Baixe o aplicativo
educalingo
religión

Significado de "religión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELIGIÓN

La palabra religión procede del latín religĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RELIGIÓN EM ESPANHOL

re · li · gión


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIGIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Religión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELIGIÓN EM ESPANHOL

Religião

A religião é uma atividade humana que normalmente engloba crenças e práticas em questões de existencial, moral e sobrenatural. Existem religiões organizadas em formas mais ou menos precisas, enquanto outras não possuem estrutura formal; Ambos podem ser mais ou menos integrados nas tradições culturais da sociedade ou da etnia em que são praticadas. O termo refere-se a crenças e práticas pessoais, bem como a ritos coletivos e ensinamentos.

definição de religión no dicionário espanhol

A primeira definição de religião no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de crenças ou dogmas sobre a divindade, sentimentos de veneração e medo em relação a ela, normas morais para comportamentos individuais e sociais e práticas rituais, principalmente oração e sacrifício para adorá-lo. Outro significado da religião no dicionário é a virtude que se move para dar a devida adoração a Deus. A religião é também uma profissão e observância da doutrina religiosa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RELIGIÓN

contagión · irreligión · legión · región · subregión · vigión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RELIGIÓN

relicario · relicto · relievar · relieve · religa · religación · religar · religionaria · religionario · religiosa · religiosamente · religiosidad · religioso · relimar · relimpia · relimpiar · relimpio · relinchada · relinchador · relinchadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RELIGIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Sinônimos e antônimos de religión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELIGIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «religión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RELIGIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «religión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RELIGIÓN»

religión · credo · creencia · doctrina · dogma · evangelio · ateísmo · incredulidad · natural · reformada · entrar · alguien · católica · actividad · humana · suele · abarcar · creencias · prácticas · sobre · cuestiones · tipo · existencial · moral · sobrenatural · religiones · están · organizadas · formas · primera · lengua · española · conjunto · dogmas · acerca · divinidad · sentimientos · veneración · temor · hacia · ella · normas · morales · para · conducta · individual · social · rituales · principalmente · oración · sacrificio · darle · culto · otro · virtud · mueve · dios · debido · religión · también · profesión · observancia · religiosa · aprender · enseñar · didáctica · profesor · tiene · responsabilidad · importantísima · tarea · pues · pretende · ilevar · mensaje · cristiano · niños · desde · pequeños · crezcan · gozo · entre · naturalismo · artículos · reunidos · este · volumen · sondean · tensiones · defienden · comprensión · adecuadamente · naturalista · evolución ·

Tradutor on-line com a tradução de religión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELIGIÓN

Conheça a tradução de religión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de religión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «religión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

宗教
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

religión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

religion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

религия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

religião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

religion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Religion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宗教
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्म
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

din
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

religione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

religia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

релігія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

religie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

godsdiens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

religion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

religion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de religión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELIGIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de religión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «religión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre religión

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RELIGIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra religión.
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
3
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
4
John H. Newman
El que pretende que la religión se debe encontrar en la iglesia, puede abstenerse de ir a la iglesia.
5
Joseph Joubert
La superstición es la única religión de que son capaces los espíritus degenerados.
6
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
7
Edmund Burke
La superstición es la religión de las mentes débiles.
8
Thomas Carlyle
El inventor de una máquina puede estar seguro de que será recompensado en vida; pero el autor de un gran poema, así como el apóstol de una verdadera religión, han de estar casi seguros de todo lo contrario.
9
Charles Palissot de Montenoy
El fanatismo es a la religión lo que la hipocresía es a la virtud.
10
Gilbert Keith Chesterton
La teología es el pensamiento aplicado a la religión; y los que prefieren una religión sin pensamiento no tienen por qué desdeñar a los que tienen gustos más racionalistas.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RELIGIÓN»

Río, rey y religión, tres malos vecinos son.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RELIGIÓN»

Descubra o uso de religión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com religión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprender a enseñar religión: Didáctica de la religión en ...
El profesor de Religión tiene una responsabilidad importantísima en su tarea, pues pretende ilevar el mensaje cristiano a los niños, desde muy pequeños, para que crezcan con el gozo de la fe.
Ángel Cabrero Ugarte, 2011
2
Entre naturalismo y religión
Los artículos reunidos en este volumen sondean las tensiones entre el naturalismo y la religión y defienden una comprensión adecuadamente naturalista de la evolución cultural que rinda cuentas del carácter normativo del espíritu ...
Jürgen Habermas, 2006
3
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
La religión gnóstica, obra fundamental del profesor Hans Jonas, una de las máximas autoridades en este tema, es un completo estudio de las ideas heréticas del gnosticismo, de su literatura, su lenguaje simbólico y sus principales ...
Hans Jonas, 2000
4
Historia y religión de los mayas
Entre los temas tratados están la expansión de los mayas putunes en Yucatán, el despoblamiento de la zona central maya en tiempos de la conquista, la localización del controvertido límite oriental del ámbito maya, las relaciones ...
John Eric Sidney Thompson, 1997
5
Filosofía y fenomenología de la religión
Este manual pretende retomarla temática propia de los tratados de teología natural, filosófica, y de la teodicea a partir del marco que se va diseñando en el pensamiento occidental desde los comienzos del s.
José Luis Sánchez Nogales, 2003
6
Religión y antropología
Completísima guía introductoria que guía al lector, a través de un esquema temático, por los mejores y más significados trabajos antropológicos, y sociológicos, relativos al estudio de las religiones.
Brian Morris, 2009
7
Alquimia y religión: los símbolos herméticos del siglo XVII
En este libro se incide en el estudio de la alquimia tal y como se conformó en el Renacimiento, en especial a partir de Paracelso, cuando se convirtió en el lugar donde algunos sabios concentraron un tesoro de conocimiento y desarrollo ...
Raimon Arola, 2008
8
Ciencia y religión: el matrimonio entre el alma y los sentidos
El objetivo de este extraordinario libro es nada más y nada menos que el de una reconciliación inteligente y no trivial entre el dominio de la ciencia y el dominio de la religión, divorciados y enfrentados desde hace ya varios siglos.
Ken Wilber, 1998
9
Dialéctica de la secularización: Sobre la razón y la religión
El 19 de enero de 2004, en la Academia Católica de Baviera en Munich, tuvo lugar un hecho insólito en el mundo actual: uno de los más importantes filósofos vivos, Jürgen Habermas, debatía en público con uno de los principales ...
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), Jürgen Habermas, 2012
10
Para conocer la psicología de la religión
Para conocer la psicología de la religión Tras más de cien años de investigaciones, confrontaciones y diálogos con otras materias afines, la psicología de la religión puede presentar gran cantidad de aportaciones útiles para la ...
Antonio Ávila, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELIGIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo religión no contexto das seguintes notícias.
1
La reducción de las clases de religión no vulnera derechos ...
La decisión de la Consejería de Educación de reducir las horas de religión que se imparten en los colegios e institutos extremeños no vulnera los derechos ... «Hoy Digital, set 16»
2
Mundo Francisco criticó el uso de la religión "para cometer actos ...
El Papa se mostró "con dolor" porque en ocasiones se utiliza la religión "para sembrar miedo y violencia", al encabezar un encuentro sobre Diálogo ... «Télam, set 16»
3
El Alto Tribunal de Aragón obliga a mantener dos clases de ...
Los alumnos de primaria de Aragón tendrán 90 minutos de Religión en lugar de una clase de 45 semanal. El Tribunal Superior de Justicia de Aragón respalda ... «EL PAÍS, set 16»
4
Educación acaba con los horarios duplicados de Religión
La Consejería de Educación de la Generalitat Valenciana adecuará las condiciones laborales y horarias de la plantilla de profesores de Religión en centros ... «EL PAÍS, set 16»
5
¿Sería el mundo más pacífico si no existiera la religión?
Y mientras muchos creen que los conflictos estallarían sin la religión y que la fe es en realidad una gran promotora de la paz, para otros la guerra y la religión, ... «BBC Mundo, jul 16»
6
El Gobierno de Aragón recurrirá la decisión del TSJA de ofertar ...
Esta orden, publicada el pasado 26 de mayo, señala que los centros podrán ofertar Religión en segundo curso de ese ciclo incrementando el horario lectivo, ... «20minutos.es, jun 16»
7
La 'ley Wert' dispara el número de alumnos de Religión en ...
El número de estudiantes de 1º de bachillerato de la enseñanza pública que cursan la asignatura de Religión católica se han duplicado en el último año. «EL PAÍS, abr 16»
8
Morgan Freeman: «la religión se ha usado para justificar los peores ...
Morgan Freeman (78), considera que la religión se ha utilizado para «justificar los peores genocidios» y señala que «matar en nombre de Dios no exime ... «ABC.es, mar 16»
9
Por qué más de 3.000 personas adoptaron una nueva religión en ...
El milagro lo hizo el zuismo, una religión nueva -fundada en 2013- basada en una de las más antiguas: la de los sumerios, esa civilización que floreció en el ... «BBC Mundo, dez 15»
10
El PSOE eliminará la religión en colegios públicos y privados
El PSOE planteará en su programa electoral expulsar definitivamente la asignatura de Religión del horario lectivo de los colegios públicos, concertados y ... «El Mundo, out 15»

IMAGENS SOBRE «RELIGIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Religión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/religion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT