Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badén" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BADÉN

La palabra badén procede del árabe hispánico *baṭín, la cual a su vez procede del árabe clásico baṭin '[suelo] hundido'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BADÉN EM ESPANHOL

ba · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADÉN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badén e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADÉN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «badén» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
badén

Destaque

Resalte

Um baden, board ou stop é uma variação súbita da empresa pavimentada, sob a forma de diferentes elementos instalados na via pública para forçar os veículos a moderar sua velocidade. Un badén, bordo o tope es una variación brusca del firme pavimentado, en forma de distintos elementos que se instalan en la vía pública para obligar a los vehículos a moderar su velocidad.

definição de badén no dicionário espanhol

A primeira definição de balde de velocidade no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é vala ou depressão que forma no campo a passagem de águas chuvosas. Outro significado de balde de velocidade no dicionário é a pista pavimentada ou pavimentada, que é feita em uma estrada para dar lugar a um fluxo curto de água. Badén também é depressão na superfície de uma estrada ou rodovia. La primera definición de badén en el diccionario de la real academia de la lengua española es zanja o depresión que forma en el terreno el paso de las aguas llovedizas. Otro significado de badén en el diccionario es cauce enlosado o empedrado, que se hace en una carretera para dar paso a un corto caudal de agua. Badén es también depresión en la superficie de un camino o de una carretera.
Clique para ver a definição original de «badén» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BADÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BADÉN

badal
badallar
badalonés
badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
baden
baderna
badián
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
badina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BADÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinônimos e antônimos de badén no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADÉN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «badén» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de badén

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BADÉN»

badén bache cauce cuneta depresión desnivel zanja bordo tope variación brusca firme pavimentado forma distintos elementos instalan vía pública para obligar vehículos moderar velocidad primera lengua española terreno paso aguas llovedizas otro enlosado empedrado hace carretera corto caudal agua badén también superficie camino universal historia geografía casa líuea segunda antigua zoehringen primer grave hermann nieto bertoldo duque carintia reinó desde tomó título margrave dicta nbsp geografia contiene países nmeti vasallos cantones eran condado oficios libres bremgarlen muri thurgovia fraucnfcld bheintal bcineck sargans gaster aaal ciudades principales después anteriores durlach kchl rasladt rcioli zcehrmgou sobre todo ilei delberg célebre universidad vastas fértiles llanuras altas montañas gran parte enciclopedia moderna dejemos lado alemania hablemos posee davía ella

Tradutor on-line com a tradução de badén em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADÉN

Conheça a tradução de badén a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de badén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badén» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巴登
1.325 milhões de falantes

espanhol

badén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baden
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाडेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بادن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бадене
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

badén
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Baden
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

badén
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baden
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Badén
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーデン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바덴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baden
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाडेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

badén
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baden
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бадені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

BADEN
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Baden
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BADEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badén

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADÉN»

O termo «badén» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badén» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badén
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «badén».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADÉN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «badén» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «badén» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre badén

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BADÉN»

Descubra o uso de badén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...
La casa de Badén es una líuea segunda de la antigua casa de Zoehringen: el primer mar- grave de Badén es Hermann, nieto de Bertoldo I, duque de Zoehringen y de Carintia; reinó desde 1074 á 1130, y tomó el título de margrave en la dicta ...
Lucas Alamán, 1853
2
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
Los países nmeti- dos ó vasallos de los 13 cantones, eran: al N y al E. el condado da Badén con Badén, los oficios libres con Bremgarlen y Muri, la Thurgovia con Fraucnfcld , el Bheintal con Bcineck, el condado de Sargans , el Gaster con ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
3
Diccionario universal de Historia y de Geografía: Aaal-Bue ; ...
Las ciudades principales después de las anteriores son: Badén, Durlach,Kchl, Rasladt.Rcioli- nau, Zcehrmgou, y sobre todo Ilei- delberg célebre por su universidad. Al N. hay vastas y fértiles llanuras, alS. altas montañas, una gran parte del ...
4
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Dejemos ya á un lado la antigua Alemania, y hablemos de la casa de Badén que posee to davía una parte de ella. Esta familia tiene un origen común con las casas de Ilabsburgo y de Lorena. La linea de Zcehringen, que fué el tronco, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El gran ducado de Badén , formado del Margraviato del mismo nombre y de muchos territorios adyacente", debe su origen á Hermán, hijo segundo de Bertlioldo I, que murió en io74, cuyos descendientes aumentaron sucesivamente sus ...
6
Estados de la Confederación Jermánica [sic]: continuación de ...
continuación de la historia jeneral [sic] de Alemania Philippe Le Bas. apresuró á fundar escuelas, y aplicó á ellas fondos dimanantes de la supresión de los jesuítas, que tenian un colejio en Badén. . ,i< En la época de la revolución francesa, ...
Philippe Le Bas, 1845
7
Curso de geografía y estadística industrial y comercial
Manhein (Oran ducado de Badén). Puerto franco en la confluencia del Rhin y del Necker. Similor, llamado oro de Man- heim. . , > ...< ,->□ Constanza (G. D. de Badén) sobre el lago de este nombre. Barcos de vapor para Lindau y otros puntos ...
Mariano Carreras y González, 1866
8
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Fidbrigo III, hermano de Rodolfo Weo- ker, do quien acabamos de hablar, estableció su residencia en Badén. Los hábil intcs de Phorzheim prestaron juramento de fidelidad á uno y otro, en 1318. Federico minie el i de setiembre de 135$, ...
9
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
El gran ducado de Badén , formado del Margravlato del mismo nombre y de muchos territorios adyacentes, debe su origen á Hermán, hijo segundo de Bertholdo I, que murió en io74, cuyos descendientes aumentaron sucesivamente sus ...
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836
10
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
Badén. Watt. Badén. VVurU Badén. Badén. Nasau. Badén. Baviera. Baviera. Prusia. VVurtemberg. Baviera. VVurtemberg Baviera. VVl Baviera. Baviera. VVurtemberg. VVurtemberg, VVurtemberg. VVurtemberg. VVurtemberg. Prusia. Prusia.
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADÉN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badén no contexto das seguintes notícias.
1
Fomento retirará el badén de la M-40 en seis semanas
El pasado domingo comenzó la última fase de los trabajos, que consisten en la sustitución de la junta y en la consiguiente retirada del badén. Fomento espera ... «Gente Digital, jun 16»
2
Más de 4.000 personas piden que se retire un badén de la M-40
Más de 4.600 personas han apoyado con su firma, a través de la plataforma Change.org, que la Dirección General de Tráfico retire un badén situado a la altura ... «El Mundo, mai 16»
3
Piden retirar el súper badén que indigna a los conductores "antes ...
Una de las carreteras más concurridas de toda España trae de cabeza a los conductores que la transitan con asiduidad. Se trata de un badén que ha instalado ... «Ideal Digital, mai 16»
4
Un badén en la M-40 de Madrid indigna a todos los conductores ...
A los habituales atascos, que llegan puntuales cada día, se une ahora el baden que ha instalado la DGT a la algura del kilómetro 51, antes de los túneles del ... «20minutos.es, mai 16»
5
El peligroso badén de la M-40
Pero, ¿alguna vez has visto pasar algún coche a 50 o 60 km/h en algún badén o resalto? En ciudad ya cuesta pasar los resaltos a 40, imaginemos entonces ... «ABC.es, mai 16»
6
Lucena estrena este martes el primer badén inteligente de Andalucía
Lucena estrenará este martes un badén inteligente, el primero en Andalucía, que permanece imperceptible si se respeta la velocidad establecida pero que se ... «abcdesevilla.es, abr 16»
7
Es normal el tránsito en La Cébila y en el badén del río La Punta
... de vehículos por Ruta Nacional Nº 60, tanto en la Quebrada de La Cébila como por el badén del río La Punta, en el extremo oeste de la Quebrada de Mazán, ... «El Ancasti Editorial, mar 16»
8
Satipo: transportistas solicitan construcción de badén tras colapso ...
Transportistas exigen construcción de badén. | Fuente: RPP/José Hullcapuri. Centenares de transportistas protestaron contra los alcaldes de la municipalidad ... «RPP Noticias, fev 16»
9
El agua volvió a destruir el badén que cruza el río La Sala
Como consecuencia de la tormenta que se produjo ayer por la tarde, el río La Sala creció y rompió el badén por el cual transitaban los vecinos de Villa Padre ... «La Gaceta Tucumán, jan 16»
10
Esquel: un detenido por el incendio en el Badén, que ya fue ...
Esquel: un detenido por el incendio en el Badén, que ya fue controlado ... el autor del incendio del viernes 1° de enero en la montaña contigua a barrio Baden. «Diario Jornada, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BADÉN»

badén

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badén [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z