Baixe o aplicativo
educalingo
dextrógiro

Significado de "dextrógiro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEXTRÓGIRO

La palabra dextrógiro procede del latín dexter, que está a la derecha, y gȳrus, giro.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEXTRÓGIRO EM ESPANHOL

dex · tró · gi · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEXTRÓGIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dextrógiro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEXTRÓGIRO EM ESPANHOL

Direito e mão direita

Um turno é dextroroso se ele se move no mesmo sentido que no sentido horário, em oposição aos canhotos. Dextro vem do dextro latino, e este do grego δsξιός: right; Levo, do Latin lævus: à esquerda. Ambos os conceitos também são conhecidos como dextrorotatórios e levógiros, respectivamente. Eles podem ser usados ​​nos seguintes contextos: ▪ Na química, isso é chamado de substância que tem a propriedade de girar o plano de luz polarizada para a direita ou para a esquerda, respectivamente. Veja isomerismo, enantiômeros e quiralidade. ▪ Em bioquímica, isómero óptico cujo carbono assimétrico é deslocado para a esquerda ou para a direita, respectivamente. É a imagem espelhada do isómero oposto. ▪ Em matemática, o sistema de referência que cumpre a regra da mão direita ou a respectiva mão esquerda. ▪ Na meteorologia, a mudança na direção do vento com a altura. ▪ Na botânica, direção - da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita, respectivamente - das videiras e tendas de algumas plantas rastejantes e creepers ou vinhas.

definição de dextrógiro no dicionário espanhol

A definição de dextrorotatory no dicionário espanhol é que gira no mesmo sentido horário. Outro significado de dextrorotatory no dicionário também diz-se de uma substância ou de uma dissolução: Que faz virar à direita o avião da luz polarizada quando se olha para a fonte.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEXTRÓGIRO

ásciro · báquiro · céfiro · chápiro · chófiro · gaznápiro · levógiro · pápiro · sátiro · séviro · váquiro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEXTRÓGIRO

devotería · devoto · devover · devuelta · devuelto · dexiocardia · dextrina · dextrismo · dextro · dextrógira · dextrorsa · dextrorso · dextrosa · dey · deyección · deyecta · deyecto · dezmable · dezmar · dezmatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEXTRÓGIRO

altiro · autogiro · biro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · hidrargiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · sobregiro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

Sinônimos e antônimos de dextrógiro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEXTRÓGIRO»

dextrógiro · levógiro · sustancia · dextrógira · viraje · mueve · mismo · sentido · agujas · reloj · contraposición · dextro · proviene · latín · dexter · éste · griego · δεξιός · derecho · levo · lævus · izquierdo · ambos · conceptos · también · conocen · como · gira · otro · dicho · disolución · hace · cuando · mira · fuente · genética · enfoque · conceptual · generación · fenotipo · enrollamiento · producido · alelo · autosómico · dominante · clave · dextrógiro · gametos · fecundación · sobre · codifica · nbsp · nuevo · método · masaje · rotari · humana · curso · básico · isómeros · ellos · desviará · hará · ninguna · relación · entre · educar · para · escribir · teach · write ·

Tradutor on-line com a tradução de dextrógiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEXTRÓGIRO

Conheça a tradução de dextrógiro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dextrógiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dextrógiro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

右旋
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dextrógiro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dextro-rotatory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दाहिने घूमनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دكسترو-متناوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правовращающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

que roda para a direita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dextro-আবর্তক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dextrogyre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg memutar ke kanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rechtsdrehend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

右旋性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우선 성 - 회전하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tengen-rotatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoay từ trái sang phải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலமாகச்சுழலுகின்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dextro-फिरता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dekstro-döner
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destro-rotatorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prawoskrętny rotatory
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правообертальні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dextro-rotatory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξιόστροφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reg draaiend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högervridande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyredreiende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dextrógiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEXTRÓGIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dextrógiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dextrógiro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dextrógiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEXTRÓGIRO»

Descubra o uso de dextrógiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dextrógiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genética: Un enfoque conceptual
Generación P Q El fenotipo dextrógiro, un enrollamiento a la derecha, es producido por un alelo autosómico (s+) que es dominante... CONCEPTOS CLAVE Dextrógiro cT Levógiro 2 Gametos s+ L Fecundación Q ...sobre un alelo que codifica ...
Benjamin A. Pierce, 2009
2
Bioquímica humana: curso básico
De los dos isómeros D y L, uno de ellos desviará el plano de la luz polarizada hacia la derecha, isómero (+) o dextrógiro, y el otro lo hará hacia la izquierda, isómero ( — ) o levógiro. No hay ninguna relación entre que un isómero sea D o L y ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
3
Educar Para Escribir/ Teach to Write
.¿Wkzzafi:al:lfifmï: Figura 30. Grafías de construcción pura en el sentido levógiro del movimiento del trazo. El giro dextrógiro es el que se realiza siguiendo el sentido de las agujas del reloj y genera el bucle del mismo nombre (figuras 31 y 32).
Juan Antonio García Núñez, 2003
4
Bioquímica
... una medida del enrollamiento del eje de la doble hélice, que recibe el nombre de superenrollamiento. A un enrollamiento dextrógiro se le asigna un número negativo (superenrollamiento negativo) y a un enrollamiento levógiro se le asigna ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
5
Bioquímica
Plegamiento de la cadena polipeptídica de las proteínas ilustrando el giro dextrógiro de las hojas (3. Aquí los esqueletos de polipép- tido están representados por cintas, y las hélices a se muestran como giros; asimismo, las cadenas de las ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Investigación de mecanismos de reacción en química orgánica
sería el enantiómero del bromuro inicial, que era dextrógiro o sea (+). En realidad el producto no es, por supuesto, el bromuro sino el alcohol correspondiente, y el hecho de que el bromuro inicial y el alcohol final exhiban sentidos opuestos ...
Peter Sykes, 1981
7
Problemas de física general
A consecuencia de la dispersión del poder rotatorio del cuarzo. 566. Por la diferencia del sentido de rotación del plano de polarización (cuarzo levógiro y dextrógiro). 567 . 1 ) Si la lámina de cuarzo tallada perpendicularmente al eje óptico se ...
D. V. Sivujin, 1984
8
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
El DNA relajado puede convertirse en superhelicoidal dextrógiro o levógiro. El DNA superhelicoidal dextrógiro (superespiralado negativamente) es la forma que está generalmente presente en las células. El DNA superhelicoidal levógiro  ...
Thomas M Devlin, 2004
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Estos accidentes al inflexionarse y orientarse NNW-SSE se verticalizan y presentan un importante componente de desplazamiento dextrógiro (fig. 3). Parte del desplazamiento dextrógiro de estos segmentos NNW-SSE es amortiguado ...
‎1988
10
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
También es tradicional que los tornillos de los ataúdes sean levógiros.10 Un tornillo dextrógiro es uno que se aprieta girándolo en el sentido de las agujas del reloj, acción que resulta mucho más fácil para los diestros que para los zurdos, ...
I. C. McManus, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEXTRÓGIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dextrógiro no contexto das seguintes notícias.
1
Un antídoto frente al “trumpismo”
Una novedad que concierne a las posibilidades del Partido Demócrata luego de lo que ha sido la arrolladora campaña del crispado populismo dextrógiro del ... «Republica.com, jul 16»
2
Asaltó al playero, le sacó 500 pesos y le hizo llenar el tanque de la ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Los pulpos ... «La Nueva Provincia, jul 16»
3
El dólar oficial disminuyó por cuarta jornada: cotizó a $ 14,52
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. En los '80, la aerolínea ... «El Destape, abr 16»
4
¿Va mayúscula luego de 'dos puntos'?
Cuando algo se mueve en el mismo sentido de las agujas, el movimiento es “dextrógiro”. “Levógiro” viene de “laevus” (izquierdo en latín) y “gyrus” (giro). «ElHeraldo.hn, jan 16»
5
Rippel Effect entrega Lanzagranadas XRGL-40 al Ejército del Perú
(con dextrógiro de una vuelta de 0 a 1 en 1.2 m) y su capacidad – vía un tambor tipo cilindro – es de 6 granadas de 40 x 46 mm. baja velocidad (BV) o de 40 x ... «Defensa.com, nov 15»
6
Conoce más sobre Venus, el 'planeta gemelo' de la Tierra
Venus rota de manera muy lenta y tiene el día más largo del Sistema Solar: 243 días terrestres, Además, su movimiento es dextrógiro (gira en el sentido de las ... «Trome, out 15»
7
Absuelven a Messi pero piden 18 meses de cárcel para su papá
¿Sabías Que? Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. 1/15. «El Destape, out 15»
8
Cómo conocer la mente humana a través de la piedra
Según este investigador, un tallista diestro giraría el núcleo, a medida que fuera extrayendo lascas, en sentido dextrógiro (en el mismo sentido que las agujas ... «SINC, set 15»
9
Lavagna cargó fuertemente contra Macri por sus promesas ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Una pulga ... «El Destape, set 15»
10
El oficialismo tucumano pedirá la destitución de los dos jueces que ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? «El Destape, set 15»

IMAGENS SOBRE «DEXTRÓGIRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dextrógiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dextrogiro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT