Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "direttiva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIRETTIVA EM ITALIANO

di · ret · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRETTIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Direttiva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIRETTIVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «direttiva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de direttiva no dicionário italiano

A definição de uma diretiva no dicionário é uma norma, uma linha, uma regra básica, segundo a qual uma atividade deve ser realizada: dar, dar as diretrizes apropriadas; é um d. errado. A directiva é também um acto jurídico emitido pelos órgãos da União Europeia, a que os Estados membros são obrigados a adaptar a sua legislação em domínios específicos.

La definizione di direttiva nel dizionario è norma, linea, regola di fondo, secondo la quale si deve svolgere un'attività: dare, impartire le opportune direttive; è una d. sbagliata. Direttiva è anche atto giuridico emanato dagli organi dell'Unione Europea, cui gli stati membri sono tenuti ad adeguare la propria legislazione in campi specifici.


Clique para ver a definição original de «direttiva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIRETTIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
attrattiva
at·trat·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
consecutiva
con·se·cu·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
costrittiva
co·strit·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
invettiva
in·vet·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nota introduttiva
nota introduttiva
perspettiva
per·spet·ti·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prospettiva
pro·spet·ti·va
relativa
re·la·ti·va
retrospettiva
re·tro·spet·ti·va
soggettiva
sog·get·ti·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIRETTIVA

direnare
direpzione
diretare
diretro
diretta
direttamente
direttario
direttissima
direttissimo
direttive
direttività
direttivo
diretto
diretto da
direttore
direttore artistico
direttore d´orchestra
direttoriale
direttorio
direttrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIRETTIVA

affermativa
aspettativa
comitiva
comunicativa
diapositiva
enunciativa
estimativa
impegnativa
in definitiva
inventiva
locomotiva
polisportiva
privativa
rappresentativa
refurtiva
rotativa
sensitiva
speculativa
stagione estiva
trattativa

Sinônimos e antônimos de direttiva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRETTIVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «direttiva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de direttiva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIRETTIVA»

direttiva comando dettame diktat disposizione dottrina imposizione indicazione indirizzo ingiunzione istruzione legge legislazione norma normativa ordine parola precetto prescrizione regola regolamento sentenza statuto tabacco habitat viaggi europa sintesi della dell parte degli strumenti giuridici dispongono istituzioni europee attuare direttive definizioni european commission atto obbliga stati membri unione europea realizzare determinati obiettivi lasciando loro scelta mezzi farlo può avere direttiva garante privacy trattamento diffusione dati personali readspeaker

Tradutor on-line com a tradução de direttiva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRETTIVA

Conheça a tradução de direttiva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de direttiva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «direttiva» em italiano.

Tradutor português - chinês

指示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

directiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

directive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيهات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

директива
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

directiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

directive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Direktive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指令
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिशा दाखवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönerge
70 milhões de falantes

italiano

direttiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyrektywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

директива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

directivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

richtlijn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

direktivet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

direktiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de direttiva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRETTIVA»

O termo «direttiva» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «direttiva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de direttiva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «direttiva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIRETTIVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «direttiva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «direttiva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre direttiva

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIRETTIVA»

Citações e frases célebres com a palavra direttiva.
1
Barbara Hall
Tu sei vivo. Fai qualcosa. La direttiva nella vita, l'imperativo morale era così semplice. Potrebbe essere espresso in singole parole, non intere frasi. Suonava così: Guarda, Ascolta, Scegli, Agisci.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIRETTIVA»

Descubra o uso de direttiva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com direttiva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La direttiva
Ludlum racconta in modo preveggente gli angoli bui della politica mondiale, il complotto assoluto e totale...Washington Post
Robert Ludlum, 2012
2
La responsabilità per danno all'ambiente. L'attuazione della ...
La direttiva sul danno ambientale non fa eccezione, ed il risultato pratico di questo approccio sembra tradursi nella sostanza in un ampliamento della divergenza tra la concezione di «danno ambientale» sviluppata in ambito nazionale e ...
Franco Giampietro, 2006
3
Diritto del lavoro
30.11.1989, sull'uso di attrezzature di protezione individuale; direttiva n. 90/269, del 29.5.1960, sulla movimentazione manuale dei carichi che comporta rischi dorso-lombari; direttiva n. 90/270, del 29.5.1960, sulle attività svolte su ...
‎2007
4
Il nuovo sistema di emission trading comunitario. Dalla ...
LE CAPITOLO 5 LE PRINCIPALI MODIFICHE APPORTATE DALLA DIRETTIVA 2009/29 AL SISTEMA DI EMISSIONS TRADING 5.1. La Proposta di nuova Direttiva e la valutazione del periodo precedente e finalita` della nuova Direttiva.
Barbara Pozzo, 2010
5
Direttiva servizi (2006/123/CE). Genesi, obiettivi e contenuto
Tale esenzione, che include anche i servizi cinematografici, nonché i servizi radiofonici, incorpora tutti i servizi audiovisivi (oramai definiti nella nuova direttiva n. 2007/65 che modifica la direttiva TV senza frontiere n. 89/552, già peraltro ...
Salvatore D'Acunto, 2009
6
Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...
La nuova Direttiva: genesi dell'art. 5 Forte di questi inviti alla revisione della Direttiva Quadro sui rifiuti (75/442/CEE e s.m.i), nel 2003 la Commissione ha iniziato i relativi lavori preparatori. Tuttavia, nonostante tutti concordassero sulla ...
Franco Giampietro, 2009
7
La mediazione civile alla luce della direttiva 2008/52/CE
La dirEttiva CE 2008/52 iN MatEria di MEdiazioNE: uNa SCELta PEr iL riNNovaMENto dELLa giuStizia CiviLE iN EuroPa Nicolò Trocker* SoMMario: 1. La mediazione come strumento di differenziazione dell'offerta di giustizia nel disegno del ...
Nicolò Trocker, Alessandra De Luca, 2011
8
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
Il trasferimento di azienda nel diritto comunitario e nel diritto nazionale 3.1 Il trasferimento di azienda nella Direttiva comunitaria 1977/187/CEE La Direttiva del Consiglio delle Comunità Europee del 14 febbraio 1977, n. 187 concerne il ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
9
Istruzione direttiva per la visita pastorale intimata col ...
ISTRUZIONE DIRETTIVA I'ICR LA VISITA PASTORALE INTIMA'I'A COL MANDAMENTO ARCIVESCOVILE 2 Febhrnjo 1860. UDINE TIP. JAGOB E ( ZOLMEGNA. ISTRUZIONE DIRETTIVA PER LA VISITA PASTORALEINTIMA'I'A COL ...
Andrea Casasola, 1866
10
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
COM(2009) 672 definitivo del 17 dicembre 2009 Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante disposizioni di applicazione della direttiva 2006/112/ CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto RELAZIONE 1.
Paolo Centore, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRETTIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo direttiva no contexto das seguintes notícias.
1
Molto più aspra la nuova direttiva sul fumo
La direttiva prevede nello specifico l'introduzione su confezioni e imballaggi delle 'avvertenze combinate' relative alla salute, composte da frasi ... «Veb, jul 15»
2
Mutui: direttiva UE mette a rischio estinzioni e surroghe
Fra meno di un anno l'Italia dovrà rendere operative le misure contenute nella direttiva UE recepita pochi giorni fa. L'armonizzazione con la ... «FIRSTonline, jul 15»
3
Direttiva Rifiuti in Campania: la Corte di Giustizia sanziona l'Italia
Direttiva Rifiuti in Campania: la Corte di Giustizia sanziona l'Italia La Corte di Giustizia europea con causa C-653/13 (non ancora pubblicata) ... «InSic, jul 15»
4
Direttiva Articoli pirotecnici: approvato il decreto attuativo
Direttiva Articoli pirotecnici: approvato il decreto attuativo Nel Consiglio dei Ministri di oggi, 17 luglio, il Governo ha approvato in esame ... «InSic, jul 15»
5
Direttiva Solvency II: assicurazioni italiane sopra la media
L'Italia è tra gli 11 Paesi che hanno già recepito la direttiva. Due i punti cruciali: a) il trattamento a fini prudenziali dei titoli debitori sovrani; b) la ... «AssicurazioneOnline.com, jul 15»
6
Direttiva contro abusi sui minori, Italia a rischio sanzioni
Gli Stati membri avrebbero dovuto tradurre la direttiva in leggi nazionali entro il 18 dicembre 2013. Nel gennaio dello scorso anno, non avendo ... «EuNews, jul 15»
7
Direttiva Seveso III, dal 29 luglio in vigore il decreto di ...
Ordinario n. 38, è pubblicato il decreto legislativo 26 giugno 2015, n. 105, di recepimento della Direttiva 2012/18/UE, la cosiddetta “Seveso III”, ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
8
Direttiva rifiuti: modifiche ai fattori delle operazioni di recupero
È stata pubblicata in GUUE la Direttiva 2015/1127 del 10 luglio 2015 della Commissione che sostituisce l'allegato II della Direttiva Rifiuti ... «InSic, jul 15»
9
Moscovici (Ue): 'Direttiva antiriciclaggio, strumento per contrastare …
La quarta direttiva antiriciclaggio mira a proteggere il sistema finanziario da flussi illeciti di denaro. L'Unione europea ha così strumenti più forti ... «GiocoNews.it, jul 15»
10
Cosi' l'Italia ha recepito la direttiva salva-banche
Il 2 luglio la Camera dei Deputati ha definitivamente approvato la Legge di delegazione europea 2014, che prevede tra le altre cose il ... «Altreconomia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Direttiva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/direttiva>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z