Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispersa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPERSA

La palabra dispersa procede del latín dispersus, participio pasivo de dispergĕre, esparcir, desparramar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISPERSA EM ESPANHOL

dis · per · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPERSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispersa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPERSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dispersa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dispersa no dicionário espanhol

A primeira definição de disperso no dicionário da academia real da língua espanhola é que está dispersa. Outro significado de disperso no dicionário é dito de um soldado: Que por força maior ou voluntariamente é incomunicável ou desintegrado do corpo ao qual pertence. Espalhado também é dito do militar que não estava ligado a nenhum corpo e residia na cidade que ele escolheu. La primera definición de dispersa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está dispersado. Otro significado de dispersa en el diccionario es dicho de un militar: Que por fuerza mayor o voluntariamente se encuentra incomunicado o disgregado del cuerpo a que pertenece. Dispersa es también se decía del militar que no estaba agregado a ningún cuerpo y residía en el pueblo que elegía.

Clique para ver a definição original de «dispersa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISPERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISPERSA

dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora
dispertar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISPERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Sinônimos e antônimos de dispersa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISPERSA»

dispersa persona fase atencion quimica radiacion mente materia primera lengua española está dispersado otro dicho militar fuerza mayor voluntariamente encuentra incomunicado disgregado cuerpo pertenece dispersa también decía estaba agregado ningún residía pueblo elegía obras completas nerudiana obra sefardíes literatura nación libro dedicado memoria quienes fueron pilares estudios españa riaño universidad granada cuya dedicó curso verano mismo título organizó inedita cadena conjunta ensayos visión poemas jaume vicens vives américa

Tradutor on-line com a tradução de dispersa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPERSA

Conheça a tradução de dispersa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dispersa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispersa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

散掉
1.325 milhões de falantes

espanhol

dispersa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scattered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disperses
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشتت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассеивает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispersa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispersa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan tersebar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

streut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ばらつい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분산되고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disperses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân tán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disperses
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विखरवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağılıp dağılmadığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disperde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozprasza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсіює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispersează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασπείρεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versprei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispergerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispergeres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispersa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPERSA»

O termo «dispersa» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispersa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispersa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dispersa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPERSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispersa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispersa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dispersa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DISPERSA»

Citações e frases célebres com a palavra dispersa.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISPERSA»

Descubra o uso de dispersa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispersa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
El libro está dedicado a la memoria de quienes fueron dos de los pilares de los estudios sefardíes en España: Ana Riaño (Universidad de Granada), a cuya memoria se dedicó el curso de verano que -con el mismo título- organizó la ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
2
Reincidencias: Obra Inedita y Dispersa
Poeta mayor, el tabasqueno Carlos Pellicer (1889-1977) dejo una gran parte de su obra sin editar, sobre todo la que escribio casi al final de su vida.
Carlos Pellicer, 1978
3
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Emulsionamiento Se define normalmente una emulsión como un sistema de dos líquidos inmiscibles, uno de los cuales se dispersa en el otro en forma de pequeñas gotitas. Es preciso ampliar algo esta definición, para incluir todos los ...
Alton Edward Bailey, 1961
4
Aditivos alimentarios
En una dispersión se distingue la fase dispersa y la fase contínua. La fase dispersa se mantiene distribuida, en forma de gotitas, en la fase contínua, obteniendo así una mezcla homogénea y estable entre las dos sustancias inmiscibles.
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CVII, p. 41). Mandricardo y su tabardo a su marino resguardo, si ilusorio Beremundo y su trasmundo — sitibundo— a un otro fundo. Tabarín. Charlatán francés del siglo XVII . Palabra francesa ...
‎2007
6
Bases físicas y biológicas del radiodiagnóstico médico
Discutir la influencia de la distancia foco-piel sobre la dosis a la entrada del paciente y de la distancia objeto-placa en la radiación dispersa. 10. Definir radiación directa, dispersa, de fuga y residual. 11. Discutir la influencia de la radiación ...
Miguel Alcaraz Baños, Universidad de Murcia, 2003
7
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
Tal matriz se conoce como dispersa. No existe una norma precisa para decir cuándo una matriz es dispersa, es un concepto intuitivo. En nuestro ejemplo, de 36 elementos, sólo 8 son diferentes de cero y esa es una matriz dispersa.
Roberto Flórez Rueda, 2005
8
Régimen jurídico de las energías renovables y la ...
El Programa de Abastecimiento Eléctrico de la Población Rural Dispersa 4.1. El Mercado Eléctrico Disperso En Argentina, junto al mercado convencional de energía eléctrica, abastecido a través del sistema eléctrico interconectado, aparece ...
Enrique Domingo López, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2000
9
Manual de organizacion del Centro de Salud Rural para ...
El manual de organizacion describe los antecedentes, el marco juridico, las atribuciones, el organigrama, las funciones y/o actividades y los recursos con que dispone o son necesarios para la operacion del Centro de Salud Rural para ...
Mexico. Secretaria de Salud. Direccion General de Regulacion de los Servicios de Salud, 1993
10
Amigos en el señor
Apéndices sobre San Ignacio y la "Compañía dispersa" Ofrezco algunos textos que recogen esta idea: 1.- mt. Epp.,l (36) 190: a Beltrán de Loyola, ineunte februario 1542. «De cosas de acá y de la Compañía dispersa siempre tenemos ...
Javier Osuna, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPERSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispersa no contexto das seguintes notícias.
1
La policía dispersa a manifestantes cerca del cuartel ocupado en ...
EREVÁN (Sputnik) — Las fuerzas de seguridad armenias dispersaron una manifestación no autorizada en las inmediaciones del cuartel policial ocupado por ... «Sputnik Mundo, jul 16»
2
CHILE EDUCACIÓN La Policía chilena dispersa a estudiantes que ...
Carabineros detienen a un manifestante durante una marcha no autorizada en Santiago (Chile). La policía chilena dispersó hoy a los estudiantes de educación ... «EFE, jul 16»
3
Se prevé domingo con nubosidad dispersa en el Valle de México
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) señaló que este domingo se prevé para el Valle de México nubosidad dispersa por la mañana y tormentas fuertes ... «RadioFórmula, jul 16»
4
'Esperando al rey', dispersa pero aceptable
Cuatro años han pasado ya desde que Tom Tykwer colaborase con las Wachowski en la ambiciosa 'El atlas de las nubes' ('Cloud Atlas'), un título que desató ... «Blog de cine, jun 16»
5
La Policía dispersa marcha gay en Turquía
Al menos 19 manifestantes arrestados, dos diputados alemanes detenidos por la policía turca, en el centro de Estambul, transformó ayer una vez más en ... «Diario El País, jun 16»
6
Policía turca dispersa manifestación gay con gas pimienta
ESTAMBUL — La policía en Estambul usó gas pimienta y arrestó a activistas que se congregaron este domingo para manifestarse en favor de la semana gay, ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
7
Policía dispersa con gases y balas de goma marcha de ...
La policía turca disparó este domingo gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a unos 50 militantes del colectivo de lesbianas, gais, bisexuales y ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
8
Video: La Policía francesa dispersa con gases lacrimógenos a ...
Los agentes antidisturbios actúan en nuevos enfrentamientos entre aficionados de las selecciones de fútbol de Inglaterra y Rusia en la ciudad francesa de Lille. «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
9
La Policía dispersa con gas pimienta una manifestación contra la ...
La policía de Viena (Austria) ha dispersado gas pimienta sobre manifestantes que se reunieron este domingo en protesta por la entrada de inmigrantes al país. «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
10
La policía dispersa con gases lagrimógenos a aficionados ingleses ...
La policía dispersa con gases lagrimógenos a aficionados ingleses en Marsella. Aficionados ingleses se reúnen en las inmediaciones del peurto de Marsella, ... «El Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DISPERSA»

dispersa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispersa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dispersa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z