Baixe o aplicativo
educalingo
embuchado

Significado de "embuchado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBUCHADO

La palabra embuchado procede del participio de embuchar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMBUCHADO EM ESPANHOL

em · bu · cha · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBUCHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embuchado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBUCHADO EM ESPANHOL

Embuchado

O embuchado é uma salsicha típica de La Rioja, feita com tripas de cordeiro muito limpas, enroladas como uma madeixa. É um típico pincho na rua Laurel em Logroño. A maneira de atendê-lo é cortada em fatias, passou pela placa com sal abundante. Geralmente é acompanhada por pimentas vermelhas.

definição de embuchado no dicionário espanhol

A primeira definição de embuchado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o intestino recheado com carne de porco picada, e que, de acordo com seu tamanho e o curativo que carrega, recebe vários nomes que o particularizam; p. por exemplo, salsicha, salsicha, etc. Outro significado de embuchado no dicionário é o intestino com outro tipo de recheio, e especialmente o lombo de porco. Embuchado também é um caso ou negócio que tem uma aparência enganosa para esconder algo de mais seriedade e importância que você quer passar despercebido.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBUCHADO

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBUCHADO

embrutecimiento · embuchador · embuchadora · embuchar · embudador · embudadora · embudar · embudista · embudo · embulismar · embullado · embullador · embulladora · embullar · embullo · embuñegar · emburrado · emburrar · emburriar · emburujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBUCHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · empachado · encachado · encauchado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

Sinônimos e antônimos de embuchado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBUCHADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «embuchado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBUCHADO»

embuchado · embutido · típico · rioja · elaborado · base · tripas · cordero · bien · limpias · enrolladas · modo · madeja · pincho · habitual · calle · laurel · logroño · forma · servirlo · cortado · rodajas · pasado · plancha · abundante · suele · acompañar · pimientos · rojos · primera · lengua · española · tripa · rellena · carne · puerco · picada · según · tamaño · aderezo · lleva · recibe · varios · nombres · particularizan · longaniza · salchicha · otro · otra · clase · relleno · especialmente · lomo · cerdo · embuchado · también · asunto · negocio · revestido · apariencia · engañosa · para · ocultar · algo · más · gravedad · importancia · quiere · hacer · pasar · inadvertido · tecnicas · embuticion · enmoldado · masas · tareas · elaborador · productos · cárnicos · además · recepcionar · materias · primas · auxiliares · seleccionar · clasificar · dosificar · carnes · grasas · proyecto · granja · cría · pato · mulard · chorizo · salchichon · técnicas · embutición · piezas · cárnicas · módulos · pertenecientes · certificado · profesionalidad · cual · parte · familia · profesional · tratado · conservación ·

Tradutor on-line com a tradução de embuchado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBUCHADO

Conheça a tradução de embuchado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embuchado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embuchado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我embuchado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embuchado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stuffed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं embuchado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I embuchado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я embuchado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I embuchado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি embuchado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´embuchado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya embuchado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich embuchado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はembuchado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 embuchado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku embuchado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi embuchado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் embuchado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी embuchado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben embuchado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I embuchado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I embuchado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я embuchado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I embuchado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα embuchado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek embuchado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag embuchado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg embuchado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embuchado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBUCHADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embuchado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embuchado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embuchado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBUCHADO»

Descubra o uso de embuchado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embuchado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnicas de Embuticion, Embuchado y Enmoldado de Masas y ...
Las tareas de un elaborador de productos cárnicos son, además de recepcionar las materias primas y auxiliares, seleccionar, clasificar y dosificar las carnes y las grasas.
María José Rodríguez Caeiro, 2004
2
Técnicas de embutición, embuchado y enmoldado de masas y ...
'Técnicas de Embutición, Embuchado y Enmoldado de Masas y Piezas Cárnicas' es uno de los módulos pertenecientes al certificado de profesionalidad de 'Elaborador de productos cárnicos' el cual forma parte de la familia profesional de ...
María José Rodríguez Caeiro, 2005
3
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
A este embuchado dan en Castilla la Vieja el nombre de morcillas sabadeñas. Se hace el embuchado, y se cuecen como se ha dicho de las anteriores. Morcillas catalanas ó botifarra negra. — Miéntras se pican las carnes del cerdo para las ...
D.J. A. y L., 1832
4
Album de momo
EMBUCHADO. DE. MALLORCA. Contestacion ú la oda del señor Castillo, inserta en la pág. 134. i . i, / ODA. . ,. . . "ii . • . i . " Que es temeraria empresa ia que pretendo acometer, me avisa una musa traviesa; pues quiero muy de prisa , con ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
5
Los valencianos pintados por sí mismos: obra de interés y lujo
superior de embuchado ; 2.' de chorizo propiamente dicho; 3.' de longaniza, y 4.' turron de salchicha. Al de embuchado le corresponde de hecho, si no de derecho, la primacía entre todos los demás turrones; es, digámcslo asi, lo que en la ...
‎1859
6
Los Valencianos, pintados por si mismos: Obra de interes y ...
1.a superior de embuchado ; 2.a de chorizo propiamente dicho; 3.a de longaniza , y 4.a turron de salchicha. Al de embuchado le corresponde de hecho , si no de derecho, la primacía entre todos los demás turrones; es, digámoslo así, lo que ...
‎1859
7
Novísimo diccionario: manual del arte de cocina
Embuchado (salchichas). — La preparacion de este embuchado se hace con la carne de hebra ó de solomillo , tanto magro como gordo, picado bien menudo ; se sazona con la sal y pimienta correspondiente, y se envasan en tripas de ...
8
Manual de planificación de medios
Embuchado: Acto mediante el cual se introducen entre las páginas de una publicación (diario o revista) anuncios sueltos previamente impresos, que se denominan encartes. El embuchado puede hacerse en toda la tirada de la publicación o ...
María Ángeles González Lobo, Enrique Carrero López, 2008
9
Ayudante de Cocina. Junta de Comunidades de Castilla-la ...
EMBUCHADO: Producto adobado que se introduce en una tripa o vejiga para su posterior curación. Típicos son el lomo embuchado, el chorizo embuchado, etc. EMPANADA: Elaboraciones a base de envolver un relleno en pan o masa y ...
10
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
EMBUCHADO: Producto adobado que se introduce en una tripa o vejiga para su posterior curación. Típicos son el lomo embuchado, el chorizo embuchado, etc... EMPANADA: Elaboraciones a base de envolver un relleno en pan o masa y ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBUCHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embuchado no contexto das seguintes notícias.
1
El homenaje a la madurez del Flexas
Unas gambas, boquerones y lomo embuchado adobado con especias para picar. Se acerca la hora de comer y el hambre aprieta porque no tardan en ... «El Mundo, jul 16»
2
¿Para merendar? Bocadillo
Villarino recomienda cortes como el jamón serrano, el jamón cocido o el lomo embuchado, ricos en vitaminas del grupo B y minerales, bastante magros (y, ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Embuchadoras y prensas Pujolàs en la IFFA
Pujolàs expone sus nuevas maquinas para el embuchado para musculo entero de carne en IFFA 2016, entre las que destacan los modelos LAPEG 1.000-15 ... «Interempresas, abr 16»
4
Interporc destaca las propiedades nutricionales de la carne de ...
Por último, debidoa su contenido en grasa, los cortes magros de la carne de cerdo y los productos cárnicos magros, como el lomo embuchado o el jamón ... «Eurocarne, mar 16»
5
Hojaldritos de lomo embuchado y queso
Esta vez he rellenado el hojaldre con lomo embuchado y queso, pero podemos ponerle los ingredientes que nos apetezcan: pechuga de pavo y queso, bacon ... «Noticias Huesca, jan 16»
6
Cómo preparar bocadillos saludables
Tienen muy buena aceptación el pavo, el pollo, las partes magras de la ternera y el cerdo, el lomo embuchado, el jamón serrano o el jamón york. Suponen ... «FitAffinity, dez 15»
7
Jamón ibérico, lo más saludable para esta Navidad
... cada 50gr, pero pocos saben que el lomo embuchado tiene las mismas calorías (Fuente: BEDCA. Base de Datos Española de Composición de Alimentos). «Republica.com, dez 15»
8
El “embuchado” de Carlos José Corral en la construcción del ...
El “embuchado” de Carlos José Corral en la construcción del tanque de la Fiscalía. El Ministerio de Vivienda devolvió al Municipio el proyecto porque la ... «El Nuevo Dia, dez 15»
9
La propuesta de zonas especiales para las Farc es un embuchado ...
Según Camilo Granada eso “un embuchado de las Farc completamente inaceptable”, unas gabelas que quieren para ellos, que quieren reasentar un poder ... «Caracol Radio, nov 15»
10
La carne roja, en su justa medida
... formatos nuevos (como los loncheados o las porciones), y también gana peso en los clásicos, como los jamones curados, lomo embuchado o fuets y salamis. «EL PAÍS, out 15»

IMAGENS SOBRE «EMBUCHADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embuchado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embuchado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT