Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domingo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOMINGO

La palabra domingo procede del latín dominĭcus [dies,], [día] del Señor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOMINGO EM ESPANHOL

do · min · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Domingo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMINGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «domingo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
domingo

Domingo

Domingo

O domingo é tradicionalmente o sétimo dia da semana do calendário na maioria dos países de língua espanhola. A nível internacional, o padrão ISO 8601 de 2004 estabeleceu que a semana começa na segunda-feira e termina no domingo, considerando-se assim o último dia da computação semanal. O domingo é o primeiro dia da semana litúrgica na tradição cristã, tal como acontece em outras tradições culturais. O domingo é considerado feriado ou feriado na maioria dos países do mundo e faz parte do fim de semana. Somente países influenciados pela cultura islâmica ou judaica têm sexta-feira ou sábado como feriado semanal. O calendário gregoriano é repetido a cada 400 anos e nenhum século começa no domingo. O Ano Novo judaico nunca cai no domingo. Qualquer mês a partir do domingo terá uma sexta-feira 13. El domingo es, tradicionalmente, el séptimo día de la semana civil en la mayoría de los países de habla hispana. A nivel internacional, el estándar ISO 8601 del año 2004 estableció que la semana comienza en lunes y termina en domingo, considerándolo, de esta manera, el último día del cómputo semanal. El domingo es el primer día de la semana litúrgica en la tradición cristiana, al igual que lo es en otras tradiciones culturales. El domingo es considerado un día feriado o festivo en la mayoría de los países del mundo y es parte del fin de semana. Solamente países influidos por la cultura islámica o judía tienen el viernes o el sábado como el día feriado semanal. El calendario gregoriano se repite cada 400 años y ningún siglo comienza en domingo. El año nuevo judío jamás cae en domingo. Cualquier mes que comience en domingo tendrá un viernes 13.

definição de domingo no dicionário espanhol

A primeira definição de domingo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o sétimo dia da semana, o primeiro da semana litúrgica. Outro significado do domingo no dicionário é o pagamento semanal que é dado a uma criança, geralmente no domingo. Domingo é também cada um dos quatro que antecedem a festa de Natal. La primera definición de domingo en el diccionario de la real academia de la lengua española es séptimo día de la semana, primero de la semana litúrgica. Otro significado de domingo en el diccionario es paga semanal que se da a un niño, generalmente el domingo. Domingo es también cada uno de los cuatro que preceden a la fiesta de Navidad.
Clique para ver a definição original de «domingo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DOMINGO


bingo
bin·go
chingo
chin·go
chiringo
chi·rin·go
dingo
din·go
distingo
dis·tin·go
fotingo
fo·tin·go
gringo
grin·go
lingo
lin·go
llamingo
lla·min·go
mingo
min·go
olingo
lin·go
pichingo
pi·chin·go
pingo
pin·go
pringo
prin·go
respingo
res·pin·go
silingo
si·lin·go
tejeringo
te·je·rin·go
tilingo
ti·lin·go
vikingo
vi·kin·go
viringo
vi·rin·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DOMINGO

dominadora
dominancia
dominante
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
dominguejo
dominguera
dominguero
dominguillo
domínica
dominica
dominical
dominicana
dominicanismo
dominicano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DOMINGO

bongo
capingo
chango
chimirringo
chingolingo
congo
fandango
gardingo
hongo
longo
luengo
mango
mesingo
ñengo
pingopingo
pongo
quingo
rango
señoritingo
tango

Sinônimos e antônimos de domingo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMINGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «domingo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de domingo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOMINGO»

domingo descanso festividad fiesta vacación gordo siete hacer tradicionalmente séptimo día semana civil mayoría países habla hispana nivel internacional estándar año estableció comienza lunes termina primera lengua española primero otro paga niño generalmente domingo también cuatro preceden navidad hasta protagonist shares joys sorrows young life juan guila hace siempre regalo padres nace regalos extraordinarios cuando suerte llega fortunato feliz esposa estrella imaginan depender vidas vikingo simple hecho abrir libro mágico repetir varias veces palabra apariencia inofensiva pacho beto sergio tres famosos viajeros tiempo encuentran súbita inesperadamente ante grupo peludos gestión conocimiento mito realidad así pues gestores empleados procesos tecnologías deben considerados forma integrada para tenga sentido proporcione beneficio buscado crear entorno evaluación impacto ambiental

Tradutor on-line com a tradução de domingo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMINGO

Conheça a tradução de domingo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de domingo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domingo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

星期天
1.325 milhões de falantes

espanhol

domingo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sunday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रविवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воскресенье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

domingo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রবিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dimanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ahad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonntag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日曜日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일요일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Minggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nhật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஞாயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रविवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pazar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domenica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedziela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неділя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duminică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κυριακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sondag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söndag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søndag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domingo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMINGO»

O termo «domingo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domingo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domingo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «domingo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMINGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domingo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domingo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre domingo

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DOMINGO»

Para cebada y trigo no hay domingo.
Amigo si te echas novia, échatela entre semana, porque en llegando al domingo, la más cochina se lava.
Cuando se encapota el sol en jueves, antes del domingo llueve.
Domingo de Ramos, el que no estrena no tiene manos.
Domingo de Ramos, el que no estrena se condena.
El que cada día va bien, el domingo no tiene que poner.
Eres más largo que un domingo sin dinero.
Hoy domingo y mañana fiesta, buena vida es esta.
Jugador de mingo, pagador de mesas de domingo a domingo.
Lo mejor del domingo, el sábado por la tarde.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOMINGO»

Descubra o uso de domingo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domingo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hasta el domingo
The protagonist shares the joys and sorrows of her young life.
María Inés Falconi, 1995
2
De Domingo a Lunes
Juan Domingo guila hace siempre un regalo a los padres del primer ni o que nace en el a o; los regalos son extraordinarios, y cuando la suerte llega a Fortunato Feliz y su esposa Estrella, no imaginan que de ese regalo depender n sus vidas.
Francisco Hinojosa, 2008
3
Domingo, el día del vikingo
Por el simple hecho de abrir el libro mágico y de repetir varias veces una palabra en apariencia inofensiva, Pacho, Beto y Sergio, los tres famosos viajeros en el tiempo, se encuentran súbita e inesperadamente ante un grupo de peludos y ...
Jon Scieszka, 2004
4
Gestión del conocimiento: Del mito a la realidad
Así pues, los gestores y empleados, los procesos y las tecnologías deben ser considerados de forma integrada para que la Gestión del Conocimiento tenga sentido y proporcione el beneficio buscado, que no es otro si no crear el entorno ...
Domingo Valhondo Solano, 2010
5
De domingo a domingo: el Evangelio en los tres ciclos litúrgicos
De hecho, nunca se celebró una eucaristía sin proclamar el evangelio. De ahí que, en De Domingo a Domingo, el conocido liturgista y pastoralista CASIANO FLORISTÁN se centre en dicho texto evangélico.
Casiano Floristán, Casiano Floristán Samanes, 1993
6
Don Domingo de don Blas
Don Garcia, el hijo rebelde de Alfonso III, es el nuevo rey de Leon y promueve a la privanza a don Domingo, quien habia provocado su fracaso y prision.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
7
El calentamiento: una vía para la autogestión de la ...
También invita a plantearse el calentamiento como una acción personalizada e individual que debe ser autogestionada por el propio practicante.
Domingo Blázquez Sánchez, 2004
8
Tardes de domingo
Antonio Parra (Murcia, 1954) ha publicado poemas en numerosas revistas literarias españolas.
Antonio Parra, 2005
9
La autonomía del profesorado
Tanto la idea de la autonomía del profesorado como la de su profesionalidad se han convertido en expresiones habituales en los discursos pedagógicos, pero normalmente su uso no refleja una claridad respecto a su significado.
José Contreras Domingo, 1997
10
Didáctica de la educación física
Diseñar una programación coherente con el contexto, disponer de un amplio abanico de estrategias didácticas, generar un clima de clase que invite al aprendizaje, utilizar adecuadamente los recursos materiales y tecnológicos e integrar ...
Enric M. Sebastiáni Obrador, Domingo Blázquez Sánchez, Marta Capllonch Bujosa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMINGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domingo no contexto das seguintes notícias.
1
Jalisco reconoce a Plácido Domingo por 50 años de trayectoria
25, 2016.- En el marco de la vigésima cuarta edición de Operalia, el gobierno de Jalisco entregó un reconocimiento al tenor Plácido Domingo por sus 50 años ... «Noticieros Televisa, jul 16»
2
Un encierro masivo protagoniza el domingo de los sanfermines: dos ...
Los toros de Pedraza de Yeltes han protagonizado la mañana de este domingo un encierro rápido, marcado por la presencia masiva de mozos en el único ... «20minutos.es, jul 16»
3
Papa Francisco nombra nuevo Arzobispo para Santo Domingo ...
Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Crédito Wikipedia / El nuevo Arzobispo de Santo Domingo, Mons. Ozoria Acosta. Crédito: Conferencia Episcopal ... «ACI Prensa, jul 16»
4
Arranca la 46 Asamblea General de la OEA en Santo Domingo, con ...
El presidente de República Dominicana, Danilo Medina (i), fue registrado este lunes, durante la ceremonia inaugural de la XLVI Asamblea General Ordinaria ... «EFE, jun 16»
5
Todos los detalles de la gran boda de Alejandro Santo Domingo y ...
Ha sido un fin de semana frenético de celebraciones en Granada. El motivo: la boda del magnate Alejandro Santo Domingo y Charlotte Wellesley, hija del ... «El Mundo, mai 16»
6
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros ...
Policía Federal desaloja a CNTE de Santo Domingo; maestros acusan represión. Los maestros de la CNTE acusaron al gobierno de actuar "escondido en la ... «Animal Politico, mai 16»
7
Dominicanos a las urnas este domingo para elegir gobierno
Poco más de 6,7 millones de dominicanos están convocados a acudir el domingo a las urnas para elegir un nuevo presidente, a la totalidad de los 222 ... «Martí Noticias, mai 16»
8
Desbordamiento de río en Santo Domingo alcanzó al menos 2 ...
Al menos cuatro personas fallecieron esta madrugada, y cuatro están desaparecidas, debido al desbordamiento del río Damas, en la parroquia Alluriquín, en la ... «El Universo, abr 16»
9
El domingo 3 de abril inicia el Horario de Verano
El Horario de Verano inicia en la mayor parte del país el próximo 3 de abril y concluye el último domingo de octubre, por lo que se tiene que adelantar una hora ... «El Universal, mar 16»
10
Domingo de Pascua: ¿por qué comemos huevos de chocolate?
Hoy Domingo de Pascua, en la mayoría de los hogares argentinos y en muchos de otros lugares del mundo se comerán huevos de Pascua, pero seguramente ... «La Izquierda Diario, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DOMINGO»

domingo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domingo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/domingo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z