Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "váquiro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÁQUIRO EM ESPANHOL

 · qui · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÁQUIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Váquiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VÁQUIRO


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VÁQUIRO

pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
vaquiruela
vara
varada
varadera
varadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VÁQUIRO

altiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
huiro
pairo
pandeiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Sinônimos e antônimos de váquiro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VÁQUIRO»

váquiro amazonía patrimonio poético humanidad vorágine váquiro aquí hombre hallé qué decir acerqué puerta inmediata madona tenía mano revólver pequeñito como juguete camaradas estarían observando movimientos entrar nbsp tricolor subís unos encima tros esté último sólo podrá cosa maravillosa está cielo sino hasta cogerla manada váquiras pareció aquello bien viejo voragine acabo tendido hamaca caney donde consume fiebre alcohólica redor denunciando soborno turca desocupada botillería cuyos capachos despiden aún olor brea peculiar venezuela corazón pájaro vaquirero báquiro especie jabalí saino comentario persecución lapas venados dantas váquiros impresionante sitios venta comidas ciertas regiones misionera indio cambió

Tradutor on-line com a tradução de váquiro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÁQUIRO

Conheça a tradução de váquiro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de váquiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «váquiro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

váquiro
1.325 milhões de falantes

espanhol

váquiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Empty title
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

váquiro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

váquiro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

váquiro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

váquiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

váquiro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

váquiro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

váquiro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

váquiro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

váquiro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

váquiro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

váquiro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

váquiro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

váquiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

váquiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

váquiro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

váquiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

váquiro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

váquiro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

váquiro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

váquiro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

váquiro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

váquiro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

váquiro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de váquiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÁQUIRO»

O termo «váquiro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «váquiro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de váquiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «váquiro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÁQUIRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «váquiro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «váquiro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre váquiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VÁQUIRO»

Descubra o uso de váquiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com váquiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vorágine
—¡Váquiro, Váquiro! ¡Aquí hay un hombre! No hallé qué decir. Me acerqué a la puerta inmediata. La madona tenía en la mano un revólver, pequeñito como un juguete. Mis camaradas estarían observando mis movimientos. El entrar sin ...
José Eustasio Rivera, 2012
2
Tricolor
Si os subís unos encima de los o- tros, el váquiro que esté encima del último, no sólo podrá ver la cosa maravillosa que está en el cielo, sino que hasta podrá cogerla. A la manada de váquiras le pareció aquello muy bien, y el viejo váquiro de ...
3
VORAGINE, LA 2a. Ed.
Acabo de ver al Váquiro, tendido en su hamaca del caney, donde lo consume una fiebre alcohólica. A su redor, denunciando el soborno de la turca, hay desocupada botillería, cuyos capachos despiden aún el olor a brea, peculiar de los ...
4
Venezuela en el corazón: P-Z
Sinónimos: pájaro váquiro, vaquirero, váquiro. VÁQUIRO (NF) / Báquiro. Especie de jabalí. Saino. Comentario: La persecución de lapas, venados, dantas y váquiros es impresionante. En los sitios de venta de comidas en ciertas regiones del ...
Juan Correa, 2009
5
Venezuela Misionera
Un indio cambió un Váquiro en Venado 1 . Este es un caso, que contó Rubén cierto día que estábamos bebiendo kachirí. Bueno; es a manera de un cuento, en el que nos va a referir costumbres de los ciertos misioneros. 2. Se trata de un  ...
6
Obras selectas: Medianoche en video--1/5; D
Desde su llegada mi amigo adoptó un cachorro de váquiro, que pasa el día dando vueltas por el monte; viene a tomar algo y nos despierta muy temprano empujando la puerta con su trompa. Demasiado afectuoso, levanta su pelambre y se ...
José Balza, Maurice Belrose, 1998
7
La fase Zancudo: Investigaciónes arqueológicas en el Lago de ...
Váquiro (Tayassu sp) dos caninos superiores derechos, 1 fragmento de tibia, una vértebra cervical. Venado (Mazama): tragmento de escapula. Cuchi— cuchi (Potos flavus): un fémur derecho. 'dchicamo (Dasypus sexcintus): un calcáneo.
Mario Sanoja, 1969
8
Canaima
El váquiro salvaje del cual tomaba su nombre de Ponchopire. El nombre de Ponchopire lo registra en sus apuntes el propio Gallegos: «Vino el indio Ponchopire (váquiro bravo)». APRG, núm. 45; MAR, 204. 705. Comer con la mano de una ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
9
Los Abuelos de Cara Blanca
Lo mismo que habían hecho con él, lo mismo que había hecho el pastor al sumergirlo en el agua... Cerca de allí, el indio Miguel hizo una troja, sacó el váquiro del riachuelo, lo descuartizó y lo puso a asar. Y mientras se asaba completamente ...
Manuel Mejía Vallejo, 1991
10
Fauna de Venezuela y su conservación
Eduardo López de Ceballos. váquiro no sale a lo claro. Esconden los pequeños en mogotes y, después, despiden mucho almizcle para llamar a los perros. Se pasan el día huyendo de los perros y, cada vez que éstos se acercan y molestan,  ...
Eduardo López de Ceballos, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÁQUIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo váquiro no contexto das seguintes notícias.
1
Dueto Internacional La Gaitana celebra sus 25 años de vida artística
Los artistas invitados son: Ricardo Rondón, el Poeta Váquiro, el Trío Cristal, la Agrupación Musical Los Párvulos del Folclor; junto a los grupos de danza ... «Diario del Huila, set 16»
2
“Que no nos manden a matar por defender el agua del Caquetá”
Como resultado de la balacera, el campesino Wilson Váquiro recibió un disparo por la espalda que le perforó el colon y en consecuencia está en cuidados ... «Las2orillas, ago 16»
3
Un disparo de fusil le perforó el colon
Por defender el territorio el campesino Wilson Váquiro recibió un disparo de fusil que terminó perforándole el colon. El líder campesino fue intervenido ... «La Nación.com.co, ago 16»
4
Un disparo acabó con la vida de agricultor en Maripa
El homicidio de Luis Esteban Blanco Guzmán se registró poco después de la medianoche del miércoles en el asentamiento campesino El Váquiro, municipio ... «Nueva Prensa de Guayana, jun 16»
5
Eligen consejo Municipal de Cultura 2016-2019
... jefes de Núcleo; Wilbert Arlet Vargas, educación superior; Néstor Emilio Maragua, artes visuales; José Darío Váquiro, Juntas de Acción Comunal; y Juvenal ... «Diario del Huila, mar 16»
6
En el Día Mundial de los Animales, dos váquiros y una venada ...
Según informó, su presidente Leonardo Nuñez, este día nacieron dos váquiros y una venada nacen en el Zoológico, que se suman a la fauna de ese centro de ... «Noticia al Dia, out 15»
7
Fuente de los Rosales, un lugar tranquilo y fresco para vivir
... inculcándoles el amor por la lectura, son cuentos pensados y escritos por mí, también con el fin de que los niños conozcan mis cuentos”, menciona Váquiro. «El Nuevo Dia, set 15»
8
Capturan al responsable de atentados contra alcalde de Ataco
Pablo Emilio Ramírez Váquiro, conocido con el alias de 'Cuchillo', quien fue capturado en el corregimiento de la Marina, zona rural del municipio de Chaparral, ... «La FM, ago 15»
9
Una candidatura de confluencia le apunta a Alcaldía de Ortega
... donde inscribió su candidatura acompañado del representante Carlos Edward Osorio, Jorge Alberto Váquiro (gerente de la campaña) y la exprimera dama ... «El Nuevo Dia, jul 15»
10
Primer encuentro regional de niños, niñas y adolescentes étnicos ...
... principal la niñez, la juventud y la adolescencia, según lo informó el secretario de Inclusión Social Poblacional, Enrique Váquiro Capera, promotor del evento. «HSB Noticias, mai 15»

IMAGENS SOBRE «VÁQUIRO»

váquiro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Váquiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vaquiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z