Baixe o aplicativo
educalingo
doctrina

Significado de "doctrina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOCTRINA

La palabra doctrina procede del latín doctrīna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DOCTRINA EM ESPANHOL

doc · tri · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCTRINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doctrina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOCTRINA EM ESPANHOL

Doutrina

Doutrina é um conjunto coerente de ensinamentos ou instruções. Eles podem basear-se em um sistema de crenças sobre um ramo do conhecimento, campo de estudo ou ciência concreta, especialmente o corpo do dogma de uma religião, conforme ensinado pelas instituições do novo cronograma; Seja os princípios ou posições que são mantidos em relação a um determinado assunto ou pergunta; Ou um sistema de postulados, científicos ou não. No campo jurídico, a doutrina jurídica é a idéia de lei que apoia os juristas. Embora não se originem diretamente, é inegável que, em maior ou menor grau, influenciam a criação da ordem legal. A palavra doutrina também é usada para se referir a um princípio legislativo. O termo adoctrinamento adquiriu conotações negativas desde o século XX, chegando a ser sinônimo de reeducação ou lavagem cerebral.

definição de doctrina no dicionário espanhol

A primeira definição de doutrina no dicionário da academia real da língua espanhola é ensinar que é dado para instrução de alguém. Outro significado de doutrina no dicionário é ciência ou sabedoria. Doutrina é também um conjunto de idéias ou opiniões religiosas, filosóficas, políticas, etc., apoiadas por uma pessoa ou grupo. Doutrina cristã, tomista, socialista.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOCTRINA

alabastrina · austrina · barbastrina · castrina · catrina · centrina · cetrina · citrina · dextrina · dotrina · ficoeritrina · gastrina · latrina · letrina · ligustrina · lustrina · marina · trina · veratrina · vitrina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOCTRINA

docto · doctor · doctora · doctorado · doctoral · doctoramiento · doctoranda · doctorando · doctorar · doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario · doctrinarismo · doctrinero · doctrino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOCTRINA

aguamarina · alejandrina · aspirina · bailarina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · harina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · orina · peregrina · purina · sobrina · submarina · taurina

Sinônimos e antônimos de doctrina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOCTRINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «doctrina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOCTRINA»

doctrina · ciencia · creencia · erudición · religión · saber · sabiduría · sistema · gaya · niño · cristiana · cuerpo · derramar · común · legal · doctrina · conjunto · coherente · enseñanzas · instrucciones · pueden · estar · basadas · creencias · sobre · rama · primera · lengua · española · enseñanza · instrucción · alguien · otro · ideas · opiniones · religiosas · filosóficas · políticas · sustentadas · persona · grupo · tomista · socialista · homeopatica · egresado · escuela · libre · homeopatía · méxico · texto · completo · homeopática · nombre · corresponde · adoptadas · esta · obra · ofrece · teoría · general · imagen · consistente · deducción · determinaciones · constitutivas · manifestaciones · fenoménicas · siempre · relación · estudios · author · briefly · summarizes · doctrinal · base · christian · church · through · nine · chapters · defines · basic · doctrines · starting · from · anthropology · angelology · bibliology · eschatology · síntesis · bíblica · vista · panoramica · doctinas · fundamentales · biblia · difícil · amor · dios ·

Tradutor on-line com a tradução de doctrina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOCTRINA

Conheça a tradução de doctrina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de doctrina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doctrina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

学说
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

doctrina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

doctrine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

учение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doutrina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মতবাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

doctrine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

doktrin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lehre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドクトリン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piwulang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học thuyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doktrin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dottrina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

doktryna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вчення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

doctrină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doktrine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doctrina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOCTRINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doctrina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «doctrina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre doctrina

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DOCTRINA»

Citações e frases célebres com a palavra doctrina.
1
Eclesiástico
Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.
2
Roger Ascham
La doctrina enseña más en un año que la experiencia en veinte.
3
Edmund Husserl
La ciencia genuina, hasta donde alcanza su verdadera doctrina, carece de profundidad. La profundidad es cosa de la sabiduría.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DOCTRINA»

No hay mejor doctrina que la de la hormiga.
Escarmentar en cabeza ajena, doctrina buena.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOCTRINA»

Descubra o uso de doctrina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doctrina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doctrina Homeopatica
Egresado de la Escuela Libre de Homeopatía de México.Es un texto completo de la Doctrina Homeopática.El nombre de Doctrina corresponde al conjunto de opiniones adoptadas por una escuela.
Conrado Medina, 2005
2
La doctrina de la ciencia 1811
Esta obra ofrece una teoría general de la imagen consistente en la deducción de las determinaciones constitutivas de las manifestaciones fenoménicas, siempre en relación con la doctrina del ser.
Johann Gottlieb Fichte, 1999
3
Estudios de doctrina cristiana
The author briefly summarizes the doctrinal base of the christian church through nine chapters he defines as the nine basic doctrines starting from anthropology to angelology and bibliology to eschatology.
George Pardington, 2010
4
Síntesis de Doctrina Bíblica
Una vista panoramica de las doctinas fundamentales de la Biblia.
Charles C. Ryrie, 1995
5
Curso de doctrina social de la Iglesia:
Un libro excepcional para conocer la doctrina de la Iglesia sobre la familia, economía y trabajo, ecología y población, política y derechos humanos, Estado.
Enrique Colom Costa, 2001
6
La Doctrina del Shock
La doctrina del shock es la historia no oficial del libre mercado.
Naomi Klein, 2010
7
Kant, vida y doctrina
Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...
Ernst Cassirer, 1948
8
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
It covers the creation of the universe, the evolution of humankind, and the primordial tradition underlying the various religions, mythologies and philosophies of the world. It is the seminal book of esoteric knowledge of our age.
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
9
Bases y Fundamentos de la Doctrina y la Clinica Medica ...
This book acquaints readers with the doctrine of Hahnemann through its principles What are the principles of health and illness? What is necessary for health and vitality?
Marcelo Eugenio Candegabe, Ida L. Deschamps, Editorial Kier, 2002
10
La Doctrina Social cristiana: Una introducción actual
«La Iglesia conoce, gracias al Evangelio, la verdad sobre el hombre. Esta consiste en una antropología que la Iglesia no cesa de profundizar y de comunicar.
‎1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOCTRINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doctrina no contexto das seguintes notícias.
1
El prefecto de Doctrina de la Fe niega la posibilidad de comulgar a ...
Asegura que es "una tontería" decir que está contra el Papa, pero, en sus declaraciones, el cardenal Gerhard Ludwig Müller, prefecto de Doctrina de la Fe, ... «Periodista Digital, mai 16»
2
¿Por qué no se ha aplicado la «doctrina Botín» a la Infanta?
En esencia, la denominada «doctrina Botín» señala que no se puede juzgar a una persona si los hechos presuntamente delictivos han sido denunciados sólo ... «ABC.es, jan 16»
3
¿Qué significa la 'doctrina Botín'?
La doctrina Botín fue establecida por el Tribunal Supremo en su sentencia 1045/2007 y permitió al banquero que le dio nombre, Emilio Botín, librarse de ser ... «El Mundo, jan 16»
4
¿Qué es la 'doctrina Botín'?
MADRID, (EP). La Infanta Cristina se ha sentado este lunes en el banquillo de los acusados del caso Nóos tras el mantenimiento de la imputación por dos ... «valenciaplaza.com, jan 16»
5
“La Iglesia debe superar la brecha entre doctrina y realidad”
Por otro, nuestra Iglesia tiene reglas sexuales tan estrictas que ahuyenta a las personas. Este dilema entre la doctrina tradicional y la realidad debe ser resuelto ... «Deutsche Welle, out 15»
6
Cura polaco de la Congregación para la Doctrina de la Fe confiesa ...
“Evidentemente, Monseñor (Krysztof Olaf) Charamsa no podrá seguir desempeñando sus funciones precedentes en la Congregación para la Doctrina de la Fe”, ... «RFI, out 15»
7
Doctrina militar que implica
La doctrina militar es la que fija los principios de acción del Ejército. Para el general (r) Manuel José Bonnet, la transformación de estos principios quiere decir ... «ElTiempo.com, set 15»
8
Putin aprueba una nueva versión de la Doctrina Marítima de Rusia
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha aprobado una nueva versión de la Doctrina Marítima de la Federación Rusa, informó el viceprimer ministro del país, Dmitri ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 15»
9
Los principios de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional
El titular de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Oscar Parrilli, anunció la puesta en funcionamiento de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional y resaltó ... «Ambito.com, jul 15»
10
El Partido Popular pide acogerse a la 'doctrina Botín' y que la 'caja B ...
El Partido Popular (PP) ha solicitado acogerse a la denominada 'doctrina Botín' para no ser juzgado como responsable civil subsidiario en la causa en la que ... «20minutos.es, jun 15»

IMAGENS SOBRE «DOCTRINA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doctrina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/doctrina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT