Baixe o aplicativo
educalingo
diploma

Significado de "diploma" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIPLOMA

La palabra diploma procede del latín diplōma, la cual a su vez procede del griego δίπλωμα, de διπλοῦν, doblar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIPLOMA EM ESPANHOL

di · plo · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diploma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIPLOMA EM ESPANHOL

Diploma

No seu significado clássico, um diploma é chamado de qualquer instrumento ou documento emitido por uma autoridade pública, que em muitos casos deve ser entregue no endereço do vencedor. Entre os diferentes nomes com os quais é conhecido na antiguidade, os seguintes são mais comuns: cartouche, letra ou karta, instrumento, testamento, página ou escrita. É dado o nome do cartulário, livro, bezerro ou tumbo, ao códice que reúne as cópias literais dos diplomas ou privilégios concedidos a uma igreja ou corporação, e isso é mantido no arquivo do mesmo. Em cada diploma, existem três elementos pessoais: ▪ o autor, em cujo nome está escrito ▪ o destinatário, a quem é endereçado ▪ o chanceler ou notário que escreve ou autentica a pedido do autor ou do destinatário Os diplomas ou documentos são caracterizados por motivo De: ▪ seu autor, são divididos ▪ público, aqueles que vêm de uma chancelaria ou autoridade privada, pertencem ao direito privado e são autorizados pelos notários. ▪ seu objeto ou assunto.

definição de diploma no dicionário espanhol

A definição de diploma no dicionário espanhol é um escritório, touro, privilégio ou outro instrumento autorizado com selo e armas de um soberano, cujo original é arquivado e, por, um documento importante. Outro significado de diploma no dicionário é também um título ou credencial emitido por uma corporação, um corpo docente, uma sociedade literária, etc., para credenciar um grau acadêmico, uma prerrogativa, um prêmio, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIPLOMA

caloma · celoma · entoloma · estafiloma · loma · mieloma · paloma · papiloma · saloma · sifiloma · zaloma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIPLOMA

dipétala · dipétalo · diploclamídeo · diplococo · diplodoco · diplodocus · diplofase · diploide · diplomacia · diplomada · diplomado · diplomar · diplomática · diplomático · diplomatista · diplomatura · diplopía · diplópodo · dipnea · dipneo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIPLOMA

angioma · aroma · autónoma · axioma · broma · carcinoma · coma · cromosoma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · noma · poma · Roma · roma · síntoma · soma · toma

Sinônimos e antônimos de diploma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIPLOMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «diploma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIPLOMA»

diploma · acta · bula · carta · credencial · despacho · documento · nombramiento · título · rodado · acepción · clásica · llama · cualquier · instrumento · expedido · alguna · autoridad · pública · muchos · casos · privilegio · otro · autorizado · sello · armas · soberano · original · queda · archivado · importante · también · expide · facultad · sociedad · literaria · para · acreditar · grado · académico · prerrogativa · premio · dele · intermedio · preparación · diploma · discurso · paleográfico · ejercicio · oposición · ramiro · vindicado · falsedades · ilustranse · aclaran · varios · puntos · históricos · cronológicos · antiguedad · exhibense · documentos · cartas · originales · comprueban · confirman · demuestra · injustas · invectivas · declamaciones · contra · verdad · nbsp · materia · voto · medida · determinada · mejor · grano · meliorí · fruge · trigo · reproduciendo · memoria · triunfos · seguidos · asistencia · apóstol · enemigos · mhometanbs · estudios · sobre · atica · castellana · siglos · pequeños · pero · valientes · certificación · demostración · capaz · hacer · algo · acepta · válido · ejemplo · hemos · aprobado · exámenes · colegio · clases · natación · glosario · europeo · educación · nota · explicativa · abreviatura ·

Tradutor on-line com a tradução de diploma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIPLOMA

Conheça a tradução de diploma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de diploma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diploma» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

文凭
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

diploma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diploma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डिप्लोमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبلوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диплом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diploma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সনন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

diplôme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diploma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Diplom
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

卒業証書
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

졸업 증서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diploma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிப்ளமோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डिप्लोमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

diploma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diploma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyplom
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

диплом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diplomă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίπλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diploma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diplom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diplom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diploma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIPLOMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diploma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diploma».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diploma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIPLOMA»

Descubra o uso de diploma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diploma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diploma de Ramiro, Vindicado de las falsedades que en los ...
Ilustranse y se aclaran varios puntos históricos y cronológicos de la antiguedad, exhibense los documentos y cartas, originales que los comprueban y confirman, y se demuestra ser injustas las invectivas y declamaciones que contra la verdad  ...
Juan Francisco Masdeu, Ramiro (Castilla, Rey, I.), 1804
2
Diploma de Ramiro I vindicado de las falsedades que en los ...
P.E.P.M.F.P.R.. materia del Voto una medida determinada del mejor grano de meliorí fruge, que es el trigo, ya reproduciendo la memoria de los muchos triunfos con— seguidos con asistencia del Apóstol de los enemigos ; mhometanbs, que ...
P.E.P.M.F.P.R., 1804
3
Pequeños, pero valientes
Un diploma es una certificación, una demostración de que uno es capaz de hacer algo que la sociedad acepta como válido; es, por ejemplo, una demostración de que hemos aprobado los exámenes del colegio, las clases de natación o la ...
Berrie Heesen, 2004
4
Glosario europeo sobre educación
Nota explicativa: Abreviatura de diploma staatsexamen hoger algemeen voortgezet onderwijs, diploma staatsexamen voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs y diploma staatsexamen voorbereidend wetenschappelijk onderwijs.
‎2005
5
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Ahora, necesita tener un diploma de estudios superiores." Estas palabras, pronunciadas por un fabricante de productos electrónicos, son un aviso para los estudiantes y para los que quieran conseguir un trabajo en la actualidad. Si desea un ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
6
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Manual de preparacion del DELE. Nivel intermedio / Manual of Preparation for the Diploma of Spanish as a Foreign Language. Intermediate Level Teresa García Muruais. Sesión. de. trabajo. 0: Los. díplorpas. de. espanol. (DELE). Nivel.
Teresa García Muruais, 2005
7
Historia de la Formación Profesional en España: De la ley de ...
País Nombre del Modo de Tipo de Nivel de Edad usual certificado adquisición diploma o responsabilidad para obtener certificado el certificado Diploma Formación Diploma nacional Ministerio de 20-22 j Universitario di Profesional a ...
M. Jesús Martínez Usarralde, 2002
8
Docentes para las esculas de mañana Análisis de los ...
5A Nivel Superior Diploma de Licenciatura/ 18 23-24 5-6 5-6 (1o, y larga ( Terciario) Secundaria alta calificación duración) Universitario profesional. 5A(2o) Magister Diploma de Grado de Magister (a) (a) (a) (a) (a) y Cursos Educación ...
OECD, 2004
9
Sesión Inaugural 1924. El shock
El Premio consistirá en 750 pesetas, medalla de oro, diploma especial y título de Académico Corresponsal, que se conferirá al autor de la Memoria, si, no siéndolo anteriormente, reuniese las condiciones de los Estatutos; el Accésit, ...
Enrique de Isla y Bolómburu
10
Revista Hidalguía número 316-317. Año 2006
Sforza Visconti con diploma del 5 aprile 1450; Antonello Ros- si, nominato conte dal duca Francesco Sforza Visconti con diploma del 3 luglio 1450; Ettore Rossi di Viustino, infeudato della terra di Pontecurone con titolo di conte con diploma ...
author

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPLOMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diploma no contexto das seguintes notícias.
1
"Chente" Hernández sueña con diploma en su estreno olímpico
“No me he planteado ningún objetivo de cara a los Juegos de Río, ya que sólo quiero hacerlo lo mejor que sé, pero está claro que obtener un diploma olímpico ... «Practico deporte, jul 16»
2
Alcalde de Mosquera acusado de falsificar diploma
La gravedad del asunto es que Casallas obtuvo años después con el diploma que sería falso, una especialización en gerencia y gestión pública de la ... «Publimetro Colombia, jul 16»
3
Figueroa: “No firmo el diploma olímpico ni el bronce, quiero llegar a ...
La cordobesa Julia Figueroa ha afirmado hoy, antes de partir el próximo viernes con la selección española de judo hacía Río de Janeiro, que no firma "ni el ... «Mundo Deportivo, jul 16»
4
Más de 70.000 extranjeros quieren obtener el diploma de Español ...
El Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) que expide el Instituto Cervantes ha tenido este año un "notable incremento", ya que hasta ahora son ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jul 16»
5
Diploma personalizado para los bebés nacidos en el Provincial
Las familias de los recién nacidos en el área sanitaria de Pontevedra y O Salnés serán agasajadas con un diploma personalizado de su bebé. La Estrutura de ... «La Voz de Galicia, jul 16»
6
Dos diplomas y una libreta militar falsa enredan al concejal Recer ...
Para este acto de posesión aportó fotocopia autenticada del diploma de bachiller del Colegio Semiescolarizado de Barranquilla, fotocopia de la libreta militar y ... «El Heraldo, jun 16»
7
Policía que cayó con Malditos de Bayóvar tenía diploma de honor ...
En el diploma de honor con el que fue reconocido, incluso, se indica que contribuyó a "reducir la incidencia delictiva y a mejorar la imagen de la Policía ... «El Comercio, mai 16»
8
Científico barilochense recibió un Diploma de Honor del Senado de ...
En representación del Senado Nacional, Silvina García Larraburu entregó un Diploma de Honor a Lucas Garibaldi, Dr. en Ciencias Agropecuarias e ... «Bariloche 2000, mai 16»
9
Bernie Williams la saca del parque con prestigioso diploma
El ganador de cuatro Series Mundiales en la MLB obtuvo su diploma de bachillerato en composición de Jazz, su otra pasión además del béisbol en el que ... «Primera Hora, mai 16»
10
Helena Casas y Tania Calvo: "Podemos conseguir un diploma en Río"
Las ciclistas Helena Casas y Tania Calvo, primeras españolas en participar en unos Juegos en una prueba de velocidad, afirman que pueden alcanzar el ... «EsCiclismo.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DIPLOMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diploma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diploma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT