Significado de "gubernamental" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE GUBERNAMENTAL EM ESPANHOL

gu · ber · na · men · tal

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUBERNAMENTAL

Gubernamental e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUBERNAMENTAL EM ESPANHOL

Governo

Gobierno

O governo é normalmente a autoridade que dirige, controla e administra as instituições do Estado que consiste na conduta política geral ou no exercício do poder do Estado. Nesse sentido, geralmente é entendido como tal para o órgão ao qual a Constituição ou a regra fundamental de um Estado atribui a função ou poder executivo e que exerce o poder político sobre uma sociedade. Também pode ser o órgão que dirige qualquer comunidade política. Em termos gerais, o governo é essa estrutura que exerce as diversas atividades do estado, comumente chamadas de poderes do Estado. O governo, em seu próprio sentido, tende a se identificar com a atividade política. O governo não é o mesmo que o estado, está ligado ao elemento de energia. O governo passa, muda e se transforma, enquanto o estado permanece idêntico. Nesse sentido, o governo é o conjunto de órgãos de governo de um Estado através do qual o poder do Estado é expresso, através da ordem jurídica. Pode ser analisado de três pontos de vista: de acordo com seus atores, como um conjunto de funções, ou por suas instituições.

El gobierno es, normalmente, la autoridad que dirige, controla y administra las instituciones del Estado el cual consiste en la conducción política general o ejercicio del poder del Estado. En ese sentido, habitualmente se entiende por tal al órgano al que la Constitución o la norma fundamental de un Estado atribuye la función o poder ejecutivo, y que ejerce el poder político sobre una sociedad. También puede ser el órgano que dirige cualquier comunidad política. En términos amplios, el gobierno es aquella estructura que ejerce las diversas actividades estatales, denominadas comúnmente poderes del Estado. El gobierno, en sentido propio, tiende a identificarse con la actividad política. El gobierno no es lo mismo que el Estado, está vinculado a éste por el elemento poder. El gobierno pasa, cambia y se transforma, mientras que el Estado permanece idéntico. En ese sentido, el gobierno es el conjunto de los órganos directores de un Estado a través del cual se expresa el poder estatal, por medio del orden jurídico. Puede ser analizado desde tres puntos de vista: según sus actores, como un conjunto de funciones, o por sus instituciones.

definição de gubernamental no dicionário espanhol

A primeira definição de governamental no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa ao governo do Estado. Outro significado de governo no dicionário é a favor do governo ou favorecendo o princípio da autoridade. O governo também é um defensor do governo em caso de discórdia ou guerra civil.

La primera definición de gubernamental en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al gobierno del Estado. Otro significado de gubernamental en el diccionario es partidario del gobierno o favorecedor del principio de autoridad. Gubernamental es también partidario del Gobierno en caso de discordia o guerra civil.

TRADUÇÃO DE GUBERNAMENTAL

Conheça a tradução de gubernamental a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gubernamental a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gubernamental» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 政府
• espanhol: gubernamental
• Tradutor português - inglês: governmental
• Tradutor português - hindi: सरकारी
• Tradutor português - arabe: حكومي
• Tradutor português - russo: правительственный
• Tradutor português - português: governamental
• Tradutor português - bengali: সরকারি
• Tradutor português - francês: gouvernemental
• Tradutor português - malaio: kerajaan
• Tradutor português - alemão: Regierungs
• Tradutor português - japonês: 政府の
• Tradutor português - coreano: 정부의
• Tradutor português - javanês: pemerintah
• Tradutor português - vietnamita: chính phủ
• Tradutor português - tâmil: அரசு
• Tradutor português - marata: सरकारी
• Tradutor português - turco: hükümet
• Tradutor português - italiano: governo
• Tradutor português - polonês: rządowy
• Tradutor português - ucraniano: урядовий
• Tradutor português - romeno: guvernamental
• Tradutor português - grego: κυβερνητικός
• Tradutor português - africâner: regeringsorganisasies
• Tradutor português - sueco: statliga
• Tradutor português - norueguês: statlig

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUBERNAMENTAL»

Descubra o uso de gubernamental na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gubernamental e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El control gubernamental y la contraloría social mexicana

El autor se ha propuesto presentar en este ensayo, de manera detallada, el concepto y la pr ctica de la contralor a social concebida como un instrumento moderno, con car cter eminentemente preventivo, establecido por el Gobierno Federal a ...

Luis Vázquez Cano, 1994

Planificación y presupuesto por programas

EL PROCESO DE PLANIFICACIÓN Y EL PRESUPUESTO GUBERNAMENTAL I. GENERALIDADES En los últimos años, los gobiernos de los países en desarrollo han reconocido la importancia del presupuesto gubernamental. En la mayoría ...

Gonzalo Martner, 2004

Reformas Institucionales y Coordinación Gubernamental en la ...

En este trabajo se examina la experiencia brasileña reciente en materia de formulación y ejecución de políticas públicas en el área social con el fin de evaluar las perspectivas de establecer una autoridad social que centralice y ...

Vilmar Faria, 2003

Comunicación gubernamental

Pero, ?trasladan con fidelidad las preocupaciones de la comunidad o anaden su propia hermeneutica a la lectura de los hechos? ?Reflejan la realidad o proyectan una realidad virtual? ?En que medida inciden en la conducta electoral?

Oscar Andrés De Masi, 2001

Control Fiscal y Seguridad Jurídica Gubernamental

El prop sito expl cito de este libro es desarrollar aspectos jur dicos, te ricos y pr cticos que conduzcan a una gesti n fiscal segura y exenta de reclamaciones; lo cual, sin duda, coadyuva a una mejor gerencia p blica.

Iván Darío Gómez Lee, 2006

Léxico de la política

DEFINICIÓN El concepto de organismo no gubernamental encierra en sí mismo una connotación negativa, puesto que, antes de definir cuál es su significado, sugiere en su propia denominación lo que no es; aparece, entonces, como una ...

Varios, 2000

Innovación gubernamental: el paradigma de buen gobierno en ...

Con este proceso, en México, se pretende transformar al Gobierno en una institución útil y eficaz que contribuya a lograr lo planeado en materia de crecimiento económico, desarrollo humano y social, así como en materia de orden y ...

Ramón Muñoz Gutiérrez, 2004

International Business (Spanish Translation):

El déficit gubernamental general (déficit presupuestario central y estatal) se calculó en 10.25 por ciento del PIB en 2002, el déficit del sector público, incluyendo a las empresas de propiedad estatal, se calculó por arriba del 1 1 .7 por ciento ...

John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

Aportes para el estado y la administración gubernamental

APORTES PARA EL ESTADO Y LA ADMINISTRACIÓN GUBERNAMENTAL Año 1 3 - N° 24 - Julio de 2007 Editor responsable Gustavo Martinovich Dirección ejecutiva Cecilia Mendoza Staff Horacio Cao Gustavo Bianchi Cristina Bozzo ...

Liderazgo gubernamental del reino

Dr. Iosmar Alvarez. placeres de la vida para dar tu vida por otros. Hay que estar dispuesto a dormir poco, comer menos, leer mucho, escuchar a todos y obedecer tus autoridades. Las multitudes no saciaran tu alma, solo Jesús tiene el poder ...

Dr. Iosmar Alvarez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUBERNAMENTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gubernamental no contexto das seguintes notícias.

Interponen denuncia contra diputado David Reyes en el Tribunal de ...

Esta mañana, Roberto Ocampo y Eduardo Escobar, miembros de la organización Acción Ciudadana interpusieron ante el Tribunal de Ética Gubernamental ... «El Diario de Hoy, ago 16»

La Agencia Gubernamental de Control porteña incorporará a 99 ...

La Agencia Gubernamental de Control informó que comenzó el proceso de selección para incorporar 99 agentes a su planta inspectiva en la Dirección General ... «Infobae.com, jul 16»

Maestros panameños denuncian amedrentamiento gubernamental

Por su parte, el profesor universitario y economista Juan Jované también calificó los anuncios gubernamentales como una amenaza y fuera de lugar porque ... «teleSUR TV, jul 16»

El Tribunal de Ética Gubernamental desnuda la relación entre Luis ...

La sentencia con la que el Tribunal de Ética Gubernamental justificó multar con casi 9,000 dólares al exfiscal general Luis Martínez describe conductas que no ... «El Faro, jul 16»

Melba Acosta no descarta trabajar con bonistas tras renunciar al ...

SAN JUAN, Puerto Rico.- .- En entrevista con el Centro de Periodismo Investigativo (CPI), la renunciada expresidenta del Banco Gubernamental de Fomento ... «Univisión, jul 16»

México presidirá el Grupo Gubernamental de la OIT en 2016-2017

La Presidencia del Grupo Gubernamental tiene la responsabilidad de coordinar las labores de los 187 estados que forman parte de la OIT, y México fungirá ... «Aristeguinoticias, jun 16»

INEGI presenta encuesta de calidad e impacto gubernamental

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía dio a conocer la Encuesta Nacional de Calidad e Impacto Gubernamental (ENCIG) 2015, la cual busca, entre ... «RadioFórmula, mai 16»

PGR crea la Unidad de Transparencia y Apertura Gubernamental

La Procuraduría General de la República (PGR) crea la Unidad de Transparencia y Apertura Gubernamental, como una instancia designada para coordinar el ... «Terra.com, mai 16»

Vivo un posible acuerdo en el Banco Gubernamental de Fomento

Anticipándose a lo que podría ser un acuerdo con varios de sus acreedores, el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) habría solicitado al CUSIP Service ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»

Gobierno firmará contrato para construcción de Centro Cívico ...

... de Honduras y la empresa mexicana Gia+a S.A. de C.V. firmarán el contrato para el inicio de las obras físicas del Centro Cívico Gubernamental (CCG). «ElHeraldo.hn, abr 16»