Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "documentario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOCUMENTARIO EM ITALIANO

do · cu · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCUMENTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Documentario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DOCUMENTARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «documentario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
documentario

documentário

Documentario

Um documentário refere-se geralmente a um produto audiovisual de natureza cultural, informativa, social, política, científica, de divulgação, destinado a ser um ato criativo ou simplesmente destinado a difundir o conhecimento de diferentes aspectos da sociedade e das ciências humanas. No primeiro caso, há o documentário de criação ou autoria, pretendido como trabalho cinematográfico sem propósitos necessariamente informativos, enquanto que na segunda hipótese é referido como um documentário divulgativo, que trata principalmente de tópicos de natureza científica ou natural, tentando disseminar conhecimento acadêmico no modo de acesso fácil para massas indistinguíveis. Na história do documentário, grandes artistas como Robert Flaherty, Dziga Vertov, Joris Ivens e John Grierson estão na história do grande cinema. Per documentario si intende generalmente un prodotto audiovisivo di carattere culturale, informativo, sociale, politico, scientifico, divulgativo, inteso come atto creativo o semplicemente finalizzato alla diffusione della conoscenza di diversi aspetti della società e dello scibile umano. Nel primo caso si ha il documentario di creazione o d'autore, inteso come opera cinematografica senza necessariamente fini informativi, mentre nella seconda ipotesi si parla di documentario divulgativo, che tratta soprattutto di argomenti a carattere scientifico o naturalistico, cercando di divulgare la conoscenza accademica in modalità di facile accesso per le masse indistinte. Nella storia del documentario hanno fatto la loro comparsa grandi artisti come Robert Flaherty, Dziga Vertov, Joris Ivens e John Grierson, che appartengono a buon diritto alla storia del grande cinema.

definição de documentario no dicionário italiano

A primeira definição de documentário no dicionário é documento. Outra definição de documentário é que ele serve para documentar, o que constitui um documento: fotografias, escritos, desenhos documentários; Achados de valor considerável d. O documentário também é um filme que visa ilustrar fatos, eventos, lugares, retirados diretamente da realidade, para divulgação ou propósitos educacionais: a d. na cor.

La prima definizione di documentario nel dizionario è di documento. Altra definizione di documentario è che serve a documentare, che costituisce documento: fotografie, scritti, disegni documentari; ritrovamenti di notevole valore d. Documentario è anche film che si propone di illustrare fatti, avvenimenti, luoghi, tratti direttamente dalla realtà, a scopo divulgativo o didattico: un d. a colori.

Clique para ver a definição original de «documentario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DOCUMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DOCUMENTARIO

dock
docking
docmio
docu-fiction
docufilm
documentabile
documentale
documentalista
documentare
documentarista
documentaristico
documentato
documentatore
documentazione
documenti
documento
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DOCUMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Sinônimos e antônimos de documentario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DOCUMENTARIO»

documentario youtube droga area streaming apocalypse animali documentari storia intende generalmente prodotto audiovisivo carattere culturale informativo sociale politico scientifico divulgativo inteso come atto documento raccolta migliori dirty wars film basato libro guerre sporche mondo campo battaglia jeremy scahill diretto richard ildocumentario portale cinema fornisce news principalmente italiani esteri informa sulle proiezioni festival settore documentario mymovies shock sulla quotidianità traffico negli stati uniti sugli effetti controproducenti delle leggi proibizioniste dovrebbero mese casa siamo lieti presentare accompagneranno pubblico cinque settimane gennaio febbraio abruzzo premio emilio lopez cura forma semplice complessità pone racconto testimonianza forze animano culture contemporaneo edizione città anni enciclopedia treccani termine nell comune qualsiasi lunghezza girato esplicite finalità finzione perciò generale piace persone parlano ilmese documentaristi concorsi oltre visto festa costume organizzata

Tradutor on-line com a tradução de documentario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOCUMENTARIO

Conheça a tradução de documentario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de documentario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «documentario» em italiano.

Tradutor português - chinês

记录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

documental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

documentary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्तावेज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وثائقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

документальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

documentário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রামাণিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

documentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dokumentari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dokumentarfilm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドキュメンタリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다큐멘터리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dokumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phim tài liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவணப்படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माहितीपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belgesel
70 milhões de falantes

italiano

documentario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokumentalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

документальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

documentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντοκυμαντέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dokumentêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dokumentära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dokumentar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de documentario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOCUMENTARIO»

O termo «documentario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «documentario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de documentario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «documentario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOCUMENTARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «documentario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «documentario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre documentario

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DOCUMENTARIO»

Citações e frases célebres com a palavra documentario.
1
Rod Serling
È difficile produrre un documentario televisivo che sia insieme incisivo e approfondito quando ogni dodici minuti viene interrotto da dodici coniglietti ballerini che decantano una carta igienica.
2
Alessandro Venturini
Le vecchie di Ravugliano erano degli inossidabili purosangue diversamente fossili che, già da sole, avrebbero meritato un documentario.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DOCUMENTARIO»

Descubra o uso de documentario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com documentario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wedge Documentario
Il termine, il senso (significato) e la stigmatizzazione (idea di targeting) di «Documentario-Sfinaki», il termine corretto in inglese è «Presunzione-Sfinaki» o «Doc-Wedge» o «cuneo-Doc», presentata dalla studiosa e autore Gregorio ...
Gregory Zorzos, 2009
2
Storia del documentario italiano: immagini e culture ...
Dai primi filmati sulle bellezze artistiche del Paese ai cinegiornali del Luce, dalle sperimentazioni delle avanguardie ai manifesti politici del '68, dai critofilm di Ragghianti ai docufilm della rinascita degli anni novanta: tendenze, ...
Marco Bertozzi, 2008
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
missione del credito documentario -, né l'eventuale nullità del mandato conferitole dall'ordinante. Si ritrovano qui, in poche parole, quelle esigenze di circolazione rapida e sicura della ricchezza che hanno dato vita alla creazione di titoli di ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
Circuito Off
RomaDocFest Festival del documentario di Roma Rome Documentary Festival ll Festival del Documentario a Roma, è un'idea nata in seguito ad un decennio di esperienze di singole persone nel campo del cinema, della televisione e del ...
‎2007
5
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
Peter Weiss: formazione, produzione e rapporti con il teatro documentario L' autore di Die Ermittllung (L'istruttoria) ' nasce nel 1916 a Nowawes, nei pressi di Berlino, da padre ebreo. Dopo il 1934 deve seguire la famiglia nell'emigrazione:  ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
6
Della finzione
CAPITOLO DODICESIMO Lettura documentarizzante e problemi del documentario: «Notre planète, la terre» di A. P. Dufour (1947) Accanto ad alcune eccezioni (certe notevoli) che vanno spiegate, i film documentari incontrano serie difficoltà ...
Roger Odin, 2004
7
Radiodramma e arte radiofonica: storia e funzioni della ...
Mito metropolitano e documentario II connubio tecnica-utopia metropolitana è uno dei temi favoriti della produzione sperimentale della prima metà del XX secolo in ambito musicale, cinematografico e radiofonico. Tra i precedenti più noti in ...
Angela Ida De Benedictis, 2004
8
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
CORTOMETRAGGI Missione Timiriazev Documentario Anno di produzione: 1953 Porta Portese Documentario Anno di produzione: 1954 Cani dietro le sbarre Documentario Anno di produzione: 1954 Festa a Castelluccio Documentario Anno ...
Irene Bignardi, 1999
9
La storia sullo schermo: il Novecento
PIERRE SORLIN Il documentario, campo d'investigazione per gli storici Da almeno due decenni gli storici si sono abituati a servirsi del cinema come fonte. Dopo avere resistito per molto tempo si sono resi conto che, almeno fino all'arrivo del ...
Pasquale Iaccio, 2004
10
Il commercio estero nella piccola e media impresa. Aspetti ...
1) e utilizzata anche in Italia (anche se poco conosciuta dagli operatori) è in sostanza - come detto più sopra - un ibrido fra un credito documentario e una fideiussione a prima richiesta (cioè che non richiede la preventiva escussione del ...
Maurizio Merlo, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOCUMENTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo documentario no contexto das seguintes notícias.
1
Presentazione del documentario "L'Assedio di Gaeta 1860-1861 …
Dopo due anni tornano Cosmo Di Mille e Maurizio Rata con un nuovo documentario accompagnati dalla penna del Dott. Rino Valente, tra i più ... «H24notizie.com, jul 15»
2
Formia / Prosegue la rassegna "Cinema a 5 stelle" con il documentario
Questa settimana sarà proiettato il film – documentario di Stefano Cavallotti “Presi per il PIL” (Italia 2014). “Narratore della storia è Andrea, giornalista free-lance ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
3
Tv russa nega il controverso documentario sul '68 a tv ceca e …
La televisione di stato russa ha rifiutato la vendita dei diritti di trasmissione alle televisioni ceca e slovacca del controverso documentario ... «Buongiorno Slovacchia, jul 15»
4
Il documentario su Cobain e la serie di Grohl nominati per gli Emmy …
Sette le nomination ricevute per il documentario sul leader dei Nirvana, mentre Dave Grohl si ferma a quattro per la sue serie Sonic Highways ... «AllSongs, jul 15»
5
Nuovo Trailer di Amy, documentario su Amy Winehouse - Mister Movie
amy-trailer-film-amy-winehouse Il documentario su Amy Winehouse del regista Asif Kapadia intitolato Amy sarà distribuito nei cinema italiani ... «Mister Movie, jul 15»
6
Justice League Mortal: tre poster del documentario sul film di …
... Hugh Keays-Byrne (Martian Manhunter) e Jay Baruchel (Maxwell Lord). Potete vedere i primi tre poster del documentario qui di seguito:. «Bad Taste, jul 15»
7
"Correva l'Anno" il documentario - CinemaItaliano.info
Nel documentario la sua ultima omelia del 23 marzo 1980, la sua ennesima sfida al potere militare, parole che pesano come pietre: “In nome di ... «CinemaItaliano.Info, jul 15»
8
Life After Flash: parte la campagna crowdfunding per il …
La filmmaker Lisa Downs ha ora lanciato una campagna di crowdfunding su Indiegogo per realizzare Life After Flash, un documentario attuo ... «Bad Taste, jul 15»
9
Un (potenziale) documentario dedicato alla storia di Midway
Joshua, legato a quel passato, mira a realizzare un documentario, una sorta di cronistoria dello sviluppatore, la cui avventura si è conclusa nel ... «IGN Italia, jul 15»
10
Finalmente “Montage of Heck” in streaming. Guarda il documentario
Rolling Stone ha dedicato al documentario la storia di copertina di aprile, scritta dal direttore Massimo Coppola e un approfondimento ricco di ... «Rolling Stone Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Documentario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/documentario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z