Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disuasión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISUASIÓN

La palabra disuasión procede del latín dissuasĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISUASIÓN EM ESPANHOL

di · sua · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISUASIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disuasión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISUASIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disuasión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disuasión no dicionário espanhol

A definição de dissuasão no dicionário é ação e dissuadir. En el diccionario castellano disuasión significa acción y efecto de disuadir.

Clique para ver a definição original de «disuasión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISUASIÓN


abrasión
a·bra·sión
autocompasión
au·to·com·pa·sión
comisión
co·mi·sión
compasión
com·pa·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
evasión
e·va·sión
invasión
in·va·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
pasión
pa·sión
persuasión
per·sua·sión
rasión
ra·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISUASIÓN

distributiva
distributivo
distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasiva
disuasivo
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISUASIÓN

comprensión
concesión
difusión
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

Sinônimos e antônimos de disuasión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISUASIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «disuasión» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de disuasión

ANTÔNIMOS DE «DISUASIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «disuasión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de disuasión

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISUASIÓN»

disuasión desánimo descorazonamiento desmoralización persuasión concepto policial militar acción efecto disuadir disuasión estrategia sociedad anárquica estudio sobre orden nucleares quot podría llegar situación nuclear mutua general morton kaplan denominado como sistema veto unidad volveremos referirnos capítulo actualidad sólo existen nbsp ética cristiana teología pastoral castigo mantenimiento fuerza armada

Tradutor on-line com a tradução de disuasión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISUASIÓN

Conheça a tradução de disuasión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disuasión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disuasión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

威慑
1.325 milhões de falantes

espanhol

disuasión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deterrence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устрашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deterrence
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissuasion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencegahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschreckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抑止力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deterrence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nản lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றங்களை தடுத்து நிறுத்துவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deterrence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caydırıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissuadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odstraszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залякування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descurajare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναχαίτιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskrikking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskräckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskrekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disuasión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISUASIÓN»

O termo «disuasión» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disuasión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disuasión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disuasión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISUASIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disuasión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disuasión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disuasión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISUASIÓN»

Descubra o uso de disuasión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disuasión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sociedad anárquica: Un estudio sobre el orden en la ...
nucleares"— se podría llegar a una situación de disuasión nuclear mutua general, que es lo que Morton Kaplan ha denominado como "sistema de veto- unidad" (al que volveremos a referirnos en el capítulo n)16. En la actualidad sólo existen ...
Hedley Bull, 2005
2
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
La disuasión es el sistema de castigo, o de mantenimiento de una fuerza armada , que encarna este interés de proteger a la sociedad de quienes amenazan su bienestar. La disuasión tiene 2 aspectos principales: internamente, adopta la ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
3
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
4. LA. DISUASIÓN. EN. LAS. SERPIENTES,. O. EL. QUE. AVISA. NO. ES. TRAIDOR. El aparato venenoso de las serpientes es un invento biológico que evolucionó en sus inicios para la digestión de las presas, luego para su captura,  ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
4
Introducción a la sociología
La disuasión se basa en el entendimiento de que las conductas humanas son racionales y calculadas, y por lo tanto, los individuos desarrollan acciones delictuales o criminales para obtener ventajas o ganancias personales. Al estar ...
Jorge Gilbert, 1997
5
Los Mercados de las drogas ilícitas
Calibración de la función de voluntad con datos operacionales reales El gráfico II muestra la función de voluntad superpuesta con datos reales de operaciones contra la cocaína como un medio de calibrar los umbrales de disuasión para ...
‎2006
6
Diccionario de relaciones internacionales y política exterior
Este diccionario se destina tanto al público especializado de las diversas disciplinas interesadas en las relaciones internacionales, como a cualquier persona inquieta por temas internacionales o de la política exterior de los estados.
‎2008
7
Contra el fraude
16. varlos en la Figura 2.1: gobernanza corporativa (gobierno corporativo en la mayoría de las traducciones), el propio El Ciclo de Disuasión del Fraude contempla cuatro aspec- tosfundamentalesysusrelacionesdinámicas. Podemosobser- los ...
Diego Cano
8
Economía y sociedad
En dicha situación, el aumento de la disuasión aumenta el coste, por tanto el coste marginal de la disuasión es positivo. La diferencia entre delitos con coste marginal positivo y delitos con coste marginal negativo es importante a la hora de ...
Mariano Tommasi, Kathryn Ierulli, 2000
9
Informe Final
En el experimento I, a ninguna de las dosis hubo disuasión (Fig. 8A), lo cual se reflejó en el patrón de oviposición (Fig. 8B). En cambio, en el experimento II hubo disuasión (p < 0,05) a las dos dosis más altas, incluso más fuerte que la del  ...
10
Ética nuclear
La argumentación contra la disuasión ampliada fracasa si admitimos la autodefensa concertada. Que ésta pudiera en algún momento restringirse a las armas convencionales depende de evaluaciones empíricas y estratégicas. Pero, en ...
Joseph S. Nye, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISUASIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disuasión no contexto das seguintes notícias.
1
Theresa May no dudaría en autorizar un ataque nuclear
A lo que la primera ministra británica contestó: "Sí. Quisiera decir al estimado señor que el sentido de disuasión yace en que nuestros enemigos deben saber ... «teleSUR TV, jul 16»
2
La disuasión del “cazabobos”
Una gran cantidad de trabajo demanda la preparación de las cumbres bianuales de la OTAN, por lo que se espera que el encuentro que comienza hoy en ... «La Nación.com.py, jul 16»
3
Corea del Norte promete reforzar su disuasión nuclear contra EE.UU.
Seúl, 30 de junio (Yonhap) -- Corea del Norte ha reiterado este jueves su promesa de reforzar su disuasión nuclear tanto en calidad como en cantidad contra lo ... «Agencia de Noticias Yonhap, jun 16»
4
Corrupción, el cáncer de México; no hay mejor disuasión que la ...
Junto con Juan Manuel Portal, auditor Superior de la Federación, Ramos sostuvo que no hay mejor disuasión contra este fenómeno que la sanción; “podemos ... «Revolución Tres Punto Cero, abr 16»
5
Yamandú Lessa: “El ejército tuvo que hacer trabajos de disuasión ...
Ese trabajo no fue para reprimir sino para disuadir según manifestó Lessa. El jefe de comunicaciones del Ejército Nacional, Yamandú Lessa, conversó con La ... «El Espectador Uruguay, abr 16»
6
Pena de muerte, consulta popular y disuasión
Por supuesto, el castigo que impone la ley penal pude disuadir a algunos seres humanos; pero es imposible que pueda disuadir a todos. Precisamente la ... «La Hora, mar 16»
7
Sistemas de Defensa Aérea en las FAS de Chile, poder de disuasión
En la actualidad la Fuerza Aérea de Chile, a diferencia del Ejército, dispone de un avanzado sistema de defensa aérea basado en radares y un nuevo sistema ... «Defensa.com, mar 16»
8
Corea del Sur y EE.UU. realizarán un ejercicio de disuasión contra ...
El ejercicio anual de simulación liderado por el Comité de Estrategia de Disuasión (DSC, según sus siglas en inglés), comenzará el miércoles en la Base de la ... «Agencia de Noticias Yonhap, fev 16»
9
La intervención de narcoavionetas priorizará la disuasión y no la ...
Precisó que como último recurso se derribará a la aeronave intrusa, pues la prioridad es la disuasión. Antes de que se utilice la fuerza deben cumplirse una ... «LaRepública.pe, jan 16»
10
Protocolo priorizará la disuasión de avionetas
El protocolo para interceptar aeronaves sospechosas del narcotráfico o aquellas no identificadas priorizará la disuasión y solo implicará su derribo como último ... «El Peruano, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DISUASIÓN»

disuasión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disuasión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disuasion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z