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desvirgar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESVIRGAR

La palabra desvirgar procede de des- y virgo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESVIRGAR EM ESPANHOL

des · vir · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVIRGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desvirgar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desvirgar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESVIRGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desvirgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desvirgar no dicionário espanhol

A definição de defloração no dicionário de Português é remover a virgindade da donzela. En el diccionario castellano desvirgar significa quitar la virginidad a una doncella.

Clique para ver a definição original de «desvirgar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESVIRGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirgo
desvirgas / desvirgás
él desvirga
nos. desvirgamos
vos. desvirgáis / desvirgan
ellos desvirgan
Pretérito imperfecto
yo desvirgaba
desvirgabas
él desvirgaba
nos. desvirgábamos
vos. desvirgabais / desvirgaban
ellos desvirgaban
Pret. perfecto simple
yo desvirgué
desvirgaste
él desvirgó
nos. desvirgamos
vos. desvirgasteis / desvirgaron
ellos desvirgaron
Futuro simple
yo desvirgaré
desvirgarás
él desvirgará
nos. desvirgaremos
vos. desvirgaréis / desvirgarán
ellos desvirgarán
Condicional simple
yo desvirgaría
desvirgarías
él desvirgaría
nos. desvirgaríamos
vos. desvirgaríais / desvirgarían
ellos desvirgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvirgado
has desvirgado
él ha desvirgado
nos. hemos desvirgado
vos. habéis desvirgado
ellos han desvirgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvirgado
habías desvirgado
él había desvirgado
nos. habíamos desvirgado
vos. habíais desvirgado
ellos habían desvirgado
Pretérito Anterior
yo hube desvirgado
hubiste desvirgado
él hubo desvirgado
nos. hubimos desvirgado
vos. hubisteis desvirgado
ellos hubieron desvirgado
Futuro perfecto
yo habré desvirgado
habrás desvirgado
él habrá desvirgado
nos. habremos desvirgado
vos. habréis desvirgado
ellos habrán desvirgado
Condicional Perfecto
yo habría desvirgado
habrías desvirgado
él habría desvirgado
nos. habríamos desvirgado
vos. habríais desvirgado
ellos habrían desvirgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvirgue
desvirgues
él desvirgue
nos. desvirguemos
vos. desvirguéis / desvirguen
ellos desvirguen
Pretérito imperfecto
yo desvirgara o desvirgase
desvirgaras o desvirgases
él desvirgara o desvirgase
nos. desvirgáramos o desvirgásemos
vos. desvirgarais o desvirgaseis / desvirgaran o desvirgasen
ellos desvirgaran o desvirgasen
Futuro simple
yo desvirgare
desvirgares
él desvirgare
nos. desvirgáremos
vos. desvirgareis / desvirgaren
ellos desvirgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvirgado
hubiste desvirgado
él hubo desvirgado
nos. hubimos desvirgado
vos. hubisteis desvirgado
ellos hubieron desvirgado
Futuro Perfecto
yo habré desvirgado
habrás desvirgado
él habrá desvirgado
nos. habremos desvirgado
vos. habréis desvirgado
ellos habrán desvirgado
Condicional perfecto
yo habría desvirgado
habrías desvirgado
él habría desvirgado
nos. habríamos desvirgado
vos. habríais desvirgado
ellos habrían desvirgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvirga (tú) / desvirgá (vos)
desvirgad (vosotros) / desvirguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvirgar
Participio
desvirgado
Gerundio
desvirgando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESVIRGAR


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
amenorgar
a·me·nor·gar
atorgar
a·tor·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
expurgar
ex·pur·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sirgar
sir·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESVIRGAR

desviación
desviacionismo
desviacionista
desviador
desviadora
desviamiento
desviar
desviejadero
desviejar
desvinculación
desvinculador
desvincular
desvío
desvirar
desvirtuación
desvirtuar
desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvivirse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESVIRGAR

abotargar
adargar
agregar
apagar
desembargar
desencargar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar

Sinônimos e antônimos de desvirgar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESVIRGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desvirgar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desvirgar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESVIRGAR»

desvirgar desflorar deshonrar violar violentar quitar virginidad doncella galego desvirgamiento acción efecto desvirgar desfloración desflora mento mujer desvirilizante dice mina destruye nbsp glosario panhispánico amor sexo prefijo indica privación virgo virgen himen sabemos flor pierde ruptura cuya verboru vocabulario lengua cakchiquel pedo romperse raerse envegecerse ropa manta

Tradutor on-line com a tradução de desvirgar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESVIRGAR

Conheça a tradução de desvirgar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desvirgar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desvirgar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desvirgar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desvirgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Defuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desvirgar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desvirgar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desvirgar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvirgar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desvirgar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desvirgar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desvirgar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desvirgar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desvirgar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desvirgar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desvirgar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desvirgar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desvirgar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desvirgar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desvirgar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desvirgar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desvirgar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desvirgar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desvirgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desvirgar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desvirgar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desvirgar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desvirgar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desvirgar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESVIRGAR»

O termo «desvirgar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desvirgar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desvirgar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desvirgar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESVIRGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desvirgar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desvirgar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desvirgar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESVIRGAR»

Descubra o uso de desvirgar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desvirgar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Desvirgamiento. acción y efecto de DESVIRGAR. DESFLORACIÓN. DESFLORA- MENTO. DESVIRGAR, rí. Desvirgar, quitar la virginidad a una mujer. DESFLORAR. DESVIRILIZANTE, adj. Desvirilizante, se dice de lo que mina o destruye la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Desvirgar: «Quitar la virginidad a una doncella». Del prefijo de~ que indica privación y virgo «virgen», «himen». Ya sabemos que la virginidad o flor se pierde con la ruptura del virgo o himen, cuya acción y efecto no es el desvirgamiento, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Desvirgar. Pedo. Romperse. Desvirgar. Raerse. Envegecerse ropa. Manta; Ropa . Fiel persona. Estanque. Clara cosa, transparente; Cristal. Alabastro. Clara cosa, transparente. Transparente estar. Relumbrar. Resplandesçer. Lamer. Chupar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Las 120 jornadas de Sodoma
Quiere desvirgar a una muchacha que debe casarse al día siguiente. 9. Quiere que se celebre el matrimonio, y desvirgar a la esposa entre la misa y la hora de acostarse. 10. Quiere que su criado, hombre muy débil, vaya por todas partes a ...
Marqués de Sade, 2010
5
Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde / en ...
... caído en la cuenta que las mujeres pueden ser seres sexuales activos, capaces, por ejemplo, de desvirgar a varones o a otras mujeres: desvirgar 1 . tr. quitar la virginidad a una doncella. virginidad «4 I 1 . f. Estado de virgen. Virgen 1 . com.
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I
6
Fábula de la redención
Llegó a adquirir un sentimiento de pánico cuando ella, como si se hubiese vuelto loca, exclamó con ronca voz: —¡Te voy a desvirgar! ¡Te voy a desvirgar! Me dijeron que estabas más bueno que el chocolate y que pronto te acapararían.
Pedro Carbonell Castillero, 2013
7
Diccionario valenciano-castellano
Desvirát , rd, da. Desvirado, da. Desvirgació. Desvirgacion. Desvirgador, hor. s. m. Desvirgador. Desvirgánt. Desvirgando. Desvirgar. Desvirgar ó quitar la virginidad, corromper alguna doncella. Desvirgát, gd, da. Desvirgado , da. Desvirtuado.
José Escrig, 1851
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desvirgar. Spulcialetti, i. m. Hombre de nada Spdlciare, v. a. Espulgar, quitar las pulgas. Spulezzare, v. n. Huirse con precipitación. Spdlezzo, s. m. Huida precipitada. Spulito, a, a. Descortés. | Sinbru- íiidura. Spulzellare, v. a. Desvirgar.
‎1860
9
Susurro de besos
—Me acabo de dejar desvirgar por segunda vez y, joder... Ha sido alucinante. Samuel se echó a reír. —Queda mucha crema en ese tubo y tenemos todo el tiempo del mundo. Te puedo desvirgar todas las veces que te dé la gana. Samuel ...
Laura Bartolomé, 2008
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... s. m. Testamento : de algun caballero de Malta. l'DEPUCELAGE , s. m. Desfloro: la nccion de desflorar. DÉPUCELER , o. a. Desflorar una doncelia : desvirgar en esliio bajo. 'DÉPUCELLEMENT ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESVIRGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desvirgar no contexto das seguintes notícias.
1
El mañanero del miércoles: 10 dosis de info necesaria
... dólares a unos sujetos llamados “hienas” para desvirgar a sus hijas en una especie de ritual. Uno de ellos era Eric Aniva, un hombre que se dedicaba a esto. «google news, jul 16»
2
Hombre con VIH le quita la virginidad a niñas de 12 años en ...
... VIH positivo, marido de dos esposas, padre de cinco hijos y el responsable de desvirgar al menos a 104 mujeres. Para él este es un trabajo por el cual recibe ... «BioBioChile, jul 16»
3
¿Derechos históricos? ¿Qué es eso?
Derecho histórico es, por ejemplo, el derecho de pernada (dret de cuixa), según el cual el Señor del lugar podía desvirgar a todas las novias en la noche de ... «La Voz Libre, jul 16»
4
Los Cuquis recuperan a sus hijos y Amador quiere desvirgar a ...
La vida sonríe a los Cuquis: Maite triunfa como escritora de novela erótica, mientras Amador disfruta de la dolce vita como 'hombre mantenido'. Han ascendido ... «elEconomista.es, mai 16»
5
Cuando el sexo sirve para ascender; La cloaca de la policía vial
La historia medieval hace referencia al “jus primae noctis”, esta práctica usual consistía en el derecho del señor feudal de desvirgar a cualquier doncella de su ... «nnc.mx, mai 16»
6
Salvador e Iroshka le dicen adiós a la luna de miel
... ojo hondureña te van a desvirgar en la bl y la dominicana pata jeta doblada que sale en despierta america que es lo que le gusta , la pusieron a ma mucha ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
7
La Isla vuelve a sonreír
Los azulinos, de hecho, estuvieron a punto de desvirgar el luminoso con un lanzamiento de falta de Tati desde la frontal a los cuatro minutos de juego. Solo el ... «VAVEL.com, fev 16»
8
La fórmula de Nancys Rubias: glam, fama y Mario Vaquerizo
Nancys Rubias ya habían acudido a Pamplona, a pequeñas salas, pero ahora se estrenan a lo grande en las fiestas: “Nos vamos a desvirgar en sanfermines, ... «eldiario.es, jul 15»
9
Albert Rivera rechaza desvirgar a Leticia Sabater y le aconseja "que ...
Aún sigue coleando la cirugía vaginal de Leticia Sabater. Un paso por el quirófano en el que, además de ensancharse aquella zona, aprovechó para ... «Mujerhoy.com, jul 15»
10
Los récords sexuales que no podrás creer…y que son verdad (2ᵃ ...
Más dinero ofrecido por sexo: ¿Cuánto pagarías por acostarte con alguien que encuentras atractivo? Y si eres de esas personas que alucinan con desvirgar a ... «La Nación, mai 15»

IMAGENS SOBRE «DESVIRGAR»

desvirgar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desvirgar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desvirgar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z