Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domiciliar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMICILIAR EM ESPANHOL

do · mi · ci · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMICILIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Domiciliar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo domiciliar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DOMICILIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «domiciliar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Endereço

Domicilio

O domicílio é um atributo da personalidade, que consiste no lugar onde a pessoa tem sua residência com o espírito real ou presumido para permanecer nele. Em sentido estrito, o domicílio é o distrito territorial onde uma pessoa se baseia, pelo exercício de seus direitos e pelo cumprimento de suas obrigações. Para entidades jurídicas, tanto públicas como privadas, o domicílio é o local de sua sede ou área territorial onde exercem seus direitos e obrigações. A entidade jurídica com vários estabelecimentos, cada uma delas será considerada como domicílio pelos atos praticados em cada um deles. A importância do domicílio é que determina a jurisdição territorial do tribunal e a lei aplicável. Também é importante ao fazer notificações oficiais para uma pessoa, uma vez que elas devem ser direcionadas para sua casa. El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

definição de domiciliar no dicionário espanhol

A primeira definição de domicílio no dicionário da academia real da língua espanhola é dar endereço. Outro significado de domicílio no dicionário é autorizar pagamentos ou cobranças com cobrança ou crédito para uma conta existente em um banco. Domiciliary também é dito de uma pessoa: Estabeleça, fixe seu endereço em um lugar. La primera definición de domiciliar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar domicilio. Otro significado de domiciliar en el diccionario es autorizar pagos o cobros con cargo o abono a una cuenta existente en una entidad bancaria. Domiciliar es también dicho de una persona: Establecer, fijar su domicilio en un lugar.
Clique para ver a definição original de «domiciliar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DOMICILIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo domicilio
domicilias / domiciliás
él domicilia
nos. domiciliamos
vos. domiciliáis / domicilian
ellos domicilian
Pretérito imperfecto
yo domiciliaba
domiciliabas
él domiciliaba
nos. domiciliábamos
vos. domiciliabais / domiciliaban
ellos domiciliaban
Pret. perfecto simple
yo domicilié
domiciliaste
él domicilió
nos. domiciliamos
vos. domiciliasteis / domiciliaron
ellos domiciliaron
Futuro simple
yo domiciliaré
domiciliarás
él domiciliará
nos. domiciliaremos
vos. domiciliaréis / domiciliarán
ellos domiciliarán
Condicional simple
yo domiciliaría
domiciliarías
él domiciliaría
nos. domiciliaríamos
vos. domiciliaríais / domiciliarían
ellos domiciliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he domiciliado
has domiciliado
él ha domiciliado
nos. hemos domiciliado
vos. habéis domiciliado
ellos han domiciliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había domiciliado
habías domiciliado
él había domiciliado
nos. habíamos domiciliado
vos. habíais domiciliado
ellos habían domiciliado
Pretérito Anterior
yo hube domiciliado
hubiste domiciliado
él hubo domiciliado
nos. hubimos domiciliado
vos. hubisteis domiciliado
ellos hubieron domiciliado
Futuro perfecto
yo habré domiciliado
habrás domiciliado
él habrá domiciliado
nos. habremos domiciliado
vos. habréis domiciliado
ellos habrán domiciliado
Condicional Perfecto
yo habría domiciliado
habrías domiciliado
él habría domiciliado
nos. habríamos domiciliado
vos. habríais domiciliado
ellos habrían domiciliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo domicilie
domicilies
él domicilie
nos. domiciliemos
vos. domiciliéis / domicilien
ellos domicilien
Pretérito imperfecto
yo domiciliara o domiciliase
domiciliaras o domiciliases
él domiciliara o domiciliase
nos. domiciliáramos o domiciliásemos
vos. domiciliarais o domiciliaseis / domiciliaran o domiciliasen
ellos domiciliaran o domiciliasen
Futuro simple
yo domiciliare
domiciliares
él domiciliare
nos. domiciliáremos
vos. domiciliareis / domiciliaren
ellos domiciliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube domiciliado
hubiste domiciliado
él hubo domiciliado
nos. hubimos domiciliado
vos. hubisteis domiciliado
ellos hubieron domiciliado
Futuro Perfecto
yo habré domiciliado
habrás domiciliado
él habrá domiciliado
nos. habremos domiciliado
vos. habréis domiciliado
ellos habrán domiciliado
Condicional perfecto
yo habría domiciliado
habrías domiciliado
él habría domiciliado
nos. habríamos domiciliado
vos. habríais domiciliado
ellos habrían domiciliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
domicilia (tú) / domiciliá (vos)
domiciliad (vosotros) / domicilien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
domiciliar
Participio
domiciliado
Gerundio
domiciliando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOMICILIAR


afiliar
a·fi·liar
aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
exiliar
e·xi·liar
familiar
fa·mi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
superciliar
su·per·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOMICILIAR

domiciliación
domiciliaria
domiciliario
domicilio
dominación
dominador
dominadora
dominancia
dominante
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOMICILIAR

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exfoliar
expoliar
iniciar
interfoliar
represaliar
tertuliar

Sinônimos e antônimos de domiciliar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOMICILIAR»

domiciliar domicilio atributo personalidad consiste lugar donde persona tiene residencia ánimo presunto permanecer ella sentido estricto circunscripción territorial asienta para ejercicio derechos cumplimiento obligaciones personas jurídicas tanto derecho público como primera lengua española otro autorizar pagos cobros cargo abono cuenta existente entidad bancaria domiciliar dicho establecer fijar estado recursos hídricos región hidrográfica sistema distribución agua consumo humano derivaciones hogar medio ambiente rceunma nmunites fuente elaboración propia adeagua nombre jurisdicción nbsp estudo otimização sitema origem destino coleta técnico inglés domicile bill with letra draft efecto domiciled domiciliada

Tradutor on-line com a tradução de domiciliar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMICILIAR

Conheça a tradução de domiciliar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de domiciliar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domiciliar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

domiciliar
1.325 milhões de falantes

espanhol

domiciliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Domicile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

domiciliar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

domiciliar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

domiciliar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domiciliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

domiciliar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

domiciliar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

domiciliar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

domiciliar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

domiciliar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

domiciliar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

domiciliar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

domiciliar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

domiciliar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

domiciliar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domiciliar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Domiciliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

domiciliar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

domiciliar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domiciliar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

domiciliar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

domiciliar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domiciliar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domiciliar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domiciliar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMICILIAR»

O termo «domiciliar» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domiciliar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domiciliar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «domiciliar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMICILIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domiciliar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domiciliar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre domiciliar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOMICILIAR»

Descubra o uso de domiciliar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domiciliar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El estado de los recursos hídricos en la región hidrográfica ...
Sistema domiciliar: distribución de agua para consumo humano con derivaciones para cada hogar. Medio Ambiente y Rceunma Nmunites '-'□:□ i;'.' □ u ! Fuente: elaboración propia, ADEAGUA, 2004 48. Nombre de sistema Jurisdicción ...
2
Diccionario técnico inglés-español ...
Domicile (to) Domiciliar. Domicile a bill (with) (to) Domiciliar una letra (con). Domicile a draft Domiciliar una letra, domiciliar un efecto. Domiciled draft Letra domiciliada. Domiciliation Domiciliación. Domiciliation commission Comisión de  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
De la Sierra de las Minas al Valle de San Jerónimo: acciones ...
gestión integrada del agua "Fondo del agua del Sistema Motagua Polochic" b. Usuarios de agua domiciliar urbana La municipalidad lideró la conformación de una junta directiva provisional para el ente que representaría los intereses de los  ...
4
Revista Medicina
En efecto, en 1996 la OMS3 analizaba la tendencia epidemiológica, es decir la evolución de las tasas promedio de infestación domiciliar por T. infestans y de infección por T. cruzi en jóvenes de 18 años. Pudo observarse una marcada ...
5
Manual de tesorería y recaudación
CONTRIBUYENTES. Consideramos que es muy importante tener modelos normalizados de domiciliacio- nes (además de la posibilidad de domiciliar rellenando el reverso del recibo durante los plazos de cobranza). De esta forma, se facilita ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
6
Procuram-se Bons Empregos: O Mercado de Trabalho na América ...
O caso mais extremo é o do Uruguai, onde as mulheres contribuem com quase metade da renda domiciliar. Na maioria dos países da região, as mulheres contribuem com cerca de um terço da renda domiciliar (Figura 3.11).12 Vários fatores ...
Banco Interamericano de Desenvolvimento, Inter-American Development Bank, 2003
7
Ch'ipil li'inem
... que por cierto aún no termina. Voto domiciliar Una de las reformas más urgentes para democratizar de manera real la ley electoral y de partidos políticos es la aprobación del voto domiciliar, moneda corriente en cualquier país democrático.
Miguel Angel Sandoval, 2000
8
Informe del Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de ...
Teléfono: (502) 0713 - 2609 Dirección Domiciliar: Frente Costado Norte del Parque, Condega Esteli, Nicaragua ROSA MARÍA PARAMO CAMPOS Licenciada en Psicología Institución: Consejo Consultivo Mujer y Desarrollo Sostenible Cargo: ...
IICA- Nicaragua
9
Acueductos: teoría y diseño
... domiciliarias en tuberías con agua a presión: 2. Conexiones en cobre, plomo o material plástico Tuberías de. Figura 7.15 Esuqma de conexión domiciliar Figura 8.3 Bomba múltiple de cinco etapas. 466 ACUEDUCTOS, TEORÍA Y DISEÑO ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
10
Todo: Renta 2008
No obstante, en el caso de que el contribuyente desee domiciliar el pago del segundo plazo del IRPF, deberá presentar la declaración en una entidad colaboradora en la que tenga abierta cuenta corriente. – Las efectuadas a través de los ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMICILIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domiciliar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué podemos esperar del banco al domiciliar la nómina?
A cambio, los bancos suelen ofrecer numerosas ventajas a los titulares, ya que domiciliar la nómina supone un aumento de su liquidez mediante el ingreso ... «El Mundo, jul 16»
2
Mañana es el último día para domiciliar el pago de la Renta 2015 ...
La campaña de la Renta 2015 ya ha entrado en la recta final. De hecho, mañana, 25 de junio, es el último día para presentar las declaraciones con ... «Expansión.com, jun 16»
3
Los bancos que más ventajas, dinero o regalos dan por la nómina
Para disfrutar de esas ventajas, la entidad que preside Ana Botín exige domiciliar ingresos de al menos 600 euros mensuales, tener domiciliados y pagados ... «Cinco Días, jun 16»
4
Los regalos por domiciliar tu nómina pueden costarte hasta 4 años ...
En la actualidad, un total de seis entidades financieras ofertan hasta siete promociones por domiciliar la nómina en España. Normalmente estos regalos suelen ... «Europa Press, jun 16»
5
Los mejores bancos para domiciliar una nómina de 600, 700 o 1000 ...
El Plan Nómina de Banco Popular no cobra comisiones, ofrece tarjetas gratis, permite realizar transferencias nacionales sin coste y por domiciliar una nómina ... «ABC.es, jun 16»
6
Hospital Geriátrico reforzará atención domiciliar a 700 adultos ...
El Hospital Nacional de Geriatría y Gerontología, Raúl Blanco Cervantes, ampliará la atención domiciliar que reciben unos 700 adultos mayores con el apoyo ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
7
Los tres mejores bancos para domiciliar recibos
Domiciliar la nómina y recibos es la mejor opción en estos momentos, ya que ... Para contratarla es necesario domiciliar una nómina de al menos 700 euros. «ABC.es, mar 16»
8
Las cuentas más rentables sin necesidad de domiciliar la nómina
Y si en los últimos tiempos han proliferado ofertas donde la domiciliación de la nómina y de recibos permitía acceder a rentabilidades por encima del mercado, ... «ABC.es, fev 16»
9
¿Cuál es el mejor banco para domiciliar la nómina?
A cambio, basta con domiciliar la nómina (de al menos 450 euros) o la pensión (200 euros) para disfrutar de una política de cero comisiones, tanto para nuevos ... «ABC.es, jan 16»
10
Así son las mejores cuentas nómina con remuneración y regalos
Uno de los más importantes es el importe mínimo a tener ingresado o bien la nómina a domiciliar. Normalmente, según constata el comparador de cuentas de ... «Expansión.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DOMICILIAR»

domiciliar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domiciliar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/domiciliar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z