Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "edén" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDÉN

La palabra edén procede del hebreo ‘ēden, delicia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EDÉN EM ESPANHOL

e · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDÉN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Edén e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDÉN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «edén» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
edén

Eden

Edén

Eden é, de acordo com o relato bíblico do livro de Gênesis, o lugar onde Deus colocou o homem depois que o criou do pó da terra. E o Senhor Deus plantou um jardim no Éden no leste; E coloquei lá o homem a quem ele formou. E o Senhor Deus tomou o homem, e colocou-o no jardim do Éden, para trabalhar e guardá-lo. El Edén es, según el relato bíblico del libro del Génesis, el lugar donde había puesto Dios al hombre después de haberlo creado a partir del polvo de la tierra. Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado. Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase.

definição de edén no dicionário espanhol

A definição de Eden no dicionário de espanhol é um paraíso terrestre, a morada do primeiro homem antes de sua desobediência. Outro significado do Éden no dicionário também é um lugar muito agradável e delicioso. La definición de edén en el diccionario castellano es paraíso terrenal, morada del primer hombre antes de su desobediencia. Otro significado de edén en el diccionario es también lugar muy ameno y delicioso.
Clique para ver a definição original de «edén» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
pidén
pi·dén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EDÉN

edad
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edecán
edema
edematosa
edematoso
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinônimos e antônimos de edén no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDÉN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «edén» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de edén

ANTÔNIMOS DE «EDÉN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «edén» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de edén

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EDÉN»

edén cielo gloria paraíso averno infierno pelicula pastora hazard prohibido edén según relato bíblico libro génesis lugar donde había puesto dios hombre después haberlo creado partir polvo tierra jehová plantó terrenal morada primer antes desobediencia otro también ameno delicioso subvertido colonización topolobampo nombre bahía sinaloense sobre golfo california actualidad apareció profusamente prensa estadunidense pocas veces europea como topónimo región más visión transpersonal evolución extraordinaria saga desarrollo humanidad durante últimos millones años vida imaginada francia antiguo rgimen mujeres arrogaron poder gobernar haciendo vanas prctica leyes costumbres negaban demonios protege pornografía presenta cómo cadena comienza abuso sexual infantil explotación turismo menores comercio hombres protección tanto policíaca política pederastas anillos dama verdes

Tradutor on-line com a tradução de edén em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDÉN

Conheça a tradução de edén a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de edén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edén» em espanhol.

Tradutor português - chinês

伊甸园
1.325 milhões de falantes

espanhol

edén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईडन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنة عدن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эдем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Éden
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eden
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eden
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エデン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에덴 동산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eden
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एदेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eden
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Едем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εδέμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edén

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDÉN»

O termo «edén» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «edén» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edén
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «edén».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDÉN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «edén» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «edén» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre edén

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «EDÉN»

Compañía de los dos fue la del edén y no salió nada bien.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EDÉN»

Descubra o uso de edén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El edén subvertido: la colonización de Topolobampo, 1886-1896
Topolobampo es el nombre de una bahía sinaloense sobre el golfo de California, en la actualidad, el nombre Topolobampo apareció profusamente en al prensa estadunidense, y no pocas veces en la europea, como topónimo de una región más ...
Sergio Ortega Noriega, 2003
2
Después del Edén: una visión transpersonal de la evolución ...
Después del Edén es la extraordinaria saga del desarrollo de la humanidad durante los últimos 6 millones de años.
Ken Wilber, 1995
3
Edén: vida imaginada
En la Francia del Antiguo Rgimen, las mujeres se arrogaron el poder de gobernar haciendo vanas, en la prctica, las leyes y costumbres que se lo negaban.
Alejandro Rossi, 2006
4
Los demonios del Edén: El poder que protege a la pornografía ...
El libro presenta cómo la cadena comienza con el abuso sexual infantil, la explotación sexual, el turismo sexual con menores, el comercio sexual con hombres de poder, la protección tanto policíaca como política de los pederastas, la ...
Lydia Cacho, 2012
5
Anillos para una dama. Los verdes campos del Edén
El amor como conflicto entre la libertad individual y las responsabilidades sociales es uno de los temas preferidos del más exitoso Antonio Gala.
Antonio Gala, Milagros Rodríguez Cáceres, 2001
6
Los dragones del Edén: Especulaciones sobre la evolución de ...
Los dragones del Edén es un libro mítico, publicado por vez primera en 1977 y galardonado con el premio Pulitzer.
Carl Sagan, 2006
7
Los senderos del Edén: Orígenes y evolución de la especie humana
Es decir, que todos hemos salido de África. Lo que no se sabía hasta ahora era cómo, cuándo y por qué el Homo sapiens recorrió los senderos que le alejaban del Edén y pobló la tierra entera.
Stephen Oppenheimer, Antonio-Prometeo tr Moya, 2004
8
Copiar el edén: arte reciente en Chile
The fine edition reproduces more than 500 color images of works by 74 contemporary artists (selected by editor Mosquera) including names such as: Juan Downey, Carlos Arias, (Santiago, Chile, 1964); Juan Castillo, (Antofagasta, 1952); ...
Gerardo Mosquera, María Berríos, 2006
9
Puertas del Edén
Este mundo mágico posee una exquisita atmósfera surrealista.
KIOSKERMAN,, 2013
10
El legado del Edén
El último morador de la vieja casona acababa de morir solo y abandonado por todos, y nadie quería saber nada de aquellas tierras malditas.
Nelle Davy, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDÉN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edén no contexto das seguintes notícias.
1
El edén del queso…
Para este fin de semana, toma tus maletas y aprovecha el cuarto Festival del Queso en Tenosique, Tabasco, para saborear ésta y otras delicias de ese estado. «El Financiero, jul 16»
2
Residentes del sector El Edén exigen arreglo de calles colindan con ...
Comunitarios de varios puntos del sector El Edén en Santo Domingo Norte, esperaron con pancartas y vociferando expresiones al presidente de la República ... «Acento, jul 16»
3
Salud determinó el cierre de sectores aledaños a Puerto Edén por ...
La Secretaría Regional Ministerial de Salud de Magallanes procedió a cerrar sectores cercanos a Puerto Edén, Provincia de Última Esperanza, luego de ... «El Pingüino, jun 16»
4
Recetan reposo absoluto para Eden Múñoz de Calibre 50 (VIDEO)
Edén Múñoz, vocalista y acordeonista del grupo Calibre 50, sufrió un accidente durante el fin de semana, que le impidió tocar su instrumento favorito. «People en Español, jun 16»
5
El Edén cordobés, entre historias de nazis y leyendas de fantasmas
La historia la cuenta, con pasión y en detalle, Juan Pablo De Toni, guía del Edén desde 2004. Concebido como un spa de lujo de la época, el edificio original ... «LA NACION, jun 16»
6
Aeropuerto El Eden de Armenia
Además, dio a conocer que por quinta vez saldrá una licitación para concesionar El Edén, pero en esta ocasión no irá en un paquete de varias terminales ... «ElTiempo.com, mai 16»
7
En Puerto Edén entregan 160 kits a pescadores para la detección ...
El subsecretario de Salud Pública, doctor Jaime Burrows y autoridades regionales realizaron la entrega de 160 kits a pescadores de Puerto Edén, para la ... «La Prensa Austral, mai 16»
8
Aeropuerto El Eden Nada que despega la modernizacion del ...
El miércoles cerró la tercera licitación para entregar en concesión el aeropuerto El Edén y tampoco se presentaron proponentes, al igual que en las dos ... «ElTiempo.com, mai 16»
9
Jardín del Edén: Estos son los lugares dónde pudo haber estado
Para muchos expertos, el escenario de un Jardín del Edén no es más que una leyenda, sin embargo, para otros investigadores este lugar idílico realmente ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
10
La verdadera historia del Jardín del Edén
La historia del Jardín del Edén es una de las más conocidas de la Biblia. ... de que hay una segunda versión corta del Edén en la Biblia, que aparece en el libro ... «BBC Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «EDÉN»

edén

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edén [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eden>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z