Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSO EM ITALIANO

es · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esso e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esso

ele

Esso

É o nome comercial internacional utilizado na Europa e em outras partes do mundo pela ExxonMobil, um dos maiores gigantes do petróleo da indústria petrolífera mundial e suas empresas. Nos Estados Unidos, há uma disputa com as empresas Standard Oil. Em 1911, o Standard Oil foi dividido em sete empresas regionais, cada uma com os direitos da marca "Padrão" em alguns estados. New Jersey Standard Oil tem direitos nesse estado, em Maryland, West Virginia, Carolina do Norte, Carolina do Sul e Columbia District. Desde 1941, ele adquiriu direitos na Pensilvânia, Delaware, Arkansas, Tennessee e Louisiana. Nestes estados, vende seus produtos sob a marca "It". A palavra "é" é um derivado dos Estados orientais - Óleo Padrão. Esso è il nome commerciale internazionale usato in Europa e altre parti del mondo dalla ExxonMobil, uno dei più grandi colossi dell'industria petrolifera mondiale, e dalle sue compagnie. Negli Stati Uniti è soggetto di una controversia con le società della Standard Oil. Nel 1911, la Standard Oil si divise in sette società regionali ognuna con i diritti al marchio "Standard" in alcuni stati. La Standard Oil del New Jersey ha diritti in quello stato, nel Maryland, Virginia Occidentale, Carolina del Nord, Carolina del Sud e Distretto di Columbia. Dal 1941 ha acquisito i diritti in Pennsylvania, Delaware, Arkansas, Tennessee, e Louisiana. In questi stati, commercializza i suoi prodotti sotto il marchio "Esso". La parola "esso" è una sigla derivata da Eastern States - Standard Oil.

definição de esso no dicionário italiano

A primeira definição dele no dicionário é indicando a coisa ou o animal referido, usado geral. como sujeito: vi a casa: está exposta ao oeste; É um cavalo magnífico, e. Ele é o vencedor do Grande Prêmio. Outra definição disso é indicar que as pessoas, os animais, as coisas de que falamos, usaram ambos como sujeito. ambos como um compl.: eles ainda não sabem disso; muitos já viram isso; Eu faço isso por eles. Também é usado para formar algumas preparações: longas, acima de tudo, subtendidas.

La prima definizione di esso nel dizionario è indica la cosa o l'animale di cui si parla, usato generalm. come sogg.: ho visto la casa: essa è esposta a ponente; è un cavallo magnifico, e. è il vincitore del Gran Premio. Altra definizione di esso è indica le persone, gli animali, le cose di cui si parla, usato sia come sogg. sia come compl.: essi ancora non lo sanno; molti di essi l'hanno già visto; lo faccio per esse. Esso è anche usato per formare alcune prep.: lunghesso, sopresso, sottesso.

Clique para ver a definição original de «esso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
asso
as·so
basso
bas·so
congresso
con·gres·so
di lusso
di lusso
espresso
spres·so
grosso
gros·so
ingresso
in·gres·so
isso
is·so
lo stesso
lo stesso
passo
pas·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
rosso
ros·so
russo
rus·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSO

essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudato
essudazione
essuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSO

afflusso
complesso
connesso
fisso
gesso
grasso
impresso
in basso
incasso
ingrosso
lasso
lusso
messo
osso
permesso
possesso
progresso
recesso
sasso
tasso

Sinônimos e antônimos de esso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSO»

esso diesel pronome card premi extras distributori extra esso nome commerciale internazionale usato europa altre parti mondo dalla exxonmobil più grandi colossi dell industria italia exxon mobil corporation parent companies around world leader settore quasi ogni aspetto utilizza tuoi punti puoi ancora utilizzare fino marzo stazioni servizio trova distributore stazione vicina nostro localizzatore mappe indirizzi orari apertura indicazioni stradali trovare carta carburante gestione flotta treccani ésso pron dimostr pers ĭpse ĭpsa ĭpsum dimostrativo serve richiamare precedentemente espresso spec animale dizionari corriere sera sing riferito cosa già nominati solo nell lett anche persona significato termine wordreference traduzione vocabolo composti

Tradutor on-line com a tradução de esso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSO

Conheça a tradução de esso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

elle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それは
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o
70 milhões de falantes

italiano

esso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSO»

O termo «esso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESSO»

Citações e frases célebres com a palavra esso.
1
Re Agesilao II
Se ho compiuto qualche atto degno di essere ricordato, che esso sia il mio monumento; altrimenti, nessun monumento potrà conservare il mio ricordo.
2
Avicenna
L'amore è un pensiero assiduo, di natura melanconica, che nasce a causa del pensare e ripensare le fattezze, i gesti, i costumi di una donna; esso non nasce come malattia, ma diviene malattia quando, non essendo soddisfatto, diventa pensiero ossessivo.
3
Christian Nestell Bovee
L'entusiasmo è l'ispirazione di tutto ciò che è grande. Senza di esso nessun uomo deve essere temuto, e con esso nessuno disprezzato.
4
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
5
Marco Della Luna
Sin dalla remota antichità, intellettuali, musicisti, artisti del massimo valore si sono formati e hanno generato le loro opere attingendo da questo grande bacino e soggiornando in varie parti di esso.
6
Robert Arthur Fairthorne
Ciò di cui parla un discorso, vale a dire, ciò che viene menzionato per nome o per descrizione, sono tra le sue proprietà estensive. Ciò su cui parla un discorso, vale a dire, ciò di cui tratta, è tra le sue proprietà intenzionali. Questa, la sua materia, non può venire determinata solo da ciò che esso menziona.
7
David Frost
Non mirare al successo se lo desideri; fai soltanto ciò che ami e in cui credi, ed esso arriverà naturalmente.
8
Hans-Georg Gadamer
Chi vuol comprendere un testo deve essere pronto a lasciarsi dire qualcosa da esso.
9
John Galsworthy
Il valore di un sentimento è la somma dei sacrifici che si è disposti a fare per esso.
10
Arthur Golden
Il rimpianto è un tipo di dolore molto particolare; di fronte a esso siamo impotenti. E' come una finestra che si apre di sua iniziativa: la stanza diventa gelida e noi non possiamo fare altro che rabbrividire. Ma ogni volta si apre sempre un po' meno, finché non arriva il giorno in cui ci chiediamo che fine abbia fatto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSO»

Descubra o uso de esso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso: 2
2. stesso; e forse a me solo; che pochissimi al certo vorranno o sapranno badare alle mutazioni fattein quanto allo stile; le quali , ciascuna per se sono inezie; tutte insieme , son molto e importanti, se non per ora , col tempo. ' ' CAPITOLO ...
‎1822
2
Ameto, con le osseruationi in uolgare grāmatica sopra esso ...
Ma avendo già sedici volte vedute le nuove biada, ed altrettante gustati i dolci mosti, elli per matrimonio jni congiunse con uno giovane sparuto, e male conveniente alla mia forma, Sicanio, siccome esso, il quale me di Sicania traendo, divise ...
Giovanni Boccaccio, 1802
3
Sulla Impetizione Volume I
Capitolo V: L'io-tu buberiano in termini del “CUM” del Sé (com-petizione, col- laborazione, co-operazione) in contrapposizione all'io-esso buberiano (se- duzione del Signore ed im-petizione del Servo) Le parole fondamentali del seduttore ...
Maurizio Lancellotti
4
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Partito che fu esso signor duca di Nivers da Casale, giunse subito in essa città il signor duca di Mantova alli 27 di settembre , e condusse seco il signor Vespasiano Gonzaga , suo parente e cugino, per volerlo poi alla sua partita lasciare in ...
‎1847
5
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
S Vbitodoppò la stima del Giurato del pegno d'alcunodi Cadore, ouero sorestiero , sia tenuto, & debba esso Giurato in esso giorno dare in paga- mento al Creditore , che sece stimare il pegno per il suodebito; purcheesfb creditore dia ad esso ...
Cadore (Italy), 1693
6
Breve, et vniversale cronistoria del mondo creato sino all' ...
Col giusto numero degl' anni di esso dalla Sacra Scrittura ritratti, e calcolati sino à Christo; e con disegnatione del proprio tempo di varie cose piu natabili, dalle sacre, e dalle profane historie riferite, successe nelle sette età di esso mondo in ...
Timoteo da Termini, 1669
7
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
II Signore Iddio uostro,cheua auanti a\ioi,esso combatte- ra per uoi , secódo tutte quelle cose che ui fece in Egytto auanti agli occhiuostri.Etnel diserroche tu uedesti,perche ti porto il Signore Iddio tuo co me porta l'huomo il figliolo suo,per tutta ...
Antonio Brucioli, 1546
8
L'Epistola ai Romani
Perché esso è la potenza di Dio per la salvezza di ognuno che crede, per il Giudeo anzitutto e anche per il Greco. Poiché la giustizia di Dio si svela in esso: dalla fedeltà alla fede, come sta scritto: il giusto vivrà per la mia fedeltà. "Io non mi ...
Karl Barth, 2002
9
Storia della letteratura italiana
Accoramobni Girolamo , notizie di esso . p. 68.ee. ftibio Giureconsulto. p.i 21. Acquapendente Fabricio , sua scoperta . delle valvole delle vene . p. 50. ec. notizie della sua vita , e dell' opere da lui pubblicate . p. 101. ec. Adami Francesco p.
Girolamo Tiraboschi, 1784
10
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Junons. . hngl R.tim. ctànsferìto in esso compratore. [Onde per questa translation e potrebbe eifo coptitèri lecitamentericeuerei frutti d'cíTacosa Ha lui côprara,& chehora retrouende ail 'jsr esso padroneantico.già padronedi quella,si corne ...
Marco Scarsella, 1595

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esso no contexto das seguintes notícias.
1
Ritocchi su prezzi benzina e diesel, Esso taglia il gasolio - Adnkronos
Mercati internazionali dei prodotti petroliferi in leggero calo e prezzi raccomandati sulla rete carburanti nazionale che, dopo la raffica di ribassi ... «Adnkronos, jul 15»
2
Ecco il decreto "salva concorso" presidi. Da esso dipende regolare …
... di Stabilità · Aggiornamento GaE. CHIUDI. Home » Ecco il decreto "salva concorso" presidi. Da esso dipende regolare avvio anno scolastico ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
3
CARONTE colpisce anche gli animali! » IL METEO.IT
E' utile, per chi ha un negozio, porre fuori da esso delle ciotole con dell'acqua. Da evitare assolutamente di lasciare gli animali dentro l'auto, ... «IL METEO.IT, jul 15»
4
Via libera dell'Onu all'accordo sul nucleare iraniano - Il Sole 24 ORE
«Dicono che esso ha sventato una guerra», ha osservato il premier israeliano alludendo alle parole di Obama. «Non è vero: esso avvicina la ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Eni, 4 italiani rapiti in Libia da banditi comuni. Il timore che ora il …
E l'unico dato positivo, ma non è poco per il momento, è la certezza che l'Isis direttamente o i gruppuscoli ad esso affiliati sono estranei al ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano | Artribune
A volte esso sparisce dietro carte da parati, vetrine, restituendo un'immagine di lei cancellata, frammentata. La sua evanescenza è stata ... «Artribune, jul 15»
7
La Grecia mediterranea è più turca che classica - Corriere.it
... ma sempre alternando pagine di grande livello, come nella guerra presuntuosamente mossa ad esso dall'Itala nell'ottobre 1940, a pagine di ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
CdT.ch - Mondo - "L'intesa di Vienna avvicina la guerra"
... oggi ribadito tutta la sua contrarietà. "Dicono che (l'accordo) ha sventato una guerra" ma, ha affermato, "non è vero: esso avvicina la guerra". «Corriere del Ticino, jul 15»
9
Statuario: il Punto Amico diverrà un centro anziani. Ma sarà aperto …
E con esso, anche le opere aggiuntive che l'arrivo di una casa di riposo e di un asilo nido, determineranno. L'operazione trasparenza voluta ... «RomaToday, jul 15»
10
Ariano – Parco giochi recintato, la nota del PSI | Irpinia24
Infatti, esso risulta da tempo recintato con una orrenda rete di plastica la quale non solo è facilmente scavalcabile, ma deturpa vistosamente i ... «Irpinia24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z