Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emboscado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBOSCADO

La palabra emboscado procede del participio de emboscar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMBOSCADO EM ESPANHOL

em · bos · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOSCADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emboscado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBOSCADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emboscado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emboscado no dicionário espanhol

A definição de emboscada no dicionário é o homem que evita o serviço militar em tempo de guerra. En el diccionario castellano emboscado significa hombre que elude el servicio militar en tiempo de guerra.

Clique para ver a definição original de «emboscado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBOSCADO


acarrascado
a·ca·rras·ca·do
adamascado
a·da·mas·ca·do
amoriscado
a·mo·ris·ca·do
arriscado
a·rris·ca·do
atascado
a·tas·ca·do
briscado
bris·ca·do
cascado
cas·ca·do
chamuscado
cha·mus·ca·do
confiscado
con·fis·ca·do
damascado
da·mas·ca·do
discado
dis·ca·do
enfoscado
en·fos·ca·do
enriscado
en·ris·ca·do
mascado
mas·ca·do
moscado
mos·ca·do
pescado
pes·ca·do
rascado
ras·ca·do
rebuscado
re·bus·ca·do
roscado
ros·ca·do
triscado
tris·ca·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBOSCADO

emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborrullarse
emborucar
emborujar
emboscada
emboscadura
emboscar
embosquecer
embostadero
embostar
embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBOSCADO

aplicado
calificado
cercado
certificado
clasificado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
labiarriscado
marcado
mercado
pecado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinônimos e antônimos de emboscado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBOSCADO»

emboscado hombre elude servicio militar tiempo guerra travestido edad media anciano conde olivier salvadrés vivido casi toda vida fingiendo mujer bitácora juanín último postguerra española cuatero universal francés embuebe part embñcher emboscado moni corta dice bosque está destinado ciervo flera embosca entra embiirhfment inus mont corla fiera emhurhcment tnan emboscamiento acción nbsp novela

Tradutor on-line com a tradução de emboscado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBOSCADO

Conheça a tradução de emboscado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emboscado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emboscado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

伏击
1.325 milhões de falantes

espanhol

emboscado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ambush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ambusher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ambusher
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидящий в засаде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Emboscada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ambusher
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Embusqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ambusher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wegelagerer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ambusher
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambusher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mai phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ambusher
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ambusher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pusucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ambusher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czatownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидить в засідці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambusher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ambusher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambusher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambusher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambusher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emboscado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBOSCADO»

O termo «emboscado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emboscado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emboscado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emboscado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBOSCADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emboscado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emboscado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emboscado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBOSCADO»

Descubra o uso de emboscado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emboscado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El emboscado.: Un travestido de la Edad Media
El anciano conde Olivier de Salvadrés ha vivido casi toda su vida fingiendo ser mujer.
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embuebe, e. part. pas. de embñcher. Emboscado, a. || Moni. De corta; se dice de un bosque que está destinado á la corta. || Emboscado; se del ciervo ó flera que se embosca,» entra en el bosque. Embiirhfment, s. m. ant. inus. an-6il-c/i-man.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Emboscado, a. II Mont. De corta; se dice de un bosque • que está destinado á la corla. || Emboscado: se del ciervo ó fiera que se embosca. 6 entra en el bosque. Emhurhcment, s. m. ant. inus. an-bú-ch-tnan. Emboscamiento; acción de ...
4
Ojos Esmeralda
Emboscado. a Mai En un asomo en la niebla, vi con claridad al protector de un bosque inerte. Desdije todo lo dicho, me asusté pero dejé antes de irme corriendo papelitos recortados. Al precipitarme por sus sendas y desfiladeros miré hacia ...
5
Ernst Jünger: La Mirada de Un Siglo
... un vínculo ya que su conducta irradia. La persona singular se apoya en sus propias fuerzas y se retira al bosque: lugar metapolítico por excelencia. El emboscado está decidido a ofrecer resistencia en el espacio de fuerzas que conforma ...
Lourdes Quintanilla Obregón, 2005
6
LA Mirada Del Lobo
... ya que su conducta irradia. La persona singular se apoya en sus propias fuerzas y se retira al bosque: lugar metapolítico por excelencia. El emboscado está decidido a ofrecer resistencia en el espacio de fuerzas que conforma el mundo y ...
Bonifacio Alvarez Lario, 2002
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Emboscado. Ámbush,íhmenl,%. Emboscada, celada, -i Sorpresa, acometimiento ro- f.eiuino del que esta emboscado. Tjíit i» — , Estar emboscado. Ambisl, a. Quemado, abrasado, tosla- Ambútlion,». Quemadura. tilo. Ainfl,s. Esmalte, la ...
Henry Neuman, 1859
8
Mercurio de España
No queda aquí ya mas que hacer al Beglierbey, que destruir al famoso Synop , Capitan de los bandidos de la Ro- V* mamanía , el qual se halla emboscado, en las altas montañas 300GQGGGGOQGOGGOGQGOOOOE3OOQOQOE ...
9
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Tratóse de que se alojase el campo en aquel paraje donde se hallaba tan cerca del enemigo, como ya se ha dicho que estaba emboscado y tan oculto en el monte que de ninguna manera se sabia de él. Con esta incertidumbre se dispuso el ...
10
Historia monumental del heróico rey Pelayo y sucesores en el ...
Pelayo se habia emboscado, y vino de sorpresa sobre su enemigo, que se retiró á Toledo por la peste, porque estaba malo su hijo, y porque cavilaba que le quitasen el trono. Pelayo andaba emboscado, saltó sobre él, y le persiguió en la  ...
José María Escandon, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBOSCADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emboscado no contexto das seguintes notícias.
1
Recrearán emboscada a Francisco Villa
Francisco Villa fue emboscado el 20 de julio de 1923 en una calle de Parral, Chihuahua, por Jesús Salas Barraza, único asesino confeso, de un grupo que ... «Milenio.com, jul 16»
2
Emboscado y asesinado un GNB en El Hatillo
ÚN.- Wilder José Parra Vargas (30), sargento primero de la Guardia Nacional Bolivariana, murió de un disparo recibido en el cuello, al ser emboscado por ... «Últimas Noticias, jun 16»
3
Agente de Fiscalía General de Jalisco muere en emboscada
Cuando se encontraba en traslado a una diligencia dos policías investigadores de la Fiscalía Regional fueron emboscados, falleciendo uno de ellos en el ... «AFmedios, jun 16»
4
Malherido tras emboscada uno que aseveró ser `policía rural´ en ...
Parangaricutiro, Michoacán.- Un hombre que aseveró ser un elemento de la “Fuerza Rural (FR)” quedó malherido después de ser emboscado a balazos en la ... «Cambio de Michoacán, mai 16»
5
Talcahuano: Dramático testimonio de camionero emboscado por ...
En sus 35 años como camionero había sido testigo de múltiples ataques, pero nunca víctima de una emboscada. De ahí que decidió entregar su testimonio. «24Horas.cl, mai 16»
6
19/04/201611:38Roman Reigns fue emboscado en la última edición ...
El campeón mundial de los pesos pesados de WWE, Roman Reigns, fue emboscado en la edición de este lunes de RAW. El samoano fue atacado por Karl ... «Cooperativa.cl, abr 16»
7
Vraem: equipo de la Marina de Guerra también fue emboscado por ...
El sábado 9 de abril se registró una segunda emboscada terrorista a un grupo militar. En esa oportunidad, un equipo de la Marina de Guerra del Perú fue ... «América Televisión, abr 16»
8
Militar emboscado en El Tambo, Cauca, se recupera en hospital ...
En este hecho murió el soldado Juan Lautaro Ortiz Quintero, quien no sobrevivió al ataque de la compañía Lucho Quintero Giraldo del Frente José María ... «La FM, abr 16»
9
Asesinado funcionario tras emboscada de la banda de "El Koala"
El efectivo llegaba a su casa cuando fue emboscado por un grupo de pillos presuntamente integrantes de la banda de El Koala. Al lugar se trasladaron ... «Informe21.com, abr 16»
10
El PP acusa a Sánchez de negociar con Podemos un «referéndum ...
... Pedro Sánchez, de estar negociando con Podemos un «referéndum emboscado» para Cataluña, porque está actuando «a la desesperada» en su afán de ... «ABC.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EMBOSCADO»

emboscado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emboscado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emboscado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z