Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ELLE EM FRANCÊS

elle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elle e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «elle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de elle no dicionário francês

A definição dele no dicionário é um pronome pessoal não-predicativo da terceira pessoa, uma forma tônica correspondente aos pronomes pessoais ele, ela, de forma lenta; pode assumir todas as funções do substantivo e empregar-se com todas as preposições e frases preposicionais, exceto as preposições temporais desde, desde, durante, passado, durante, imediatamente; na maioria das vezes representa personificações animadas ou inanimadas. A esta / a essa pessoa.

La définition de elle dans le dictionnaire est pronom personnel non-prédicatif de la troisième personne, forme tonique correspondant aux pronoms personnels il, elle, de forme atone; peut assumer toutes les fonctions du substantif et s'employer avec toutes les prépositions et locutions prépositives, excepté les prépositions temporelles depuis, dès, durant, passé, pendant, aussitôt; représente le plus souvent des animés ou des inanimés personnifiés. Vers cette/ces personne.


Clique para ver a definição original de «elle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
dalle
dalle
famille
famille
fille
fille
grille
grille
halle
halle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
taille
taille
telle
telle
ville
ville
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ELLE

ellagique
ellébore
elles
ellipse
ellipsoïdal
ellipsoïde
ellipsoïdique
ellipticité
elliptique
elliptiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ELLE

balle
bastille
bataille
bouteille
braille
feuille
folle
intellectuelle
maternelle
mille
mutuelle
nouvelle
officielle
oreille
partielle
pelle
portefeuille
salle
talle
tolle

Sinônimos e antônimos de elle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ELLE»

elle daily addition deco horoscope cuisine pour table boutique magazine feminin mode beauté elle toute actualité femmes moment people culture déco société nbsp fashion beauty tips trends celebrity healthy glow sneak peek cover shoots before they newsstands your insider guide most fabulous québec féminine féminin présente dernières tendances fondation éducation filles meilleur outil

Tradutor on-line com a tradução de elle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELLE

Conheça a tradução de elle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de elle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

she
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

она
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সে
260 milhões de falantes

francês

elle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dheweke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô ấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELLE»

O termo «elle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «elle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre elle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ELLE»

Citações e frases célebres com a palavra elle.
1
John Fitzgerald Kennedy
On connait une nation aux hommes qu'elle produit, mais aussi à ceux dont elle se souvient et qu'elle honore.
2
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
3
Roland Barthes
La littérature ne permet pas de marcher, mais elle permet de respirer.
4
Mariano José de Larra
Quand l'Histoire se charge de faire du théâtre, elle en fait du bon.
5
Guy Bedos
Se marier c'est être aussi bien avec elle que si on était tout seul.
6
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
7
Jean Jaurès
L’histoire enseigne aux hommes la difficulté des grandes tâches et la lenteur des accomplissements, mais elle justifie l’invincible espoir.
8
Paul Bourget
On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
9
Jean Renoir
Quand une femme rigole, elle est désarmée, vous en faîtes ce que vous voulez !
10
Maurice Merleau-Ponty
La philosophie n'est pas une illusion : elle est l'algèbre de l'histoire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ELLE»

Descubra o uso de elle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...
L'examen détaillé des recherches en éducation permet, dès à présent, de dégager des pistes d'action pour rendre l'école plus efficace et plus juste.
Marcel Crahay, 2000
2
Elle, Adrienne
Et d'abord, Elle, Adrienne, qui est-ce ?
Edmonde Charles-Roux, 1971
3
L'intervention armée peut-elle être juste?: aspects moraux ...
L’utilisation de la violence est-elle moralement justifiée en matière de relations internationales ?
Jean-François Rioux, 2007
4
La Religieuse Malgré Elle: Histoire Galante, Morale Et Tragique
tueuse , 6c lui dit que le service qu'elle avoit Ja bonté de lui rendre, pénétroit son cœur de la plus vive recon- noiffance. Diane &lui firent autre -partie de chaise qui ne lui sut qas si fatal que la premiére , mais qui fut plus fâcheuse à Diane.
... Brunet de Brou, 1751
5
Ils n'ont d'yeux que pour elle: Les enfants et la télé
Stéphane Clerget, pédopsychiatre à Paris, connaît bien l'univers télévisuel pour y avoir longtemps travaillé. Il est également l'auteur de Adolescents, la crise nécessaire, paru en 2000 chez Fayard.
Stéphane Docteur Clerget, 2002
6
Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi?
Série Melle Zazie.
Thierry Lenain, 2012
7
L'Afrique noire est-elle maudite ?: préface de Erik Orsenna, ...
« Pourquoi, riche comme elle est de cultures, de dynamismes, d’inépuisables créativités, de matières premières et d’espace, l’Afrique tarde-t-elle tant à entrer dans le développement ? « Pourquoi tant de corruption et de ...
Moussa Konaté, 2010
8
L'Afrique peut-elle être compétitive?
Alors qu'il devient difficile de parler de l'Afrique sans évoquer sa marginalisation sur la scène du commerce international, on s'interroge de plus en plus fréquemment sur les raisons de son manque de compétitivité et sur les moyens d ...
Claire Mainguy, 1998
9
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Messieurs, vous en rêviez, vous l’avez fait… un bébé va bientôt pointer le bout de son nez !
Gaëlle Renard, 2012
10
L'Afrique peut-elle s'en sortir?: pourquoi l'aide publique ...
Au risque de déranger, Robert Calderisi n'hésite pas à affirmer que l'Afrique est aujourd'hui responsable de la plupart de ses problèmes, et que les étrangers ne peuvent l'aider que s'ils sont plus directs et exigeants dans leurs ...
Robert Calderisi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elle no contexto das seguintes notícias.
1
L'ironie de Nadine Morano fait-elle buguer les algorithmes … - Rue89
C'est une petite phrase qui a fait ricaner, le 14 juillet, lors de la classique interview du président, en direct sur France 2 et TF1. François ... «Rue89, jul 15»
2
Elle MacPherson : elle affiche un corps de rêve à 51 ans (PHOTOS …
Elle Macpherson est actuellement en vacances en Méditerranée. Entre Saint-Tropez et Mykonos, le top model de 51 ans affiche un corps de ... «Non Stop People, jul 15»
3
L'amour est dans le pré 2015 - Isabelle : Accusée, elle s'indigne et …
Souhaitant trouver un compagnon protecteur, travailleur et motivé, elle a posé son attention sur Pascal, 50 ans, employé agricole en ... «Pure People, jul 15»
4
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
Elle éprouvait des difficultés à se garer a témoigné un officier, avant d'expliquer que l'haleine de la conductrice avait fini de le convaincre de ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
La modernisation des centrales nucléaires passe-t-elle à côté de …
Ramzi Jammal, vice-président exécutif de la Commission, a indiqué qu'elle avait annoncé l'inspection de toutes les centrales à travers le pays ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Photos : Kourtney Kardashian : Elle Fait Bonne Figure Pendant Que …
Si elle semblait aussi détendue c'est également parce qu'elle savait que sa fille, Penelope, était entre de bonnes mains puisque c'est sa sœur ... «Public.fr, jul 15»
7
Leighton Meester : Ventre rond et sourire aux lèvres, elle est - Public
Leighton Meester s'est faite rare tout au long de sa grossesse, mais maintenant qu'elle arrive à son terme elle ne cache plus son gros ... «Public.fr, jul 15»
8
Kim Kardashian : Une fausse grossesse ? Elle répond aux rumeurs …
Kim Kardashian commence à en avoir assez des rumeurs affirmant qu'elle n'est pas vraiment enceinte de son deuxième enfant mais qu'elle ... «melty.fr, jul 15»
9
Une femme sauvagement tuée chez elle à Créteil, un homme …
Une femme de 57 ans a été retrouvée sauvagement tuée à l'arme blanche samedi à son domicile de Créteil, près de Paris, et un homme, ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
Jennifer Aniston nie avoir eu une relation avec Matt LeBlanc - Elle
Un porte-parole de Jennifer Aniston a été obligé de démentir la rumeur selon laquelle elle serait sortie avec Matt LeBlanc pendant le tournage ... «Elle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/elle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z