Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diplôme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIPLÔME EM FRANCÊS

diplôme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLÔME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diplôme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIPLÔME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diplôme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

grau

Diplôme

O diploma é um ato escrito geralmente emitido por um órgão oficial, conferindo ou atestando um direito, título, honra ou nota. O termo pergaminho é envelhecido. Le diplôme est un acte écrit émanant généralement d'un organisme officiel, conférant ou attestant d'un droit, d'un titre, d'un honneur ou d'un grade. Le terme parchemin est vieilli.

definição de diplôme no dicionário francês

A definição de diploma no dicionário é uma peça oficial emanada de uma autoridade soberana, estabelecendo um direito, um privilégio.

La définition de diplôme dans le dictionnaire est pièce officielle émanant d'une autorité souveraine, établissant un droit, un privilège.

Clique para ver a definição original de «diplôme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIPLÔME


arôme
arôme
binôme
binôme
biscôme
biscôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
môme
môme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
radôme
radôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIPLÔME

diplodocus
diploé
diploèdre
diplogenèse
diploïde
diploïdie
diplomate
diplomatie
diplomatique
diplomatiquement
diplômé
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopie
diplopique
diplopode
diploptère
diploscope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIPLÔME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinônimos e antônimos de diplôme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIPLÔME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diplôme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de diplôme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIPLÔME»

diplôme acte brevet certificat charte degré examen grade médaille parchemin patente pièce prix récompense titre perdu enfant créer niveau faux anglais meilleur papa écrit émanant généralement organisme dilf initial langue française ciep étrangère évaluant premiers apprentissages cadre européen commun référence pour nbsp diplôme définition dans parfois délivré europass supplément quoi agit document décrit savoirs compétences acquis titulaires diplômes enseignement supérieur agence europe education annexe votre original établissement université grande école ingénieur normale supérieure paris recrutement normaliens étudiants admis

Tradutor on-line com a tradução de diplôme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIPLÔME

Conheça a tradução de diplôme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diplôme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diplôme» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diploma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشهادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

степень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিগ্রী
260 milhões de falantes

francês

diplôme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ijazah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

degree
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trình độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laurea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stopień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ступінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diplôme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIPLÔME»

O termo «diplôme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diplôme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diplôme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diplôme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIPLÔME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diplôme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diplôme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diplôme

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DIPLÔME»

Citações e frases célebres com a palavra diplôme.
1
Léo Campion
Licencié : qui a été mis à la porte avec un diplôme.
2
Marc Escayrol
Diplomatie : milieu où l’on trouve énormément de planqués, sur leur diplôme assis.
3
Pierre Legaré
Dans ton bureau, si t’as un diplôme, t’as l’air intelligent. Si t’as un climatiseur, t’as l’air conditionné.
4
Paul Valéry
Le diplôme est l'ennemi mortel de la culture.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIPLÔME»

Descubra o uso de diplôme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diplôme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DEEJE. Diplôme d'État d'éducateur de jeunes enfants: ...
L'éducateur de jeunes enfants a pour rôle essentiel de favoriser le développement et l'épanouissement des enfants de moins de 7 ans.
Jacqueline Gassier, Céline Rose, Christophe Valette, 2011
2
Je prépare le DEAF - Diplôme d'État d'assistant familial: ...
Ce " Je prépare " accompagnera l'assistant familial dans sa démarche de formation obligatoire depuis la loi du 27 juin 2005.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2011
3
Je prépare le DEAVS - Diplôme d'État d'auxiliaire de vie ...
Intervenant, à domicile, auprès des familles, des personnes âgées, malades ou handicapées, les auxiliaires de vie sociale sont, tout comme les AMP, des professionnels de l’accompagnement de proximité.
Olivier Huet, 2012
4
DEME. Diplôme d'Etat de moniteur-éducateur
Le moniteur-éducateur (ME) intervient dans les établissements médico-sociaux, où il accompagne les enfants, les jeunes et les adultes handicapés, inadaptés ou en situation de dépendance, dans leur vie quotidienne.
Jacqueline Gassier, Céline Rose, Catherine Cocquempot, 2012
5
Je prépare le DEME: Diplôme d'État de Moniteur Éducateur - ...
Compagnon de route de votre parcours de formation au Diplôme d’État de Moniteur Éducateur (DEME), cet ouvrage vient compléter les cours dispensés en centre de formation et éclairer votre formation pratique et votre expérience ...
Vincent Pagès, 2013
6
DEAF - Diplôme d'État d'Assistant Familial
L’assistant familial accueille chez lui de manière permanente un ou plusieurs enfants, au titre de la protection de l’enfance ou d’une prise en charge médico-sociale ou thérapeutique.
Carène Ponte, Colette Foret, Hélène Chevalier, 2012
7
DEAVS. Diplôme d'État d'auxiliaire de vie sociale: Modules 1 à 6
Le secteur d’intervention des auxiliaires de vie sociale et des aides à domicile s’est considérablement développé ces dernières années, permettant aux personnes dépendantes, âgées ou handicapées, de rester chez elle.
Jacqueline Gassier, Corine Cordon, 2011
8
Je prépare le DEAF - 2éd.: Diplôme d'État d'assistant ...
Ce " Je prépare " accompagnera l'assistant familial dans sa démarche de formation obligatoire depuis la loi du 27 juin 2005.
Corinne Verdu, Patricia Velasquez, 2013
9
Sexe, fric, glande et diplôme
Les exams decomptabilité, pour décrocher la maîtrise et le diplôme d'expertise comptable. – Tu déconnes ? Inquiet, je n'ai plus qu'une seule question en tête : pourquoi faire de l'audit ? J'avais soudain l'impression qu'on avait remplacé le ...
Gildas VIVIER
10
Je prépare le DEES - Diplôme d'État d'éducateur spécialisé - ...
Prenant appui sur les textes législatifs relatifs au DEES, cet ouvrage permet de comprendre la logique du diplôme et d’ordonner l’ensemble des informations que l’école, les livres thématiques et les stages délivrent tout au long ...
Stéphane Rullac, Gérald Alayrangues, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPLÔME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diplôme no contexto das seguintes notícias.
1
Ostéopathie : 700 étudiants devraient changer d'école pour obtenir …
14 écoles d'ostéopathie ont donc perdu leur agrément et ne pourront plus, jusqu'à nouvel ordre, délivrer de diplôme à partir de septembre ... «TopSanté, jul 15»
2
Diplôme et médailles chez les sapeurs-pompiers - 18/07/2015 …
Mardi 14 juillet, après le traditionnel défilé mené par la société musicale, suivi des officiels de la commune, les pompiers et leurs véhicules, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Breivik va étudier les sciences politiques, mais le diplôme est loin …
Mais l'obtention du diplôme n'est pas possible aujourd'hui pour Breivik, car cinq des neuf matières obligatoires du cursus exigent de se rendre ... «leJDD.fr, jul 15»
4
RC Relizane : Faute de diplôme CAF A, Belatoui reste mais aura un …
«La direction du RCR a pris ses dispositions en engageant deux entraîneurs titulaires de diplôme CAF A, en l'occurrence Nassim Safraoui et ... «DZ Foot, jul 15»
5
Deux Lavelanétiennes ont reçu le diplôme de la médaille de la famille
Mardi 14 juillet, Marc Sanchez maire et Pierre Arieumerlou pour la direction régionale jeunesse et sports ont décoré Khadjou Bouali et ... «ariegenews.com, jul 15»
6
EDUCATION Metz : un diplôme pour les amoureux des Lettres
Imaginez un diplôme universitaire qui s'adresse à ceux qui aiment assez la littérature pour lui offrir un regard neuf. Son nom : Médiations ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Artisans : plus jamais sans mon diplôme !
Pour faire valoir sa qualité d'artisan, il faudra désormais justifier d'un diplôme ou d'une expérience professionnelle de trois ans minimum dans ... «Dossier Familial, jul 15»
8
Peut-on licencier un salarié qui a menti sur son diplôme?
Le mensonge du candidat peut justifier la rupture du contrat si la possession du diplôme est indispensable à l'exercice de l'activité du salarié. «NetPME.fr, jul 15»
9
Baccalauréat 2015 : 87,8 % de candidats ont obtenu leur diplôme
Parmi eux, 87,8 % ont décroché leur diplôme, un chiffre en légère baisse par rapport à 2014 (-0.1 %). Séries générales, technologiques ou ... «e-orientations, jul 15»
10
Gabon:Avec un diplôme de Vétérinaire… un Belge de 58 ans a …
Michel Gossiaux:Camer.be Avec un diplôme de vétérinaire, Michel Gossiaux exerce la gynécologie au Gabon.Renan Gossiaux est ... «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diplôme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diplome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z