Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "exemple" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXEMPLE EM FRANCÊS

exemple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXEMPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exemple e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXEMPLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «exemple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

exemplo

Exemple

Um exemplo serve para explicar, ilustrar ou consolidar uma afirmação geral, ou para fornecer um caso particular que serve como modelo para o caso geral. O exemplo é livremente escolhido, mas procura iluminar na melhor das hipóteses um determinado fenômeno ou processo. Un exemple sert à expliquer, à illustrer où à conforter une affirmation générale, ou à fournir un cas particulier faisant office de modèle pour le cas général. L'exemple est librement choisi, mais cherche à éclairer au mieux un phénomène ou un processus donné.

definição de exemple no dicionário francês

A definição de exemplo no dicionário é pessoa, ação, atividade que pode ser proposta como modelo para imitar.

La définition de exemple dans le dictionnaire est personne, action, activité qui peut être proposée comme modèle à imiter.

Clique para ver a definição original de «exemple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXEMPLE


accouple
accouple
ample
ample
centuple
centuple
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
semple
semple
sextuple
sextuple
simple
simple
sinople
sinople
souple
souple
steeple
steeple
temple
temple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXEMPLE

exégète
exégétique
exemplaire
exemplairement
exemplarité
exemplification
exemplifier
exempt
exempte
exempter
exemption
exencéphale
exencéphalie
exequatur
exercé
exercer
exercice
exérèse
exergue
exertion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXEMPLE

andrinople
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

Sinônimos e antônimos de exemple no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXEMPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «exemple» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de exemple

ANTÔNIMOS DE «EXEMPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «exemple» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de exemple

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXEMPLE»

exemple ange antécédent aperçu avant goût citation contagion échantillon édification émulation énoncé enseignement entraînement exemplaire exemplarité exhortation idéal idée illustration image imitation jurisprudence leçon exemple définition dans personne chose pouvant wiktionnaire fait tartuffe sans contredit meilleure comédie molière chefs œuvre dont avait encore scène définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit french expression there many lessons like this example stages jobs parisien etudiant après avoir suivi conseils rédiger contenu votre vous permettra choisir mise page celui attention lien lisez message avez correctement formaté bien redirigé vers cette

Tradutor on-line com a tradução de exemple em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXEMPLE

Conheça a tradução de exemple a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exemple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exemple» em francês.

Tradutor português - chinês

例子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejemplo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

example
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदाहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пример
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exemplo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাহরণ
260 milhões de falantes

francês

exemple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beispiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thí dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदाहरणार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örnek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esempio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приклад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exemplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byvoorbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exemple

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXEMPLE»

O termo «exemple» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exemple» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exemple
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exemple».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXEMPLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exemple» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exemple» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exemple

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXEMPLE»

Citações e frases célebres com a palavra exemple.
1
Laurence Peter
On trouve dans la Bible beaucoup de situations du monde moderne. Par exemple, Noé, cherchant pendant quarante jours une place pour se garer.
2
Claude Aveline
Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.
3
Ernst Jünger
La mort s'est tellement rapprochée qu'on tient compte d'elle même pour de toutes petites décisions, savoir, par exemple, s'il vaut encore la peine ou non de se faire plomber une dent.
4
Ernst Jünger
On ne doit jamais demander aux êtres que ce qui est conforme à leur nature, aux femmes, par exemple, l'amour et non pas l'équité.
5
Paul Verlaine
Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations. Tenez, Judas, par exemple, il avait des amis irréprochables.
6
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
7
Friedrich Hegel
Dieu n'est pas un exemple qu'on pourrait manipuler comme un jouet. Il est l'Universel, le Vrai même, et tout le reste en est un échantillon.
8
Bertrand Poirot-Delpech
Pourquoi les annonces des journaux indiquent l'âge des morts, par exemple, et jamais celui des nouveau-nés ?
9
Louis Auguste Commerson
La supériorité des blancs sur les rouges est incontestable. Je n'en veux que les haricots pour exemple.
10
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXEMPLE»

Descubra o uso de exemple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exemple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
De l'oral à l'écrit, il y a un monde.
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
2
Le modèle linéaire par l'exemple - 2e éd.: Régression, ...
Le modèle linéaire est souvent le premier outil de statistique inférentielle mis en oeuvre.
Jean-Marc Azaïs, Jean-Marc Bardet, 2012
3
Le langage Java: programmer par l'exemple
Une approche pédagogique, pratique et progressive de l'apprentissage de Java, illustrée de nombreux exemples : traitement et génération d'images en parallèle avec équilibrage de charge, développement d'applications JDBC pour la ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
4
Modéliser par l'exemple: pratique des tableurs et des bases ...
offre n'est pas connu, puis, selon la réponse du preneur, elle change d'état pour prendre par exemple la valeur acceptée sans modification ou refusée, car trop chère. Cette dimension décrit donc l'état d'avancement d'une offre dans le ...
Gabor Maksay, Yves Pigneur, 2010
5
SysML par l'exemple - Un langage de modélisation pour ...
Le nouveau langage de modélisation SysML, récemment adopté par l'OMG, est dédié à la problématique de la conception de systèmes complexes (satellites, avions, etc.).
Pascal Roques, 2011
6
Pour une linguistique applicable: l'exemple du subjonctif en FLE
L'auteure propose une piste originale de rénovation de la grammaire pour l'enseignement-apprentissage du français : elle évalue les théories linguistiques produites sur le subjonctif à l'aune de leur valeur d'applicabilité et ...
Marie-Eve Damar, 2009
7
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Dictionary examples are complex lexicographic units posing problems that have received little scholarly attention so far. The present collection of articles will serve as an important reference for future studies on the subject.
Michaela Heinz, 2005
8
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Analyse: Approche historique de la propreté domestique depuis sa lente acquisition au XIXe siècle jusqu'à sa définition complète au début du XXe siècle.
Geneviève Heller, 1979
9
Hollywood a l'ecran: essai de poet́ique historique des films ...
Les films naissent inégaux entre eux.
Marc Cerisuelo, 2000
10
La crise de la démocratie en Afrique: L'exemple du Togo
Cet ouvrage est un récit, celui de l'expérience d'ouverture à la démocratie d'un pays d'Afrique, le Togo, au début des années 1990.
Stéphane Scrive, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXEMPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exemple no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Charly Mottet, l'exemple ! - L'Equipe
Tour de France Charly Mottet, l'exemple ! Le 19/07/2015 à 11:00:00 | Mis à jour le 19/07/2015 à 11:30:48. Daniel Mangeas profite de l'arrivée du Tour dans la ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Les caravanes médicales, un exemple réussi de la coordination …
La caravane médicale ambulatoire de prévention et de lutte contre les maladies chroniques, pilotée par la Fondation Mohammed V pour la ... «libération, jul 15»
3
Jubilé de diamant : le clergé catholique ivoirien exhorté à suivre l …
Abidjan - L'archevêque du diocèse de Gagnoa, Mgr Joseph Aké, a exhorté samedi le clergé catholique ivoirien à suivre l'exemple de l'évêque ... «Abidjan.net, jul 15»
4
Journée Nelson Mandela un exemple de foi en la justice
A l'occasion de la Journée internationale consacrée à Nelson Mandela, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki moon, a appelé les ... «Toulouse7.com, jul 15»
5
Bayern Munich : Douglas Costa prend exemple sur Ribéry
Interrogé par TZ, le Brésilien a fait l'éloge de Kaiser Franck : « Franck est un exemple à suivre pour moi. Je peux apprendre beaucoup d'un ... «Foot Mercato, jul 15»
6
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas … - Agoravox TV
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de réalisations" (exemple : il devrait imposer le clergé et les armateurs !) par Mao-Tsé- ... «AgoravoxTv, jul 15»
7
L'exemple de mécénat culturel privé de Neuflize OBC, une tradition …
Dans une interview accordée au Parisien, Philippe Vayssettes, vice président du directoire de la banque Neuflize OBC, aborde la politique de ... «Carenews, jul 15»
8
Droit de grève : l'exemple français des transports
Le secteur des transports, qui enregistre le plus grand nombre de préavis de grèves par an, se rapproche le plus des restrictions en Angleterre, ... «Francetv info, jul 15»
9
Le Tennis Club de Pacy-sur-Eure cité en exemple pour son …
Pacy-sur-Eure. Des responsables régionaux et départementaux étaient en visite au tennis club. Il est cité en exemple pour son dynamisme. «Paris Normandie, jul 15»
10
L'éco-quartier des Montgorges pris en exemple par la ministre
Sylvia Pinel a visité l'éco-quartier en compagnie du maire de Poitiers, Alain Claeys. Poitiers, 9 e étape du Tour de France de la construction ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exemple [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exemple>. Nov 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z