Significado de "invasión" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INVASIÓN

La palabra invasión procede del latín invasĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INVASIÓN EM ESPANHOL

in · va · sión

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVASIÓN

Invasión e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVASIÓN EM ESPANHOL

Invasão

Invasión

Uma invasão é uma ação militar consistente na entrada das forças armadas de uma entidade geopolítica no território controlado por outra entidade, geralmente com o objetivo de conquistar o território ou mudar o governo estabelecido. Uma invasão pode ser a causa de uma guerra, ela pode ser usada como parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra completa em si mesma. O termo geralmente significa um esforço estratégico de magnitude considerável; Uma vez que os objetivos de uma invasão são freqüentemente de grande escala e longo prazo, são necessárias muitas forças para manter um território e proteger os interesses da entidade invasora. Em geral, as infiltrações táticas mais pequenas não são consideradas invasões e geralmente são classificadas como escaramuças, saídas, assassinatos seletivos ou reconhecimento ofensivo. Por definição, uma invasão é um ataque realizado por forças externas. Portanto, rebeliões, guerras civis, golpes de estado, democidas ou outros atos de opressão não são considerados invasões.

Una invasión es una acción militar que consiste en la entrada de las fuerzas armadas de una entidad geopolítica en el territorio controlado por otra entidad semejante, normalmente con el objetivo de conquistar el territorio o cambiar el gobierno establecido. Una invasión puede ser la causa de una guerra, puede usarse como parte de una estrategia mayor para terminar una guerra, o puede constituir una guerra completa en sí misma. El término suele connotar un esfuerzo estratégico de considerable magnitud; ya que los objetivos de una invasión suelen ser a gran escala y a largo plazo, se necesitan muchas fuerzas para mantener un territorio y proteger los intereses de la entidad invasora. En general, las infiltraciones tácticas más pequeñas no se consideran invasiones y normalmente se clasifican como escaramuzas, salidas, asesinatos selectivos o reconocimientos ofensivos. Por definición, una invasión es un ataque llevado a cabo por fuerzas externas. Por tanto, las rebeliones, guerras civiles, golpes de estado, democidios u otros actos de opresión no se consideran invasiones.

definição de invasión no dicionário espanhol

A definição de invasão no dicionário de Português é ação e invasão.

En el diccionario castellano invasión significa acción y efecto de invadir.

TRADUÇÃO DE INVASIÓN

Conheça a tradução de invasión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de invasión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invasión» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 侵入
• espanhol: invasión
• Tradutor português - inglês: invasion
• Tradutor português - hindi: आक्रमण
• Tradutor português - arabe: غزو
• Tradutor português - russo: вторжение
• Tradutor português - português: invasão
• Tradutor português - bengali: আক্রমণ
• Tradutor português - francês: invasion
• Tradutor português - malaio: pencerobohan
• Tradutor português - alemão: Invasion
• Tradutor português - japonês: 侵略
• Tradutor português - coreano: 침입
• Tradutor português - javanês: mlebu
• Tradutor português - vietnamita: cuộc xâm lược
• Tradutor português - tâmil: படையெடுப்பு
• Tradutor português - marata: स्वारी
• Tradutor português - turco: istila
• Tradutor português - italiano: invasione
• Tradutor português - polonês: inwazja
• Tradutor português - ucraniano: вторгнення
• Tradutor português - romeno: invazie
• Tradutor português - grego: εισβολή
• Tradutor português - africâner: inval
• Tradutor português - sueco: invasion
• Tradutor português - norueguês: invasjon

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INVASIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra invasión.

1

Woody Allen

El trabajo es una invasión de nuestra privacidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INVASIÓN»

Descubra o uso de invasión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invasión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La invasión de Estados Unidos a Panamá: neocolonialismo en ...

El 20 de diciembre de 1989 Panamá fue duramente bombardeada por las fuerzas aéreas estadunidenses e invadida por 24 000 infantes de Marina.

Ricaurte Soler, 1991

La Invasión Islámica

Una exposición de la religión de mayor crecimiento en el mundo. Compara la Biblia y el Corán, a Jesús y Mahoma, a Dios y Alá .

Robert Morey, 1995

La Invasión

'La invasión,' primer libro del argentino Ricardo Piglia, se publicó en 1967 y no se había reeditado hasta la fecha.

Ricardo Piglia, 2006

El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica

'El Ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica' analiza la institución municipal durante los años de la guerra de la Independencia y, en especial, los efectos sociales, políticos y, sobre todo, económicos, que en ella causó ...

María Pilar Hernando Serra, 2004

La invasión pacífica: Los turistas y la España de Franco

Sasha Pack es investigador y profesor universitario en la University at Buffalo de Nueva York.

Sasha D. Pack, 2012

La invasión de las suecas: de la España de la boina a la ...

Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta la cerrada España de Franco sufrió una pacífica invasión que acabó transformando las costumbres y el paisaje del país: fue la invasión de las suecas y del turismo que ...

Gabriel Cardona, Juan Carlos Losada Malvárez, 2009

La invasión

Abelardo redacta sus recuerdos de juventud, que están entrelazados con la intervención norteamericana de 1847.

Ignacio Solares, 2007

La invasión divina

Rybys y Herb son los únicos colonizadores humanos de un lejano planeta pero viven completamente aislados entre sí, hasta que Herb es llamado por Yah (Dios o el espíritu del planeta) para que acuda en ayuda de Rybys.

Philip K. Dick, 2012

La invasión de los monstruos gigantes: Superhéroes 2

Animales enormes, verdaderos monstruos gigantes, están atacando Muskrat City.

Geronimo Stilton, 2013

La invasión árabe

Cuenta la leyenda que la invasión musulmana fue posible gracias a la colaboración que tuvieron los árabes del conde don Julián, antiguo gobernador de Ceuta bajo el dominio visigodo, que se vengó así del rey Rodrigo, entonces rey de ...

M.a Ángeles García Aranda

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVASIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invasión no contexto das seguintes notícias.

Científico que estudia los cambios genéticos de la "invasión ...

Científico que estudia los cambios genéticos de la Desde sus inicios como científico, Rothhammer ha estado interesado en la microevolución de las ... «El Mostrador, ago 16»

Una parodia de invasión del Estado Islámico causó pánico en Praga

Risas, pero también pánico provocó una parodia de invasión de combatientes del Estado Islámico a Praga. La actividad fue llevada a cabo por el activista ... «Radio Praga, ago 16»

Pancho Villa, el gran militar a 100 años de su invasión a Nuevo ...

En el 2016 se han cumplido 100 años de la invasión de Pancho Villa a Columbus (Nuevo México), que es la primera invasión a Estados Unidos continental ... «Excélsior, jul 16»

Artista ruso desquicia a YouTube con su video de una invasión ...

Poniendo su ciudad de residencia, Novosibirsk, como escenario para la alucinante invasión de algunos increíbles extraterrestres, el artista se hizo viral. «Telemundo, jul 16»

Panamá abre una investigación sobre la invasión de Estados ...

Casi 27 años después de la invasión de Estados Unidos a Panamá que derivó en la caída del general Manuel Noriega, el gobierno panameño lanzó una ... «BBC Mundo, jul 16»

La invasión a Irak es un crimen

La invasión a Irak liderada por EE.UU. y Gran Bretaña a inicios del año 2003 es un crimen. Durante más de trece años de conflicto armado han muerto cientos ... «eldiario.es, jul 16»

La guerra terminó, pero seguimos sufriendo las consecuencias de ...

Ahora muchos dedos señalan la invasión de Irak liderada por los Estados ... tras derrotarlo, sabiamente se detuvo en las fronteras de Irak, sin invadir su país. «La Opinión, jul 16»

Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...

Reino Unido se unió a la coalición internacional para invadir Irak "antes de agotar todas las opciones pacíficas para el desarme", dijo este miércoles John ... «BBC Mundo, jul 16»

La invasión nazi de la URSS en los recuerdos de los coetáneos

"Aquí, en estas llanuras sin límite, encontraremos nuestra muerte, al igual que Napoleón", afirmaba un mando militar nazi antes de enfrentarse a las tropas de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»

OEA aprueba desagravio por invasión de EE.UU. en R. Dominicana

Hace 51 años la OEA fue cómplice de la invasión de EE. ... por el apoyo que dio el organismo a la invasión estadounidense en República Dominicana en 1965. «teleSUR TV, jun 16»