Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descorazonamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCORAZONAMIENTO

La palabra descorazonamiento procede de descorazonar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCORAZONAMIENTO EM ESPANHOL

des · co · ra · zo · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCORAZONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descorazonamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCORAZONAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descorazonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descorazonamiento no dicionário espanhol

A definição de desanimador no dicionário de Português é perda de esperança ou ilusão. En el diccionario castellano descorazonamiento significa pérdida de esperanza o ilusión.

Clique para ver a definição original de «descorazonamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCORAZONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCORAZONAMIENTO

descorazonadamente
descorazonador
descorazonar
descorbatado
descorchada
descorchado
descorchador
descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCORAZONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de descorazonamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCORAZONAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descorazonamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de descorazonamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCORAZONAMIENTO»

descorazonamiento abatimiento anonadamiento desaliento desánimo desmoralización pérdida esperanza ilusión lengua castellana española descorazonamiento descor mente flojedad ánimo emisso animo caimiento •o descorazonar arrancar quitar sacar corazón detrahere desanimar nbsp using spanish depresi ́on dejection despondency languidez discouragement languor depression note below desde despu ́es accidente encuentra estado trotski teoría práctica revolución permanente discusiones sobre según dice reina empresas reflejan generalmente observadores mismos decir funcionarios desconcertados partido pero tener para hacerles cuento largo sagrado postrado joven sacerdote arrojó tristeza periódico aprisionando biblia entre piernas llevó manos cabeza pensó quot como cosas parece más esquinas destierro tambien aquí puedo callar pausadamente hasta desenredarme fatiga inútil echarme andar

Tradutor on-line com a tradução de descorazonamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCORAZONAMIENTO

Conheça a tradução de descorazonamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descorazonamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descorazonamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沮丧
1.325 milhões de falantes

espanhol

descorazonamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Discouragement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disheartenment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disheartenment
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

disheartenment
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desânimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disheartenment
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

découragement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disheartenment
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disheartenment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意気消沈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disheartenment
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disheartenment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disheartenment
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எக்ஸ்டன்சிபில் ரைட்ஸ் மார்க்அப் லாங்வேஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disheartenment
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scoramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disheartenment
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

disheartenment
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disheartenment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκαρδίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disheartenment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disheartenment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disheartenment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descorazonamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCORAZONAMIENTO»

O termo «descorazonamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descorazonamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descorazonamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descorazonamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCORAZONAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descorazonamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descorazonamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descorazonamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCORAZONAMIENTO»

Descubra o uso de descorazonamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descorazonamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
DESCORAZONAMIENTO. DESCOR\Z0N'AD.\MENTE. adv-m- Con flojedad de ánimo, l'emisso animo. DESCORAZONAMIENTO, m. CAIMIENTO DE ANI •O. DESCORAZONAR, a. Arrancar, quitar , sacar el corazón. Cor detrahere. ({ Desanimar ...
Real Academia Española, 1837
2
Using Spanish Synonyms
depresi ́on. abatimiento m 3 dejection descorazonamiento despondency m 3 desaliento m 3–2 languidez f 3–2 depresi ́on f 2 discouragement languor depression (see the note below) desde despu ́es del accidente se encuentra en un estado ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Trotski: teoría y práctica de la revolución permanente
Las discusiones sobre el descorazonamiento que, según se dice, reina en las empresas, reflejan generalmente el descorazonamiento de los observadores mismos, es decir, de los funcionarios desconcertados del partido. Pero hay que tener ...
Ernest Mandel, Leon Trotsky, José Aricó, 1983
4
Para no hacerles el cuento largo
Sagrado. descorazonamiento. Postrado en el desaliento, el joven sacerdote arrojó con tristeza el periódico y aprisionando la Biblia entre sus piernas se llevó las manos a la cabeza y pensó: "Como se ven las cosas, tal parece que más que  ...
Leonardo Rosenberg, 2002
5
Esquinas del destierro
DESCORAZONAMIENTO TAMBIEN aquí me puedo callar pausadamente hasta desenredarme de la fatiga inútil y echarme a andar la vida sin las vacilaciones del tiempo detenido sobre mis vanidades. Andar a la deriva y como al fin de todo , ...
Alfredo J. Ramos Campos, 1976
6
Crítica y justificación del derecho penal en el cambio de ...
Se podría también decir, en definitiva, que la inquietud del penalista del siglo XXI , tiene todas aquellas características y aquellas causas que señalan el clima de la «postmodernidad»: la desilusión y el descorazonamiento ante una ...
Luis Arroyo Zapatero, Ulfrid Neumann, Adán Nieto Martín, 2003
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Descorazonamiento. DESCORAZONADAMENTE , adv. Lâchement, sans courage, avec abattement. DESCORAZONADO,/», p. V. Descorazonar. Il Ser descorazonado ; n'avoir point de naturel. DESCORAZONAMIENTO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Orden y violencia: evolución socio-política de Colombia ...
El descorazonamiento y el aislamiento prevalecen. Las divisiones se despliegan . En septiembre de 1934, con la aparición de un nuevo conflicto en los ferrocarriles del Pacífico, las diversas categorías de trabajadores no logran ponerse de ...
Daniel Pécaut, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DEsCORAZNAMIENTO. m. ant. descorazonamiento. DESCORAZONADAMENTE . adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisto animo. DESCORAZONAMIENTO, m. caimiento de ánimo. DESCORAZONAR, a. Arrancar, quitar, Mear «I coraron.
Vicente Salvá, 1838
10
Cómo conseguir un empleo: A pesar de la crisis y el desempleo
Pero recuerde que la voluntad puede doblarse, caerse, torcerse, pero lo importante es no dejar jamás que se quiebre. Sí, lo que hay que evitar, por todos los medios, es el descorazonamiento. Cuando necesite conseguir algo, su empleo, por ...
Juan Calder, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCORAZONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descorazonamiento no contexto das seguintes notícias.
1
¡Procesen a Anacleto!
Se comprende pues el descorazonamiento que parece expresar el Jefe del Estado con mejor formación que hayamos tenido jamás, ante el marrón que se le ... «Informa Valencia, jul 16»
2
Efebocracia y demagogia
Y para rematar la suerte, porque – claro es– no hay caldo de cultivo mejor que este enfado y descorazonamiento generalizado, para que a su querencia ... «Corresponsables.com, jul 16»
3
Análisis post-electoral de urgencia
Cuando la ausencia de ideología se sustituye por corazones, ilusión y sonrisas lo que ocurre es que, al primer batacazo, todo se vuelve descorazonamiento, ... «La Haine, jun 16»
4
¿Por qué se produjo el 'descorazonador' desenlace de Le Mans ...
Seguramente la definición a ese sentimiento se acerca más al "descorazonamiento" que a la "amargura" o "furia". Un año para poder demostrar que pueden ... «Diariomotor, jun 16»
5
Kirchner se desmarca del exsecretario de su Gobierno hallado con ...
Entre quienes han defendido a rajatabla a la expresidente cunde, en cambio, el descorazonamiento. A ellos ha querido hablarles en especial Fernández de ... «El Periódico, jun 16»
6
Los jóvenes posrevolución en Nicaragua
... vino de una joven activista quien me preguntaba con cierto descorazonamiento si estos jóvenes entonces se iban a movilizar más por reivindicaciones como ... «Confidencial, jun 16»
7
“En el fútbol no basta con ganar, hay que fascinar”
Es que la pasión es insistente, pero ya hay un cierto descorazonamiento. Sé que este juego no admite pronósticos, somos profetas de las cosas que ya ... «Magazine, mai 16»
8
Jane Goodall fomenta proyectos sustentables en México (15:37 h)
... quienes tienen tanto que proponer pero que no son tomados en cuenta, por lo que sufren un “descorazonamiento y desilusión que termina por apagarlos”. «ADNl sureste, mai 16»
9
Mirar a cámara
De otro modo, se parece demasiado y de manera tan confusa al original que la única reacción que acaba por conseguir es la del simple descorazonamiento. «El Mundo, abr 16»
10
Morera: ´El Plan de Urgencias pretende evitar la masificación de los ...
El consejero consideró que no habrá "problemas de entendimiento" con los sindicatos, aunque expresó su "descorazonamiento" por las opiniones expresadas ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESCORAZONAMIENTO»

descorazonamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descorazonamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descorazonamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z