Baixe o aplicativo
educalingo
emanación

Significado de "emanación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMANACIÓN

La palabra emanación procede del latín emanatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMANACIÓN EM ESPANHOL

e · ma · na · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMANACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emanación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMANACIÓN EM ESPANHOL

Emanação

O emanismo, a emanação ou o emanacionismo é a doutrina segundo a qual todo o mundo, incluindo a alma de todo ser humano, vem da emanação ou fluxo do todo divino ou primordial, mediate ou imediato. Não é sinônimo de criacionismo porque não se refere ao início temporal ou ex nihilo do mundo nem é uma noção teológica ou religiosa, mas filosófica.

definição de emanación no dicionário espanhol

A definição de emanação no dicionário espanhol é ação e efeito de emanar. Outro significado de emanação no dicionário também é eflúvio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMANACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMANACIÓN

emaciación · emanadero · emanantismo · emanantista · emanar · emanatismo · emanatista · emancipación · emancipador · emancipadora · emancipar · emasculación · emascular · embabiamiento · embabucar · embachar · embadurnador · embadurnadora · embadurnar · embaición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMANACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de emanación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMANACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «emanación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMANACIÓN»

emanación · consecuencia · derivación · difusión · efluvio · exhalación · irradiación · producto · resultado · emanatismo · emanantismo · emanacionismo · doctrina · según · cual · todo · mundo · entero · incluso · alma · cada · humano · proviene · flujo · acción · efecto · emanar · otro · también · jerusalén · gigante · albión · primera · versión · completa · jerusalem · emanation · giant · albion · obras · maestras · romanticismo · inglés · profusión · notas · ayudan · lector · descifrar · texto · legendariamente · críptico · emanación · poemas · revista · técnica · ministerio · publicas · para · demostrar · atraviesa · tubos · capilares · emplea · presente · aparato · este · compone · ampolla · vidrio · contiene · solución · radio · esta · comunica · medio · nbsp · derecho · administrativo · habla · además · procedimiento · gastos · pero · sentido · propio · existe · así · como · tampoco · existen · varios · procedimientos · unidos · compromiso · ciencia · coeficiente · absorción · agua · temperatura · habitación · relación · existente · entre · volumen · cámara ·

Tradutor on-line com a tradução de emanación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMANACIÓN

Conheça a tradução de emanación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emanación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emanación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

流溢
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

emanación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emanation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्गम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبثاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эманация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emanação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্গম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émanation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

emanasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Emanation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

発散
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emanation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện thân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கதிர்வீச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्पत्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fışkırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emanazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emanacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

еманація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emanație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstraling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstråling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emanación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMANACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emanación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emanación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emanación

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EMANACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra emanación.
1
Giosue Carducci
El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMANACIÓN»

Descubra o uso de emanación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emanación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
2
Revista técnica del Ministerio, de obras publicas ...: ...
Para demostrar que la emanación atraviesa los tubos capilares, se emplea el presente aparato (fig. 4): Este aparato se compone de una ampolla de vidrio A que contiene una solución de una sal de Radio; esta ampolla comunica por medio ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1913
3
Derecho administrativo
Se habla, además, de un procedimiento de emanación de gastos. Pero tal un procedimiento, en sentido propio, no existe, así como tampoco existen varios procedimientos unidos, ya que el compromiso de gastos no es un procedimiento en sí ...
Massimo Severo Giannini, 1991
4
Ciencia
El coeficiente de absorción de la emanación en el agua a la temperatura de la habitación es de 0,25. Por la relación existente entre el volumen de la cámara de ionización y el de todo el circuito (frasco, tubo secador, fuelle, cámara de ...
5
Anuario filosófico
acontecer existencial. La emanación designa tanto una relación horizontal y retrospectiva con el origen, como una relación vertical y abismática con el punto de partida de aquel acontecer: la nada. Como la emanación es un acontecer ...
6
Justicia y terror: Leibniz y el principio de razón
emanación. y. fulguración. La persona es un flujo identitario, cargado de mal metafísico, pero que continúa estando colindante con su bien historiado, del que le queda por saber de dónde esa energía mana. La Monadología (47) distingue " la ...
André Robinet, 2005
7
Revista de geofísica
entre la emanación que se destruye y la que se crea, conservándose entonces constante la radiactividad gaseosa del agua. Un ejemplo de esta clase de aguas está representado en la figura 9. En ella se observan las dos gráficas que ...
8
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Luego él trata de «dirigir» hacia un objeto de alto alcance la energía enorme « concentrada » en la emanación' de los elementos radioactivos: este objeto es la degradación de los elementos. Tal desintegración no se produciría al azar de un  ...
9
Boletín: Química mineral y aquas minerales
la emanación de torio (i), controlándolo por el método de Hevesy que más adelante indico. Schmidt y Kurtz han encontrado la emanación del torio en el agua anteriormente citada, mediante el dispositivo por ellos ideado, evitando así la ...
10
Boletín...: (Química mineral y aguas minerales) ...
la emanación de torio (I), controlándolo por el método de Hevesy que más adelante indico. Schmidt y Kurtz han encontrado la emanación del torio en el agua anteriormente citada, mediante el dispositivo por ellos ideado, evitando así la ...
Argentina. Dirección General de Minas y Geología, 1914

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMANACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emanación no contexto das seguintes notícias.
1
Emergencia química por emanación de amoniaco se registró en ...
Una emergencia química se produjo durante la madrugada de este viernes en Colina producto de la emanación de amoniaco desde una fábrica de ... «Cooperativa.cl, jul 16»
2
Volcán tico Turrialba presenta fuerte emanación vapor de agua y ...
19 de julio de 2016, 11:16San José, 19 jul (PL) El volcán costarricense Turrialba presenta hoy una fuerte emanación de vapor de agua y gases, según indica el ... «Prensa Latina, jul 16»
3
Volcán costarricense Turrialba disminuye emanación de ceniza
San José, 17 jul (PL) El volcán costarricense Turrialba muestra hoy una disminución del tremor y por ende en la emanación de ceniza, tras diferentes episodios ... «Prensa Latina, jul 16»
4
Cierran estación Vicente Valdés de la Línea 5 por emanación de ...
Una emanación de humo se registró en la estación Vicente Valdés de la Línea 5 del Metro de Santiago. Según informó Metro de Santiago, la estación Vicente ... «BioBioChile, jul 16»
5
Turrialba lleva 24 horas con emanación constante
Desde ayer a las 06:58 a.m cuando inició la primera erupción del Volcán Turrialba se mantiene una intensidad moderada con emanaciones de ceniza a esta ... «Diario Extra Costa Rica, jul 16»
6
Emanación de humo en Teatro Municipal activó alarmas de Bomberos
En horas de esta tarde, una supuesta emanación de humo en una de las bodegas del Teatro Municipal de Santiago, activó el accionar de Bomberos. «LaTercera, jun 16»
7
Emanación de ácido sulfhídrico provocó intoxicación de escolares ...
"Se empezó a sentir en todo el sector una fuerte emanación que empezó a afectar a los alumnos, principalmente por lo desagradable que era", explicó el ... «Cooperativa.cl, mai 16»
8
Providencia: emanación de humo en centro comercial "Dos ...
Personal de Bomberos realiza en estos momentos un operativo en el centro comercial "Dos Caracoles", tras ser alertados por una emanación de humor en el ... «Publimetro Chile, mai 16»
9
Emergencia en Alameda por emanación de sustancia química
Al menos ocho estudiantes del Sena resultaron afectados luego de inhalar una sustancia química no identificada, reportó el cuerpo de Bomberos Voluntarios ... «RCN Radio, mai 16»
10
Volcán Turrialba registró emanación de ceniza durante unas 10 horas
El volcán Turrialba registró emanación de ceniza y vapor de agua desde las 3 a. m. de este sábado. Poco antes de la 1 p. m. la actividad se detuvo, pero la ... «La Nación Costa Rica, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EMANACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emanación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emanacion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT