Baixe o aplicativo
educalingo
directriz

Significado de "directriz" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIRECTRIZ EM ESPANHOL

di · rec · triz


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRECTRIZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Directriz pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIRECTRIZ EM ESPANHOL

Diretriz

Uma diretriz é dita sobre o que marca as condições em que algo é gerado. Na geometria, a orientação é aquela linha, superfície ou volume que determina as condições de geração de outra linha, superfície ou volume. Se a diretriz é uma linha reta, e a geratriz é outra linha direta que gira em torno dela, ela formará uma superfície cônica, cilíndrica, etc. Se a geratriz é curvada, ela gera esferas, elipsoides, etc. Se a geratriz se mover em uma ou mais diretrizes, ela gera uma superfície regulada. A diretriz pode ser uma linha curva, por exemplo, uma circunferência generatriz que rola em outra circunferência, tangencialmente. Um ponto anexado a ele descreve um caminho curvo chamado roda cíclica. Na figura, a circunferência do azul é a orientação e a circunferência do preto é a generatriz. Um ponto anexo a ele descreve uma forma chamada epitrocoid: a curva vermelha.

definição de directriz no dicionário espanhol

A primeira definição de directiva no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de uma coisa: Que determina as condições de geração de algo. Idéias, diretrizes. Outro significado de diretiva no dicionário é dito de uma linha, uma figura ou uma superfície: Isso determina as condições de geração de outra linha, figura ou superfície. A diretiva é também um conjunto de instruções ou regras gerais para a execução de algo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIRECTRIZ

actriz · atractriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · dominatriz · ductriz · electriz · electromotriz · emperatriz · fotoconductriz · generatriz · institutriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · protectriz · psicomotriz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIRECTRIZ

dirección · direccional · direccionalidad · directa · directamente · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · dírham · dírhem · diriambina · diriambino · dirigencia · dirigente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIRECTRIZ

aceleratriz · adoratriz · allariz · conmutatriz · contraelectromotriz · encueratriz · excitatriz · formatriz · fregatriz · fulminatriz · locomotriz · madriz · nariz · nutriz · osculatriz · pecatriz · retardatriz · saltatriz · tutriz · ultriz

Sinônimos e antônimos de directriz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRECTRIZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «directriz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIRECTRIZ»

directriz · directiva · instrucción · norma · orden · orientación · regla · parabola · geometria · informativa · matematicas · elipse · dice · aquello · marca · condiciones · genera · algo · geometría · aquella · línea · superficie · volumen · determina · generación · otra · recta · generatriz · gira · torno · primera · lengua · española · dicho · cosa · ideas · líneas · otro · directriz · también · conjunto · instrucciones · normas · generales · para · ejecución · gran · libro · photoshop · autocad · permite · incluir · dibujo · pequeñas · anotaciones · utilizando · comando · rápida · pueden · llegar · elemento · importante · plano · menudo · aportan · datos · necesarios · como · nbsp · diseno · presentacion · detallada · ajuste · parámetros · nuevo · estilo · tres · fichas · formato · estructura · contenido · confirme · creación · múltiple · pulsando · aceptar · ficha · general · atención · integral · población · desplazada · derecho · alimentacion · asistencia · rendición · cuentas · democracia · buena · gestión · pública · derechos · humanos · estado · políticas · desarrollo · económico · estrategias · sistemas · administración · ciencia · acción · álgebra · trigonometría · ecuación ·

Tradutor on-line com a tradução de directriz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIRECTRIZ

Conheça a tradução de directriz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de directriz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «directriz» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

指示
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

directriz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

directive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيهات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

директива
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

directiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্দেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

directive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Direktive
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指令
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ thị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உத்தரவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिशा दाखवणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yönerge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

direttiva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyrektywa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

директива
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

directivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

richtlijn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

direktivet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

direktiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de directriz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRECTRIZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de directriz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «directriz».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre directriz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIRECTRIZ»

Descubra o uso de directriz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com directriz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Directriz. AutoCAD permite incluir en un dibujo pequeñas anotaciones utilizando el comando Directriz rápida. Las directrices pueden llegar a ser un elemento muy importante en un plano ya que a menudo aportan datos tan necesarios como ...
‎2007
2
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
2 o -O Ajuste los parámetros del nuevo estilo de directriz en las tres fichas Formato de directriz, Estructura de directriz, Contenido, y confirme la creación del estilo de directriz múltiple pulsando Aceptar. Ficha Formato de directriz General - O ...
Olivier Le Frapper, 2009
3
Las Directrices Sobre El Derecho a la Alimentacion: ...
... ASISTENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS DIRECTRIZ 1 Democracia, buena gestión pública, derechos humanos y el estado de derecho DIRECTRIZ 2 Políticas de desarrollo económico DIRECTRIZ 3 Estrategias DIRECTRIZ 4 Sistemas ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
4
Álgebra y trigonometría
La ecuación de una parábola es x2 = — I2y. Hallar: (a) Las coordenadas del foco . (b) La ecuación de la directriz. (c) El eje de simetría. (d) Dibujar la curva. Solución : (a) X* = — 12y es una parábola cuya forma ordinaria o normal es xB = 4cy.
Peters, Schaff, William Leonard Schaaf, 1972
5
La solución justa en las resoluciones administrativas
directriz no sólo podrá, sino deberá apartarse del criterio seguido en la misma cuando, a su juicio, el mismo no sea el más idóneo dadas las concretas circunstancias del caso. De este modo, la directriz jugará su papel, básicamente, en los ...
María José Alonso Mas, 1998
6
Cálculo Varias Variables, Trascendentes Tempranas
Hipérbola, excentricidad \, directriz y = 6 2. Parábola, directriz x = 4 [_3.] Elipse, excentricidad 4, directriz x = —5 4. Hipérbola, excentricidad 2, directriz v = —2 5. Parábola, vértice (4, 3ir/2) 6. Elipse, excentricidad 0.8, vértice (1, TT/ 2) 7. Elipse  ...
James Stewart, 2008
7
Cálculo: varias variables
Es posible que de vez en cuando encuentre variaciones de la ecuación (2), dependiendo de la posición de la directriz. Si la directriz es la recta .Y = -A- a la izquierda del origen (que siguen siendo un foco), reemplazamos la ecuación (2) por r ...
George Brinton Thomas, 2006
8
Directrices voluntarias en apoyo de la realización ...
... ASISTENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS DIRECTRIZ 1 Democracia, buena gestión pública, derechos humanos y el estado de derecho DIRECTRIZ 2 Políticas de desarrollo económico DIRECTRIZ 3 Estrategias DIRECTRIZ 4 Sistemas ...
FAO (Roma), 2005
9
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 2003: Actas ...
Era también necesario armonizar el texto de este proyecto de directriz con el proyecto de directriz 2.1.3 (Formulación de una reserva en el plano internacional ), a la que corresponde. Por esa razón, el título es ahora «Formulación del retiro de ...
United Nations, 2010
10
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
Directrices para los planes de acción para el empleo Directriz 19 Integración de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas. Fuente: Santos Ruesga (2002, pág. 201). Tabla 14.18. Los nuevos yacimientos de ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRECTRIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo directriz no contexto das seguintes notícias.
1
Ibex, a liquidar la directriz bajista de 2015
La bolsa española comienza agosto con relativo optimismo, y con su principal indicador, el Ibex 35, ganando en julio más de un 5%. El selectivo parte hoy ... «Finanzas.com, ago 16»
2
Talgo: Se enfrenta a las cercanías de la directriz bajista principal
El movimiento desde mínimos de junio simplemente ha llevado al título a la directriz mencionada, y ahora desarrolla una formación que no invita a pensar en ... «Capitalbolsa.com, jul 16»
3
Viscofán: Se enfrenta a la directriz bajista de medio plazo
Viscofán está canalizando su último movimiento. Actualmente se encuentra en el rango medio de esa formación, con los títulos enfrentándose a la directriz ... «Capitalbolsa.com, jul 16»
4
Lo que verdaderamente importa es la directriz bajista de LP
Terminamos la jornada del viernes día 15 de JUL16 con una toma de beneficios entre los principales índices europeos. Concretamente, nuestro índice IBEX 35, ... «Estrategias de Inversión, jul 16»
5
Directriz regulará entrega de armas a empresas privadas
Este nuevo trámite o directriz es uno de los principales cambios que ejercerá el ministerio como resultado de un estudio realizado en el campo de la seguridad ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
6
Los toros alcanzan la directriz bajista que parte de los 9.155
Abrimos un hueco alcista del 2,8% que nos catapulta directamente a testar la directriz bajista que parte desde los 9.155 puntos alcanzando la cota de los 8.600 ... «Estrategias de Inversión, jun 16»
7
Presidencia niega que emitiera directriz para suspender liberación ...
El Ministerio de la Presidencia negó que existiera una directriz política departe de Zapote para que Justicia suspendiera la circular para liberar reos con el fin ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
8
Demandan al gobierno por directriz para proteger transgéneros
Los 10 estados que acompañan a Texas en la demanda son Oklahoma, Alabama, Wisconsin, West Virginia, Tennessee, Maine, Arizona, Louisiana, Utah y ... «Voz de América, mai 16»
9
¿Qué supone la directriz para que alumnos transgénero utilicen el ...
El gobierno estadounidense envió este viernes a los distritos escolares una carta explicándoles que la discriminación por sexo e identidad sexual está ... «Univisión, mai 16»
10
Vídeo | El Ibex 35 presenta una impecable directriz alcista desde ...
En condiciones normales y a la vista de la impecable directriz alcista así como de la fuerte "sobreventa" diaria cabría apostar por un inminente rebote en ... «Bolsamania.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DIRECTRIZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Directriz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/directriz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT