Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "edecán" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDECÁN

La palabra edecán procede del francés aide de camp.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EDECÁN EM ESPANHOL

e · de · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDECÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Edecán e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDECÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «edecán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
edecán

Auxiliar de campo (milícia)

Ayudante de campo (milicia)

Um assistente ou ajudante de campo ou assessor de campo é o assistente pessoal, o secretário ou o assistente militar de uma pessoa sênior, geralmente um oficial de alto escalão ou um chefe de estado. O primeiro assistente geralmente é o nível mais alto. Em alguns países, o ajudante de campo é um título honorário que confere direitos especiais e participação em funções cerimoniais. O emblema tradicional de um ajudante de campo é geralmente o aiguillette, um cordão dourado ou outro colorido, pendurado entre um ombro e os botões do casaco uniforme. Un asistente o ayudante de campo o edecán es el asistente personal, secretario o asistente militar de una persona de alto rango, usualmente un oficial militar de alta graduación o un jefe de Estado. El primer ayudante es generalmente el de mayor nivel. En algunos países, ayudante de campo es un título honorífico que confiere derechos especiales y la participación en funciones ceremoniales. La insignia tradicional de un ayudante de campo es normalmente la aiguillette, un cordón dorado o de otros colores, llevado colgando entre un hombro y los botones de la chaqueta del uniforme.

definição de edecán no dicionário espanhol

A primeira definição de edecan no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um assistente de campo. Outro significado de edecan no dicionário é auxiliar, companheiro, correveidile. Edecán é também uma pessoa que ajuda os participantes em uma reunião, congresso, etc. La primera definición de edecán en el diccionario de la real academia de la lengua española es ayudante de campo. Otro significado de edecán en el diccionario es auxiliar, acompañante, correveidile. Edecán es también persona que ayuda a los participantes en una reunión, congreso, etc.
Clique para ver a definição original de «edecán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EDECÁN


astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cancán
can·cán
charquicán
char·qui·cán
chercán
cher·cán
curricán
cu·rri·cán
guaicán
guai·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
lubricán
lu·bri·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
mocán
mo·cán
pecán
pe·cán
sebucán
se·bu·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán
tucán
tu·cán
volcán
vol·cán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EDECÁN

edad
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edema
edematosa
edematoso
edén
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EDECÁN

aliacán
cacán
cachicán
caimacán
camocán
catascán
cebucán
chucán
cibucán
cocán
coracán
entrelubricán
fortacán
lancán
luchicán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
tayacán

Sinônimos e antônimos de edecán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDECÁN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «edecán» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de edecán

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EDECÁN»

edecán acompañante adjunto auxiliar ayudante fotos asistente campo personal secretario militar persona alto rango usualmente oficial alta graduación jefe estado primer primera lengua española otro correveidile edecán también ayuda participantes reunión congreso días noches presidencia adolfo leary edecan libertador biografia gutiérrez imperio julián santa maría único antioqueño bolívar pedro antonio leleux francés amigo pesca chile exposición hace problema vida daniel florencio volgens beschikken over nadie edición definitiva crónica documentos instituciones rotunda negativa cualquier posibilidad golpismo énfasis puesto ejército seducido ningún modelo propusiera porque ensayó todos bitácora carlos nbsp potestas preguntó mucho dinero quieres refiero tienes todo pero disfrutas menos necesito ahora pagaste puedo vivir así más diez años gusta tranquilidad urbana

Tradutor on-line com a tradução de edecán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDECÁN

Conheça a tradução de edecán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de edecán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edecán» em espanhol.

Tradutor português - chinês

edecán
1.325 milhões de falantes

espanhol

edecán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

edecán
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

edecán
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

edecán
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edecán
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

edecán
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

edecán
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edecán
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

edecán
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

edecán
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

edecán
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

edecán
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

edecán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

edecán
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

edecán
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

edecán
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edecán
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edecán
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

edecán
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edecán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

edecán
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edecán
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

edecán
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edecán
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edecán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDECÁN»

O termo «edecán» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «edecán» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edecán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «edecán».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDECÁN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «edecán» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «edecán» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre edecán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EDECÁN»

Descubra o uso de edecán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edecán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida de Daniel Florencio O'Leary: primer edecán del Libertador
Volgens [CU02] beschikken zij over 2 ex.
Manuel Pérez Vila, 1957
2
Nadie fue (Edición Definitiva): Crónica, documentos y ...
instituciones, la rotunda negativa a cualquier posibilidad de golpismo y el énfasis puesto en el Ejército”, que no era seducido por ningún modelo que se le propusiera porque “ya los ensayó a todos”.5 Bitácora de un edecán (Aurelio Carlos ...
Juan Bautista Yofre,, 2011
3
Potestas
Preguntó la edecán –mucho dinero si es lo que quieres –no, me refiero a que tienes todo pero no lo disfrutas. Dinero es lo que menos necesito ahora, con lo que me pagaste, puedo vivir así por más de diez años – me gusta la tranquilidad  ...
Fernando Barba, 2012
4
Los que dijeron "No": historia del movimiento de los marinos ...
Sin embargo, gracias a las acuciosas investigaciones de Mónica González, publicada en la revista Cauce (26-7-84), así como las pesquisas de los hijos del edecán y las del periodista Jorge Escalante, se ha podido establecer que no fueron ...
Jorge Magasich-Airola, 2008
5
Trabajos nuevos y escogidos
... bien he de contar el lance que los actores muchos, pero malos, me recuerdan. Hallábase con su gente este general en su posición, y recibió aviso de que se acercaba á más andar el enemigo. — Mi general, le dijo el edecán, ¡el enemigo!
Mariano José de Larra, 182
6
Cuentos chilenos
Los anillos de Saturno Darío Oses* -¡Edecán, edecán, milico decorativo! - hubiera querido gritar Tito Ramírez y luego hundir el acelerador hasta el fondo. Pero tragó saliva, compuso el nudo de su corbata y siguió manejando cauteloso,  ...
‎1999
7
Los dos caras del golpe
El edecán Militar de Allende, que en forma habitual debía presentarse a las 08.30 horas en la residencia presidencial para reunirse con el chofer del Mandatario, cabo Io Luis Quintanilla Márquez, no se produjo. Media hora antes había ...
Alfredo Barra, Augusto Pinochet Ugarte, 2005
8
Torre por alfil
Decid en qué puedo serviros, Capitán –dijo el edecán observando el rango de uno de sus oficiales. –Os quedo muy agradecido. Mi Señor os envía sus respetos, sabedor de vuestra lealtad y buen hacer en el servicio de tu Señor. – Hago de ...
Gabriel Guerrero Gómez, 2008
9
El sitio de Zaragoza en 1808: drama original en tres actos y ...
EDECÁN. Señor Ayudante, su Alteza Imperial, el Duque de Berg, á quien las crueldades ejercidas con sus tropas hoy por estos habitantes han indignado en extremo, me ha mandado que os encargue publiqueis al punto mismo las medidas ...
Juan Lombía, 1848
10
Fígaro (Artículos selectos)
... he de contar el lance que los actores, muchos, pero malos, me recuerdan. Hallábase con su gente este general en su posición, y recibió aviso de que se acercaba a mas andar el enemigo. —Mi general—le dijo su edecán,—¡el enemigo!
Mariano José de Larra

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDECÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edecán no contexto das seguintes notícias.
1
Mujer asesinada en colonia Nápoles era una edecán colombiana
La mujer que apareció golpeada y con signos de tortura en la colonia Nápoles era de origen colombiano y llegó a la Ciudad de México a trabajar como edecán. «Milenio.com, ago 16»
2
Descartan plagio o venganza en la muerte de edecán en la Nápoles
Stephanie Magon, una joven modelo originaria de Cali, Colombia, quien llegó apenas hace un mes a México, es la mujer que hallaron las autoridades ... «La Razon, ago 16»
3
Andrea Orellana: "Soy edecán. Aunque en el país es mal visto"
La capitalina, Andrea Orellana es estudiante de periodismo y destaca como edecan. Dice que le gustaría trabajar haciendo periodismo en medios impresos. «Diez.hn, jul 16»
4
Renuncia edecán del Congreso acusado de participar en violación ...
Renuncia edecán del Congreso acusado de participar en violación DD.HH. Reinel Bocaz Rocha recibía un sueldo mensual de unos 6,3 millones de pesos y ... «El Mostrador, jul 16»
5
VIDEO: Últimas imágenes de la edecán de Multimedios asesinada
VIDEO: Últimas imágenes de la edecán de Multimedios asesinada. Edec n. Karla Karina Garza García, quien fuera edecán de Multimedios, fue asesinada en su ... «El Tiempo de México, jul 16»
6
VIDEO: Últimos momentos de edecán asesinada en Apodaca
MONTERREY, NUEVO LEÓN.- Una joven de 23 años que trabajaba como edecán de la cadena de Televisión Multimedios, fue cruelmente asesinada en su ... «POSTA, jun 16»
7
Asesinan a edecán de Multimedios en su propia casa
Asesinan a edecán de Multimedios en su propia casa Se informó que el ataque era dirigido directamente contra la mujer, ya que sólo le dispararon a ella. «La Opinión, jun 16»
8
Ejecutan a edecán frente a su familia, en Apodaca
La chica trabajaba para una agencia de modelos y se había desempeñado como edecán en una televisora local e integrante del ballet “Diamond Girls”. «Excélsior, jun 16»
9
Walter Jibaja, ex edecán de Alberto Fujimori, dirige campaña de ...
La vieja guardia del fujimontesinismo dirige la campaña de la candidata Keiko Fujimori en puntos clave de la capital. Walter Jibaja, antiguo edecán del ex jefe ... «LaRepública.pe, jun 16»
10
Cesan a policía municipal por esposar a bella edecán
Asimismo, el pasado 12 de abril, el equipo de béisbol Pericos de Puebla, lanzó un comunicado en el que destaca que la edecán “no pertenece al club”. «Excélsior, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EDECÁN»

edecán

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edecán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/edecan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z