Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diptongación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIPTONGACIÓN EM ESPANHOL

dip · ton · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPTONGACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diptongación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIPTONGACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diptongación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Diptongo

Diptongo

Um diptongo é a união de duas vogais na mesma sílaba. Vocalmente, em um diptongo, os formantes principais das duas vogais em contato têm uma transição suave de uma vogal para a outra, o que lhes dá sua natureza como diptongos. Ao combinar uma vogal aberta com uma vogal fechada, ou vice-versa, uma vogal fechada não deve ser tônica. A qualidade das vogais que podem formar diptongo varia de um idioma para outro. Assim, em espanhol, em geral, apenas os diptongos podem ser formados entre duas vogais sem outra restrição do que aquela que é fraca, independentemente da ordem. Exemplos de diptongos: ar, auto, perna. Por outro lado, em outras línguas romances, como o italiano, apenas dois diptongos formam vogais quando o segundo é fraco, mas não formam palavras diftongas como a società que em italiano tem quatro sílabas, enquanto que no castelhano tem apenas três. No final do latino / ae / e / oe / eles poderiam formar diptongo. Um hiato é um pouco o contrário, uma vez que é um contato de dois vocoids não sílabas. É a pronúncia separada de duas vogais, cada vogal pertencente a uma sílaba distinta. Un diptongo es la unión de dos vocales en una misma sílaba. Vocalmente, en un diptongo los formantes principales de las dos vocales en contacto tienen una transición suave desde una vocal a la otra, lo que les da su naturaleza de diptongos. Cuando se combina una vocal abierta con una cerrada, o viceversa, la cerrada no debe ser tónica. La calidad de las vocales que pueden formar diptongo varía de una lengua a otra. Así, en castellano, en general sólo pueden formarse diptongos entre dos vocales sin otra restricción que la de que una de ellas sea débil, sin importar el orden. Ejemplos de diptongos: aire, auto, pierna. En cambio, en otras lenguas románicas como el italiano sólo forman diptongo dos vocales cuando la segunda de ellas es débil, pero no forman diptongo palabras como socie que en italiano tiene cuatro sílabas, mientras que en castellano tiene sólo tres. En latín tardío /ae/ y /oe/ podían formar diptongo. Un hiato es en cierto modo lo opuesto, ya que es un contacto de dos vocoides que no forman sílaba. Es la pronunciación separada de dos vocales, perteneciendo cada vocal a una sílaba distinta.

definição de diptongación no dicionário espanhol

A definição de ditongação no dicionário de Português é uma ação e efeito do ditongo. En el diccionario castellano diptongación significa acción y efecto de diptongar.
Clique para ver a definição original de «diptongación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIPTONGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIPTONGACIÓN

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
díptico
diptografía
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIPTONGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de diptongación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIPTONGACIÓN»

diptongación diptongo unión vocales misma sílaba vocalmente formantes principales contacto tienen transición suave desde vocal otra naturaleza diptongos cuando combina abierta cerrada viceversa debe tónica acción efecto diptongar estudios grafemática dominio hispánico inscripciones hispanolatinas siglos casos ualientem ualentem curriente cúrrente parientibus parentibus relación estas formas paul lloyd nbsp lingüística corpus catorce aplicaciones sobre desosar deshuesar tanto crea corde irregulares regulares confirman nota esbozo mayor todo sola cambios ocurridos época visigótica cambiando situación primitiva bien monoptongando consecuentemente ocultando portugués generalizando contextos posibles manera produjo lletres asturianes boletín oficial para menéndez pidal esta ante sería más romania gallego serían excepciones embargo todos investigadores estado acuerdo fuero béjar yxco ixcan también diferentes explicaciones podríamos pensar grafía encontraríamos caso leonés pues bieio península ixca alterna

Tradutor on-line com a tradução de diptongación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIPTONGACIÓN

Conheça a tradução de diptongación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diptongación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diptongación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

diptongación
1.325 milhões de falantes

espanhol

diptongación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Diphthong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diptongación
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diptongación
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diptongación
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diptongación
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diptongación
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diptongación
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diptongación
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diptongación
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diptongación
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diptongación
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diptongación
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diptongación
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diptongación
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diptongación
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diptongación
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diptongación
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diptongación
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diptongación
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diptongación
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

diptongación
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diptongación
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diptongación
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diptongación
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diptongación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIPTONGACIÓN»

O termo «diptongación» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diptongación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diptongación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diptongación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIPTONGACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diptongación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diptongación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diptongación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIPTONGACIÓN»

Descubra o uso de diptongación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diptongación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
En inscripciones hispanolatinas de los siglos VI y vil se dan tres casos de diptongación de la / tl tónica: UALIENTEM por UALENTEM, CURRIENTE por CÚRRENTE, PARIENTIBUS por PARENTIBUS. Con relación a estas formas, Paul Lloyd ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998
2
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
desosar/deshuesar Tanto el CREA (70 formas con diptongación, 1 sin diptongación) como el CORDE (6l formas irregulares, 2 regulares) confirman la nota del Esbozo (v. 2.12.3.Cn. 52) sobre el mayor uso de deshuesar. Con todo, una sola ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
3
Cambios ocurridos en época visigótica
cambiando la situación primitiva, bien monoptongando y, consecuentemente, ocultando esa primitiva diptongación (portugués), bien generalizando los contextos posibles de diptongación (español), de tal manera que se produjo una  ...
Maria del Rocío Rivera González
4
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Para Menéndez Pidal (1950: é 101) esta diptongación ante yod sería la más general a la Romania y el castellano y el gallego serían las excepciones. Sin embargo, no todos los investigadores han estado de acuerdo en que la dip— ...
Dellos autores
5
Fuero de Béjar
Yxco, ixcan, tienen también diferentes explicaciones: Podríamos pensar en una grafía de i por ie con lo que nos encontraríamos en un caso leonés de diptongación ante yod, pues bieio es general a la península. Ixca alterna con exca.
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
6
Estudios de diacronía asturiana (1)
A esto hay que añadir la diptongación de las vocales latino-vulgares lél (lat. clas, /é, ae/) y lól (lat. clás. /o/). tanto en sílaba libre como en trabada, en l'xél y luéI La conservación del sistema vocálico latino-vulgar en gallego frente al reajuste ...
Ana María Cano González, 2008
7
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
Se debe a la diptongación de /é/ o /ae/ tónicas latino-clásicas. a) El resultado más generalizado es [jé], con acento normalmente en el segundo elemento, conforme al castellano: fierro f é r r u , mtedu m é - t u , piescu p é r s i c u , siete s é ...
Ana María Cano González, 2009
8
La variación nominal en los orígenes del español
Respecto a la coincidencia de los romances castellano y navarro en cuanto a la diptongación en ué, ié, C. Saralegui señala que es originaria y propia de Navarra y no importada del romance del área de Castilla, dada la aparición de estas ...
Adela García Valle, 1999
9
Archivum:
No es este el momento de hacer un análisis detenido del entreveramiento o engaste que Schürr ha hecho de sus ideas sobre la diptongación castellana en las de Menéndez Pidal, pero de lo que no puede caber la menor duda es de que lo ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
10
Gramática elemental del gallego común
Aquella diptongación es en ie cuando la e ha quedado en posición final absoluta o va seguida de -I, -s o -u: pie, aniel, dies, Matieu; cuando hay una e en la sílaba siguiente: fierve, quiente, siete; cuando sigue 11 al resultado de r: viello; ...
Ricardo Carballo Calero, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPTONGACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diptongación no contexto das seguintes notícias.
1
Verbos problemáticos
Con diptongación en “eu” son algunos: “degollar, desollar, descollar, renovar, trocar, soldar, resollar, amolar, denostar, volcar, asolar en su 1ª. entrada (echar ... «Prensa Libre, jun 16»
2
La esquina del idioma
Por ser verbo regular su conjugación no está sujeta a diptongación. De ahí que sea incorrecto decir o escribir yo abuelo, tú abueles, él abuele, ellos abuelan. «El Universo, jun 16»
3
Los mayores gazapos lingüísticos en televisión (I)
A veces dudamos con la diptongación en las formas verbales: ¿*”apreta” o “aprieta”?, ¿*”degolla” o “degüella”?… El redactor seguro que dudó, pero no lo ... «Perdidos en la tele, mar 16»
4
A propósito del topónimo Campo de Montiel, un Lugar de La Mancha
El nombre o sustantivo muestra diptongación de la ĕ y caída de la vocal final más la derivación del sufijo latino diminutivo –ellus > -iello >-illo (montecillo). «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, jan 16»
5
A LOS VIVOS, FELIZ DÍA DE LOS MORTOS
Ojo: la diptongación es sistemática pues ocurre cuando el acento recae en [mué], que es el pedacito con significado. La diptongación de los verbos ... «El Nuevo Dia.com, nov 15»
6
¿A *folear ya *fedatear expedientes?
Lo cierto es que el verbo en mención se deriva del sustantivo folio (del latín folĭum, 'hoja') y, en consecuencia, debe mantenerse la diptongación ia y conjugarse ... «Diario Perú21, jul 15»
7
Mérida, capital castronómica en 2016
Tener, tenera, tenerum,… Diptongación en ie y metátesis de la erre, por medio. Aunque a estas alturas del latrocinio cultural patrio mentar el latín es mentar a la ... «Hoy Digital, mar 15»
8
Más verbos difíciles
... tal como lo señala el DRAE 2001, pasó a tener doble conjugación —ya como el irregular tradicional con diptongación en "ie" en las tres personas del singular ... «Prensa Libre, dez 14»
9
¿LOS JÓVENES ESPAÑOLES CREEN EN LA REENCARNACIÓN ...
C. De otro modo el mismo vocablo significaría lo mismo tanto por la diptongación sanscrita como por la sufijación castellana. Además, por coherencia, si se ... «Infovaticana, nov 14»
10
Algunos verbos irregulares
Los verbos con diptongación en “ei” suelen ser mal conjugados. Tienen irregularidad en las tres personas del singular y 3ª. del plural en el presente del ... «Prensa Libre, nov 14»

IMAGENS SOBRE «DIPTONGACIÓN»

diptongación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diptongación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diptongacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z