Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diplomar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIPLOMAR EM ESPANHOL

di · plo · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diplomar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo diplomar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DIPLOMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diplomar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de diplomar no dicionário espanhol

A primeira definição de diploma no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é conceder a alguém um diploma opcional ou aptidão. Outro significado de diploma no dicionário é obter um diploma. Diplomar também está se formando. La primera definición de diplomar en el diccionario de la real academia de la lengua española es conceder a alguien un diploma facultativo o de aptitud. Otro significado de diplomar en el diccionario es obtener un diploma. Diplomar es también graduarse.

Clique para ver a definição original de «diplomar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DIPLOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diplomo
diplomas / diplomás
él diploma
nos. diplomamos
vos. diplomáis / diploman
ellos diploman
Pretérito imperfecto
yo diplomaba
diplomabas
él diplomaba
nos. diplomábamos
vos. diplomabais / diplomaban
ellos diplomaban
Pret. perfecto simple
yo diplomé
diplomaste
él diplomó
nos. diplomamos
vos. diplomasteis / diplomaron
ellos diplomaron
Futuro simple
yo diplomaré
diplomarás
él diplomará
nos. diplomaremos
vos. diplomaréis / diplomarán
ellos diplomarán
Condicional simple
yo diplomaría
diplomarías
él diplomaría
nos. diplomaríamos
vos. diplomaríais / diplomarían
ellos diplomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diplomado
has diplomado
él ha diplomado
nos. hemos diplomado
vos. habéis diplomado
ellos han diplomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diplomado
habías diplomado
él había diplomado
nos. habíamos diplomado
vos. habíais diplomado
ellos habían diplomado
Pretérito Anterior
yo hube diplomado
hubiste diplomado
él hubo diplomado
nos. hubimos diplomado
vos. hubisteis diplomado
ellos hubieron diplomado
Futuro perfecto
yo habré diplomado
habrás diplomado
él habrá diplomado
nos. habremos diplomado
vos. habréis diplomado
ellos habrán diplomado
Condicional Perfecto
yo habría diplomado
habrías diplomado
él habría diplomado
nos. habríamos diplomado
vos. habríais diplomado
ellos habrían diplomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diplome
diplomes
él diplome
nos. diplomemos
vos. diploméis / diplomen
ellos diplomen
Pretérito imperfecto
yo diplomara o diplomase
diplomaras o diplomases
él diplomara o diplomase
nos. diplomáramos o diplomásemos
vos. diplomarais o diplomaseis / diplomaran o diplomasen
ellos diplomaran o diplomasen
Futuro simple
yo diplomare
diplomares
él diplomare
nos. diplomáremos
vos. diplomareis / diplomaren
ellos diplomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diplomado
hubiste diplomado
él hubo diplomado
nos. hubimos diplomado
vos. hubisteis diplomado
ellos hubieron diplomado
Futuro Perfecto
yo habré diplomado
habrás diplomado
él habrá diplomado
nos. habremos diplomado
vos. habréis diplomado
ellos habrán diplomado
Condicional perfecto
yo habría diplomado
habrías diplomado
él habría diplomado
nos. habríamos diplomado
vos. habríais diplomado
ellos habrían diplomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diploma (tú) / diplomá (vos)
diplomad (vosotros) / diplomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diplomar
Participio
diplomado
Gerundio
diplomando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIPLOMAR


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
desaplomar
de·sa·plo·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
empalomar
em·pa·lo·mar
emplomar
em·plo·mar
enlomar
en·lo·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
plomar
plo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIPLOMAR

diploclamídeo
diplococo
diplodoco
diplodocus
diplofase
diploide
diploma
diplomacia
diplomada
diplomado
diplomática
diplomático
diplomatista
diplomatura
diplopía
diplópodo
dipnea
dipneo
dipnoo
dipodia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIPLOMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desengomar
desgomar
engomar
enmaromar
enromar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
policromar

Sinônimos e antônimos de diplomar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIPLOMAR»

diplomar primera lengua española conceder alguien diploma facultativo aptitud otro obtener diplomar también graduarse memorias históricas sobre marina comercio artes xcviii colee aquel tiempo vemos cónsules comerciantes antiguo nbsp galego diplomarse diplomática ciencia arte enseña reglas para conocer distinguir diplomas otros documentos solemnes diplomáticamente marketing practico arquitectos practice pergunta começar tema qual objetivo ingressar faculdade grande saída trabalho não respondeu peço seja sincero tenho feito esta pregunta todos historicas alfonso jofre loaysa almirante castilla ajustaron cokc cxxvi serva recíproca término veinte dias imponer

Tradutor on-line com a tradução de diplomar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIPLOMAR

Conheça a tradução de diplomar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diplomar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diplomar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

文凭
1.325 milhões de falantes

espanhol

diplomar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diploma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिप्लोमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبلوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диплом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diploma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diplôme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diploma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diplom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卒業証書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸업 증서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diploma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிப்ளமோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिप्लोमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diploma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diploma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyplom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диплом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diplomă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίπλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diploma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diplom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diplom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diplomar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIPLOMAR»

O termo «diplomar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diplomar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diplomar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diplomar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIPLOMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diplomar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diplomar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diplomar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIPLOMAR»

Descubra o uso de diplomar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diplomar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Diplomar. Num. XCVIII. 16 Colee. Diplomar. Num. C XXI. pag. 164. pag. 203. .14 Colee. Diplomar. Num. CV. 17 Colee. Diplomar. Num. CXX pag. 170. ..... pag. 201. Por aquel tiempo vemos también que los cónsules y comerciantes ANTIGUO ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
2
Diccionario italiano-galego
Diplomar, conceder un diploma. // i~l>. Diplomarse, obtener un diploma. DIPLOMÁTICA, sf. Diplomática, ciencia o arte que enseña las reglas para conocer y distinguir los diplomas y otros documentos solemnes. DIPLOMÁTICAMENTE, adi: ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Marketing Practico Para Arquitectos/ Marketing Practice for ...
Pergunta para começar com o tema: qual era seu objetivo ao ingressar à faculdade? a) Diplomar-se. b) Ter uma grande saída de trabalho. Se não respondeu “DIPLOMAR-SE”, lhe peço que seja sincero/a. Tenho feito esta pregunta em todos ...
Sergio Corian, 2004
4
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... por Alfonso Jofre de Loaysa Almirante de Castilla ; ajustaron una con- O 2 ser- 6 Cokc. Diplomar. Num. CXXVI. 7 Colee. Diplomar. Num. XUV. P*g. nr. □ pag. 80. serva recíproca por término de veinte dias,á fin de imponer DE BARCELONA.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
5
Epigramática
"Diplomar" y "diplomados". La manía de acuñar verbos derivándolos de cualquier nombre sustantivo, como si ello estuviese de acuerdo con el genio del idioma, les hace decir a los que escriben como Dios les da a entender, en los papeles ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Diplomar. Num. L X I V. ames Nigre , Joannes Fourner , Petrus pag. 110. de Sfynau ó- Bautista Lomelyn merlo Colea Diplomar. Nuin. LXIX. catares de Janua de Socittate ipsorum pag. 1 1 3. Ludovisi 6* Cosmi existentes m qua- 11 Rymer Acta ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... en que se confirman ciertos capitulos hechos por los mismos Cónsules para adelantamiento del arte , dice el Rey D. Fernando : que los a- prueba y autoriza en atención á lo mucho que importa la consérvalo Colee. Diplomar. Num. CCXVI .
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
8
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
Diferencia, desacuerdo, discrepancia entre personas, grupos sociales o instituciones. DIPLOMADO, -DA p.p. de diplomar. / 2. m. y f. Persona que ha obtenido un diploma. DIPLOMAR tr. Conceder a uno un diploma facultativo o de aptitud.
Leonor Tejada, 2003
9
Gran dicionario século vinte i uno:
201 diploma - discurrir diploma m. Diploma. diplomacia/. Diplomacia. diplomar v. tr. y pr. Diplomar(se). diplomática/. Diplomática. diplomático -a adj. y s. Diplomático. diplopía/. Diplopía. diplópodo -a m., m. pl. y adj. Diplópodo. diplóptero -a m., ...
‎2006
10
Diario de Sesiones
... lo siguiente: si para dictar clases en una escuela normal de donde egresarán maestros normales, se requiere el título de profesor, no es posible admitir que aquí un maestro pueda atender un curso en el cual se van a diplomar profesores .
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1949

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPLOMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diplomar no contexto das seguintes notícias.
1
Herman José recordou aniversário de Nicolau Breyner com emoção
Depressa desistiu de Direito, optando por se diplomar no Conservatório Nacional, primeiro no curso de Canto e depois no de Teatro. Nicolau foi actor, guionista ... «Jornal Hardmusica, ago 16»
2
La Banda Municipal de Palma canvia de director
Es va titular en Clarinet i Direcció d'Orquestra, obtenint Matrícula d'Honor en les dues especialitats, i es va diplomar en educació musical per la Universitat ... «Diari de Balears, jul 16»
3
Faculdade terá 90 dias para diplomar ex-alunas
Segundo o acordo, no prazo de 90 dias toda a documentação necessária para a expedição de diploma dos formados deverá estar concluída, salvo aqueles ... «Âmbito Jurídico, jul 16»
4
Educação MPF ajuíza ação para suspender cursos superiores ...
... suspendam as atividades relacionadas a esses cursos e que as entidades se abstenham de firmar qualquer tipo de convênio para diplomar alunos de cursos ... «Diário de Pernambuco, jul 16»
5
Defensoria promete ação civil pública para alunos lesados pelas ...
'Eles disseram que o curso não era reconhecido pelo MEC, mas tinha uma faculdade que ia diplomar. Eu pedi o nome da faculdade e eles não me deram. «JC Online, jun 16»
6
Sunnhordland fekk to diplomar frå prisutdeling
To digitale satsingar har blitt lagt merke til langt utanfor dekningsområdet til Sunnhordland. I kveld kunne nyheitsleiar Hilde Vormedal Nybø ta imot prisar på ... «Sunnhordland, abr 16»
7
El perfil de los electores de Trump
... la base de apoyo más importante para el millonario está entre electores blancos sin diplomar, ya que casi la mitad de ellos ha votado por Trump hasta ahora. «El Tribuno.com.ar, mar 16»
8
Los electores de Trump: ¿Quiénes son y por qué tanto apoyo al ...
"La base de apoyo más importante para el millonario está entre electores blancos sin diplomar". Estados Unidos.- Los seguidores más entusiastas de Donald ... «SDPnoticias.com, mar 16»
9
Defesa alega não haver prova contra Dilma e Temer para cassação ...
Advogados dizem que acusações do PSDB já foram feitas em outras ações. Partido aponta abuso de poder político e econômico para diplomar Aécio. «Jornal Jurid, fev 16»
10
Estudantes de mais sete cursos da Unipar colam grau
Na semana que vem, nos dias 27, 28 e 29, será a vez da Unipar de Cascavel diplomar os formandos. Em fevereiro, nos dias 04 e 05, recebem o canudo os ... «Umuarama Ilustrado, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DIPLOMAR»

diplomar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diplomar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diplomar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z