Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emburrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBURRAR EM ESPANHOL

em · bu · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBURRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emburrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emburrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBURRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emburrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emburrar no dicionário espanhol

Definition definição de emburrar no dicionário espanhol Outro significado de emburrar no dicionário é também deixar uma tarefa inacabada. La definición de emburrar en el diccionario castellano es hacer pilas de leña. Otro significado de emburrar en el diccionario es también dejar sin terminar una tarea.

Clique para ver a definição original de «emburrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emburro
emburras / emburrás
él emburra
nos. emburramos
vos. emburráis / emburran
ellos emburran
Pretérito imperfecto
yo emburraba
emburrabas
él emburraba
nos. emburrábamos
vos. emburrabais / emburraban
ellos emburraban
Pret. perfecto simple
yo emburré
emburraste
él emburró
nos. emburramos
vos. emburrasteis / emburraron
ellos emburraron
Futuro simple
yo emburraré
emburrarás
él emburrará
nos. emburraremos
vos. emburraréis / emburrarán
ellos emburrarán
Condicional simple
yo emburraría
emburrarías
él emburraría
nos. emburraríamos
vos. emburraríais / emburrarían
ellos emburrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emburrado
has emburrado
él ha emburrado
nos. hemos emburrado
vos. habéis emburrado
ellos han emburrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emburrado
habías emburrado
él había emburrado
nos. habíamos emburrado
vos. habíais emburrado
ellos habían emburrado
Pretérito Anterior
yo hube emburrado
hubiste emburrado
él hubo emburrado
nos. hubimos emburrado
vos. hubisteis emburrado
ellos hubieron emburrado
Futuro perfecto
yo habré emburrado
habrás emburrado
él habrá emburrado
nos. habremos emburrado
vos. habréis emburrado
ellos habrán emburrado
Condicional Perfecto
yo habría emburrado
habrías emburrado
él habría emburrado
nos. habríamos emburrado
vos. habríais emburrado
ellos habrían emburrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emburre
emburres
él emburre
nos. emburremos
vos. emburréis / emburren
ellos emburren
Pretérito imperfecto
yo emburrara o emburrase
emburraras o emburrases
él emburrara o emburrase
nos. emburráramos o emburrásemos
vos. emburrarais o emburraseis / emburraran o emburrasen
ellos emburraran o emburrasen
Futuro simple
yo emburrare
emburrares
él emburrare
nos. emburráremos
vos. emburrareis / emburraren
ellos emburraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emburrado
hubiste emburrado
él hubo emburrado
nos. hubimos emburrado
vos. hubisteis emburrado
ellos hubieron emburrado
Futuro Perfecto
yo habré emburrado
habrás emburrado
él habrá emburrado
nos. habremos emburrado
vos. habréis emburrado
ellos habrán emburrado
Condicional perfecto
yo habría emburrado
habrías emburrado
él habría emburrado
nos. habríamos emburrado
vos. habríais emburrado
ellos habrían emburrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emburra (tú) / emburrá (vos)
emburrad (vosotros) / emburren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emburrar
Participio
emburrado
Gerundio
emburrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBURRAR


aburrar
a·bu·rrar
amurrar
a·mu·rrar
apachurrar
a·pa·chu·rrar
aturrar
a·tu·rrar
champurrar
cham·pu·rrar
chamurrar
cha·mu·rrar
chapurrar
cha·pu·rrar
currar
cu·rrar
desempurrar
de·sem·pu·rrar
despachurrar
des·pa·chu·rrar
despanchurrar
des·pan·chu·rrar
despanzurrar
des·pan·zu·rrar
empurrar
em·pu·rrar
engurrar
en·gu·rrar
espachurrar
es·pa·chu·rrar
samurrar
sa·mu·rrar
susurrar
su·su·rrar
turrar
tu·rrar
tusturrar
tus·tu·rrar
zurrar
zu·rrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBURRAR

embudista
embudo
embulismar
embullado
embullador
embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBURRAR

agarrar
ahorrar
amarrar
aserrar
borrar
cerrar
churrar
desenterrar
desgarrar
despaturrar
despilfarrar
desterrar
encerrar
enterrar
errar
espaturrar
forrar
narrar
saburrar
serrar

Sinônimos e antônimos de emburrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBURRAR»

emburrar hacer pilas leña otro también dejar terminar tarea léxico leonés actual embullizar embollerizar emburadar aburar emburar emburciada ambuesta enfadar prnl amohinarse burro regresivo borrico tardío bürricus caballo pequeño dech obras completas costa rica cuba puerto rico forma refleja embullarse denota alborotarse alborozarse jaranear estar bulla colombia emburrar hacinar amontonar nileras sucesivas caña azúcar adobes

Tradutor on-line com a tradução de emburrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBURRAR

Conheça a tradução de emburrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emburrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emburrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

emburrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

emburrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emburrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emburrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

emburrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emburrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emburrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emburrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emburrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emburrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emburrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emburrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emburrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emburrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emburrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emburrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emburrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emburrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emburrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

emburrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emburrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emburrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emburrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emburrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emburrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emburrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBURRAR»

O termo «emburrar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emburrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emburrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emburrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBURRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emburrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emburrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emburrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBURRAR»

Descubra o uso de emburrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emburrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
embullizar. V. embollerizar. emburadar. V. aburar. emburar. V. aburar. emburciada. V. ambuesta. emburrar, 'enfadar', prnl. 'amohinarse'; der. de burro, der. regresivo de borrico, del lat. tardío bürricus, 'caballo pequeño' (DECH, s.v. borrico).
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Obras completas
Pie, 164. Ú. t. en Costa Rica, Cuba, Puerto Rico. La forma refleja Embullarse denota alborotarse, alborozarse, jaranear, estar de bulla. Ú. t. en Cuba y Colombia. EMBURRAR. Hacinar, amontonar en nileras sucesivas caña de azúcar, adobes, ...
Lisandro Alvarado, 1984
3
Burbuja
POR. BANDIDILLO... ¡No me seas sabiondo y no metas jebra en la tambora que ya de pantana jocicón y jablador tenemos bastante por descarado y cabraloca! Chochito por bandidillo te habrás quedado al emburrar lo de fofo- rito que ya eso  ...
Dimas Coello, 2007
4
Curso completo teórico práctico de diseño y pintura en sus ...
Emburrar : unir, trabajar, y endulzar las tintas , pastando- las unas con otras despues de empastado , por medio del pincel fofo ó unidor. • Engrudo : la pasta que se hace para parchear ó tapar las lacras de los lienzos pintados al temple, que ...
Josep Soler i Oliveres, Antoni Farran, 1837
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. emberrinchar .............62 reg. embestir .......................... 517 embetunar .................. 62 reg. embicar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
... embarcar 190 embotar 203 emburrar 161 embuste 202 emergencia 222 empaque 200 empatadura 153 empuñadura 154, 155 enconarse 211 encubertado 200 endosar 222 enfoljinarse 197 engreído 199 enhilladura 117 enhillirse 197.
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
7
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
La forma refleja Embullarse denota alborotarse, alborozarse, jaranear, estar de bulla. ú. t. en Cuba y Colombia. EMBURRAR. Hacinar, amontonar en hileras sucesivas caña de azúcar, adobes, ladrillos y otros materiales, de modo que ocupen ...
Lisandro Alvarado, 1955
8
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Cují. — Arbol del trópico de hoja muy fina, que crece a menudo cerca de los estanques. Es muy bajo y de anchísima sombra. Emburrar. — Acción de cargar la caña y hacerla pasar entre los grandes cilindros que la trituran o exprimen. Fondo.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
9
El Nuevo Reino de León y Monterrey: a través de 3,000 ...
... para emburrar manadas de yeguas y abrir los caballos oficiales para la cría de mulas. Ante el gobernador, general, don Francisco Báez Treviño. Hacienda de Nuestra Señora de Regla, del valle del Pilón, 17 de diciembre de 1703. 2826 fol.
Israel Cavazos Garza, 1998
10
Obras completas de Lisandro Alvarado
La forma refleja Embullarse denota alborotarse, alborozarse, jaranear, estar de bulla. ú. t. en Cuba y Colombia. EMBURRAR. Hacinar, amontonar en nueras sucesivas caña de azúcar, adobes, ladrillos y otros materiales, de modo que ocupen ...
Lisandro Alvarado, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBURRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emburrar no contexto das seguintes notícias.
1
Ferrer volta a passa sufoco e está na semi em Bastad
... como tática emburrar o alemão pra trás da linha de base com fortes e profundas devoluções. A quebra veio para Ferrer no sétimo game e buscou administrar. «LANCE!, jul 16»
2
Itabaiana 2 x 2 Uniclinic - Empate que tira a Águia Cearense da ...
E aos 5 aconteceu o segundo, quando Dico rolou para Jardel que só teve o trabalho de emburrar para o gol. Mas mesmo com o apagão no começo da ... «Futebolinterior, jul 16»
3
Ministro de Temer quer o fim do direito à saúde pública universal
Para tanto, propõe uma mudança na Constituição que acabe com o direito universal da saúde no país e, é claro, emburrar o brasileiro para os planos de saúde ... «Vermelho, mai 16»
4
Por que deixei meus filhos me verem discutindo com meu marido
Atitudes como emburrar, fugir de campo, bater portas ou pôr as crianças no meio da briga afeta-as negativamente. Entretanto, no vasto terreno entre harmonia ... «Estadão, abr 16»
5
PARAENSE: Em jogo morno, Paragominas e Remo empatam em 1 ...
... sobrou para Léo Paraíba que só teve o trabalho de emburrar para o fundo das redes. O Leão Azul tentou fazer o gol da virada, mas jogo terminou empatado. «Futebolinterior, mar 16»
6
Qubit geométrico é imune a interferências externas
... valor entre 0 e 1, mas também são muito chatos, importando-se com qualquer coisa que aconteça ao seu redor, o que os faz emburrar e perder os dados. «Site Inovação Tecnológica, mar 16»
7
Copa do Nordeste: Vitória da Conquista vence e assume a vice ...
... tentou chutar, a bola bateu na zaga e sobrou para Todinho que estava livre e só teve o trabalho te emburrar a bola para o fundo das redes, abrindo o placar. «Futebolinterior, fev 16»
8
Cadeado com bafômetro para bike
Assim, a pessoa notificado poderá fazer o “resgate” ou, se achar prudente, abrir o cadeado remotamente e tentar convencer o amigo a apenas emburrar a bike ... «Prólogo.ativo.com - Seu portal sobre duas rodas, jan 16»
9
Brasileiro executado na Indonésia não sabia o que acontecia
... o embaixador , obvio ; e o condenado pegava perpetua , morria louco daqui a x anos e pronto , mas não , tinha q dar xilique , emburrar , fazer beichinho . «Terra Brasil, abr 15»
10
Encarando seus demônios com o Black Sabbath e o existencialismo
Mas é difícil não se emburrar em um mundo como o nosso. E as pessoas que protelam sua carranca, podem estar “vestindo” falsos sorrisos para iludirem a si ... «Whiplash! RockSite, fev 15»

IMAGENS SOBRE «EMBURRAR»

emburrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emburrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emburrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z