Baixe o aplicativo
educalingo
diálogo

Significado de "diálogo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIÁLOGO

La palabra diálogo procede del latín dialŏgus, la cual a su vez procede del griego διάλογος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIÁLOGO EM ESPANHOL

diá · lo · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIÁLOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diálogo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIÁLOGO EM ESPANHOL

Diálogo

O diálogo é uma forma oral e / ou escrita em que dois ou mais personagens se comunicam em uma troca de informações entre si. Também é usado como tipologia textual na linguística e na literatura quando aparecem dois ou mais personagens que usam o discurso diegetico, chamados interlocutores. Nesse sentido, constitui a forma literária própria do gênero literário dramático e, como tal, é dividida em parlamentos ou perorações entre personagens que abordam a palavra. Um diálogo pode variar desde uma conversa agradável até uma discussão acalorada realizada entre os interlocutores, e é usada em gêneros literários como o romance, a história, a fábula, o teatro ou a poesia. Em uma obra literária, um bom diálogo permite definir o caráter dos personagens: a palavra revela intenções e estados de espírito, em suma, o que não pode ser visto, e nela a sua importância. Esta modalidade requer um grande esforço de criação, pois força a penetrar no pensamento da personagem, como no caso de Édipo, rei de Sófocles.

definição de diálogo no dicionário espanhol

A primeira definição de diálogo no dicionário da academia real da língua espanhola é uma conversa entre duas ou mais pessoas, que alternativamente expressam suas idéias ou afeições. Outro significado de diálogo no dicionário é a obra literária, em prosa ou verso, em que se pretende uma conversa ou controvérsia entre dois ou mais personagens. O diálogo também é discussão ou tratamento em busca de compromisso.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIÁLOGO

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · catálogo · decálogo · dermatólogo · epílogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIÁLOGO

diálisis · dialítica · dialítico · dializador · dializar · dialogador · dialogadora · dialogal · dialogante · dialogar · dialógico · dialogismo · dialogística · dialogístico · dialogizar · dialoguista · dialtea · diamagnético · diamantada · diamantado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIÁLOGO

alergólogo · astrólogo · enólogo · filólogo · ideólogo · kinesiólogo · logo · meteorólogo · neumólogo · neurólogo · oncólogo · otorrinolaringólogo · patólogo · podólogo · politólogo · radiólogo · reumatólogo · sexólogo · traumatólogo · urólogo

Sinônimos e antônimos de diálogo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIÁLOGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «diálogo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DIÁLOGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «diálogo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIÁLOGO»

diálogo · charla · coloquio · conversación · debate · discusión · entrevista · plática · monólogo · besugos · sordos · forma · oral · escrita · comunican · más · personajes · intercambio · información · entre · también · como · tipología · textual · lingüística · literatura · primera · lengua · española · personas · alternativamente · manifiestan · ideas · afectos · otro · prosa · verso · finge · controversia · diálogo · trato · busca · avenencia · tomos · recogen · estas · conversaciones · elogiadas · través · años · sobre · intercultural · semiótica · sistemas · segarra · análisis · gestión · lópez · cózar · generación · lavid · finalmente · módulo · conversión · texto · habla · bonafonte · escudero · riera · conflicto · ciencia · religión · tiene · escuchar · ciencias · aportan · naturaleza · realidad · material · éstas ·

Tradutor on-line com a tradução de diálogo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIÁLOGO

Conheça a tradução de diálogo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de diálogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diálogo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

对话
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

diálogo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dialogue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диалог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diálogo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংলাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dialogue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dialog
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dialog
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

対話
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dialog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đối thoại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரையாடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संवाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diyalog
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dialogo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dialog
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

діалог
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dialog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dialoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dialog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dialog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diálogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIÁLOGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diálogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diálogo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diálogo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DIÁLOGO»

Citações e frases célebres com a palavra diálogo.
1
Platón
La filosofía es un silencioso diálogo del alma consigo misma en torno al ser.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIÁLOGO»

Descubra o uso de diálogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diálogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En diálogo
Los tomos En diálogo I y En diálogo II recogen estas conversaciones tan elogiadas a través de los años.
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
2
Los sistemas de diálogo
Segarra), el de análisis y gestión del diálogo (R. López-Cózar), el de generación (J. Lavid) y, finalmente, el módulo de conversión de texto en habla (A. Bonafonte, D. Escudero y M. Riera).
Joaquim Llisterri Boix, María Jesús Machuca, 2006
3
Conflicto y diálogo entre ciencia y religión
La religión tiene que escuchar lo que las ciencias aportan sobre la naturaleza de la realidad material, y éstas deben dejar que la inspiración religiosa impregne de sentido la actividad científica, porque el progreso científico ...
Agustín Udías Vallina, 1993
4
Vida de Julio Agrícola. Germania. Diálogo de los oradores
Al escribir la uita de Agrícola, Tácito funde con singular maestría estilística modelos y textos procedentes de géneros diversos, ensalzando de paso la moderación de quienes, como su suegro y tal vez él mismo, optaron por una actitud ...
Tácito, Beatriz Antón Martínez, 1999
5
Etica y diálogo: elementos del juicio moral en Kant y en la ...
Desprender algunas ideas básicas de la ética discursiva del contexto de una teoría consensual de la verdad, situadas en las filosofías de Apel y Habermas, para darles una nueva formulación, es lo que se propone Albrecht Wellmer en esta ...
‎1994
6
La trinidad y el diálogo interreligioso
D'Costa pretende demostrar que, incluso en sus propios criterios, el pluralismo religioso no logra sus objetivos.
Gavin D'Costa, 2006
7
Diálogo sobre el método
En este trabajo se hallan todas las paradojas, las provocaciones y el anticonformismo que han hecho famoso a su autor.
Paul K. Feyerabend, 1990
8
Ser y diálogo: leer a Platón
La cuestión que se debate en este libro es la de cómo tomar el texto de Platón.
Felipe Martínez Marzoa, 1996
9
Diálogo sobre gobernabilidad, globalización y desarrollo
El Diálogo sobre Gobernabilidad, Globalización y Desarrollo se celebró en Barcelona los días 30 y 31 de octubre de 2003 en el Auditorio de CaixaForum. Su objetivo era a la vez modesto y ambicioso.
Ramón Torrent Macau, Antoni Millet Abbad, Alberto Arce Suárez, 2005
10
Conflictos, violencia y diálogo: El caso vasco
En este volumen se exploran las posibilidades que tiene el recurso al diálogo, y las condiciones que deben darse, para gestionar positivamente los conflictos que se sitúan en el ámbito político, incluyendo aquellos de expresión ...
Galo Bilbao Alberdi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIÁLOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diálogo no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela: 84 % de los ciudadanos apoya el diálogo para solventar ...
El Gobierno venezolano mantiene un diálogo permanente con más del 90 por ciento de los empresarios y representantes del sector productivo del país. «teleSUR TV, ago 16»
2
Gobierno y oposición en Venezuela dan pasos para entablar diálogo
El secretario ejecutivo de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, aseguró que se han dado avances para un diálogo con ... «Noticieros Televisa, jul 16»
3
Unasur y Vaticano renuevan mediación para diálogo en Venezuela
La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) prosigue este viernes su mediación en Venezuela para lograr un diálogo entre la oposición y el gobierno, con ... «teleSUR TV, jul 16»
4
Maduro cede y aumenta la posibilidad del diálogo
La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, ha confirmado que la comisión presidencial para el diálogo se reunió con los mediadores el miércoles en la noche. «El Mundo, jul 16»
5
UE respalda mediación de los expresidentes en Venezuela para ...
Este esfuerzo por fomentar el diálogo entre el Gobierno y la mayoría ... instaron a estudiar “otros medios de apoyo posible de la UE al fomento del diálogo”, y a ... «Noticias24, jul 16»
6
Samper ve más efectivo el diálogo que sanciones contra Venezuela
El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, consideró que propiciar el diálogo y el respeto a la institucionalidad ... «El Universal, jul 16»
7
Zapatero aborda con Maduro las posibilidades de diálogo con la ...
Desde su llegada el pasado viernes a Caracas, cuando afirmó que existían condiciones para que se produjera el diálogo en el país caribeño, el político ... «El Mundo, jul 16»
8
Exembajador de Venezuela ante la OEA asegura que el país ...
CARACAS (Sputnik) — En Venezuela es necesario un diálogo entre el Gobierno y la oposición para convivir en democracia, como el propuesto por el ... «Sputnik Mundo, jul 16»
9
Rodríguez Zapatero acompaña el diálogo entre el Gobierno de ...
El expresidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, llegó este viernes a Venezuela para impulsar el diálogo entre el Gobierno y la oposición ... «teleSUR TV, jul 16»
10
Venezuela: PSUV insta a la derecha a diálogo sin condiciones
Respaldamos nuevo llamado al diálogo hecho x pdte @NicolasMaduro. Instamos a que MUD se incorpore a diálogo sin condiciones y x la paz — Jorge ... «teleSUR TV, jul 16»

IMAGENS SOBRE «DIÁLOGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diálogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dialogo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT