Baixe o aplicativo
educalingo
dicterio

Significado de "dicterio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DICTERIO

La palabra dicterio procede del latín dicterĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DICTERIO EM ESPANHOL

dic · te · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DICTERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dicterio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DICTERIO EM ESPANHOL

definição de dicterio no dicionário espanhol

A definição de dicterio no dicionário de Português é denigrativa, que insulta e provoca.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DICTERIO

adulterio · baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cementerio · climaterio · criterio · deuterio · dicasterio · eterio · magisterio · megaterio · mesenterio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · presbiterio · salterio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DICTERIO

dicromato · dictablanda · dictado · dictador · dictadora · dictadura · dictaduría · dictáfono · dictamen · dictaminador · dictaminadora · dictaminar · díctamo · dictar · dictatoria · dictatorial · dictatorio · dictatura · díctico · dictióptero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DICTERIO

acroterio · asceterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

Sinônimos e antônimos de dicterio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DICTERIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dicterio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DICTERIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «dicterio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DICTERIO»

dicterio · agravio · injuria · insulto · invectiva · alabanza · dicho · denigrativo · insulta · provoca · héroes · grandezas · tierra · anales · pero · dletcrio · tenia · rival · adolfo · nassau · wlosbaden · habla · contrabalanceado · elección · ocasionado · vía · compromiso · federico · elector · pafcili · abrazó · partido · dicterio · declaró · guerra · para · nbsp · wiesbaden · palatino · dieterio · castellanos · deriva · latín · dicere · decir · como · dictar · dictamen · dictado · dicción · salire · saltar · formó · saltare · bailar · insultare · lanzarse · criterio · legal · delitos · políticos · expresion · injuriosa · tiene · penalidad · citándose · ocasion · dirige · objeto · dirigirla · puede · constituir · accion · justamente · penable ·

Tradutor on-line com a tradução de dicterio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DICTERIO

Conheça a tradução de dicterio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dicterio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dicterio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

嘲讽
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dicterio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

taunt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपहास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهكم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шпилька
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insulto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্রূপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raillerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ejekan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verspotten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あざけります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조롱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

taunt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế nhạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வசைச்சொல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोचून बोलणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schernire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kpina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шпилька
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

batjocură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλευασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spydighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dicterio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICTERIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dicterio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dicterio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dicterio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DICTERIO»

Descubra o uso de dicterio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dicterio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 7: anales del ...
Pero Dletcrio tenia un rival en Adolfo de Nassau- Wlosbaden , que habla contrabalanceado su elección , y ocasionado la vía del compromiso. Federico, elector pafcili- no , abrazó el partido de Adolfo, y Dicterio le declaró la guerra, y para ...
2
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 660 p.)
Pero Dicterio tenia un rival en Adolfo do Nassau- Wiesbaden , que habla contrabalanceado su elección , y ocasionado la via del compromiso Federico . elector palatino , abrazó el partido de Adolfo, y Dieterio le declaró la guerra, y para ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856
3
Sinónimos castellanos
Dicterio, insulto. Dicterio se deriva del latín dicere, decir, como dictar, dictamen, dictado, dicción, diccionario. De salire, que significa saltar, se formó saltare, que significa bailar; y del verbo saltare se formó insultare, que significa lanzarse ...
Roque Barcia, 1939
4
El criterio legal en los delitos políticos
Dicterio es una expresion injuriosa que no tiene penalidad por sí; pero citándose la ocasion en que se dirige y el objeto de dirigirla, puede constituir la accion justamente penable. La ofensa, el ultraje, el insulto, tienen una expresion dura, ...
Manuel de Rivera Delgado, 1873
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El dicterio consiste en dichos. El insulto consiste en acciones. El dicterio no puede pasar de las palabras. - El insulto comprende necesariamente la idea de la amenaza, y puede llegar á las vías de hecho. El dicterio es el arma del hombre ...
Roque Barcia, 1865
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 dicterio Miranda, seguramente por la hebriedad, se prorrumpio contra el declarante con mil dicterios (314,4). FORMAS DOCUMENTADAS: dicterios (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 dicha los desbaratarán siempre ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
(K) Tambicn imputa este dicterio (V ) A todo esto no obsta d clic a la Iglesia de Palencia,y bolvemosle cl dicterio , pues todo quanto dize es dicterio j si ci Anónimo le valió , de que p ;r los años 770. eílaua la Francia lUgeta a la Iglesia Catol;ca ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
8
Revista chilena de historia y geografía
... e independiente que nos domina. Juzgamos los hombres y las cosas a través de nuestra indómita pasión ... Y nuestras ansias de verdad se manifiestan en las formas primitivas del dicterio o de una amargura desenfrenada que ruge.
9
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
... ingratitud precursora i alentadora, i aña- - * El dictado o dicterio de lutum, i ccenum se tomaba, como se ve en Plauto i en Ciceron, por lo mismo que purgamentum, el cual se usaba tambien como dicterio, i significaba el excremento humana ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
10
Año teresiano diario histórico en que se describen las ...
v. j. que hacen oficio de fu propia ignorancia , par-i (ií) paflar la vida á costa de muertes ; es muy pues-; Eiorum süteflus Sol to en razón 5 pero, conténgase el dicterio , fía ¡em"5iuSCir<íreS "an" rozar el decoro dc Ia Medicina., y de muchos.
ANTONIO de SAN JOACHIN Carm Exc, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICTERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dicterio no contexto das seguintes notícias.
1
El pabellón 21
Su dicterio anarquista termina con una curiosa exhortación: dejar al final de nuestras vidas como legado testimonial, un encuentro amoroso aunque abollado y ... «El Diario de Otún, ago 16»
2
De la pesadilla a la calamidad
Insulta, miente, irrespeta, grita, baila frente a unas focas amaestradas que aplauden cada dicterio, infamia, vilipendio, vileza, difamación, afrenta y ofensa que ... «Correo del Caroní, jul 16»
3
La esquina del idioma
... invoca con emoción a una persona o cosa personificada, se está usando la figura retórica denominada «apóstrofe», que también equivale a dicterio (dicho o ... «El Universo, jul 16»
4
Ismael Blanco
Las palabras se me convirtieron en un dicterio. Es que a la Memoria la insulten otros, digamos que "aquellos", los victimarios y los cómplices, es lo esperado, ... «UyPress, jul 16»
5
Manuel Arturo Peña Batlle
Pasar por encima de nosotros en un avión, para, desde lo alto, lanzarnos un hiriente dicterio, no vale. Venga a lo hondo, Ministro, descienda. Amase el sudor ... «El Caribe, jul 16»
6
Siempre Don Juan
Algunos congéneres prefirieron usar en su contra el dicterio, algunos protegidos recurrieron a la vileza cuando su cerebro se desgastaba. Decidieron privarlo ... «Hoy Digital, jul 16»
7
La palabra y su dialéctica
... quedaríamos sorprendidos, pues es exhaustiva su orfebrería verbal, donde no está ausente el lema elegido, el agrio dicterio y el postureo narcisista, cuando ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
8
Se venden valores y sueños
El debate racional está asegurado con las diatribas y dicterios que cada candidato ha memorizado ante el espejo y reproducirá inspirado en los platós de ... «La Opinión de Zamora, jun 16»
9
Los niños no son un arma política
Pero no recaiga mi dicterio en la piel de los padres, únicamente. Sino también en aquellos profesores que de modo imprudente e irreflexivo, y absolutamente ... «La Voz de Galicia, mai 16»
10
León Tolstoi, exigido
Sabiendo que no debe, de una cabeceada vacía el vaso de vodka y repite su dicterio espontáneo y marginal. Con la barba se limpia la boca y arremete contra ... «Página 12, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DICTERIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dicterio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dicterio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT