Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emigrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMIGRADO

La palabra emigrado procede del participio de emigrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMIGRADO EM ESPANHOL

e · mi · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMIGRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emigrado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMIGRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emigrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emigrado no dicionário espanhol

A definição de emigrado no dicionário é a de uma pessoa, especialmente aquela geralmente forçada pelas circunstâncias políticas: que ele vive fora de sua terra natal. En el diccionario castellano emigrado significa dicho de una persona, sobre todo de la obligada generalmente por circunstancias políticas: Que reside fuera de su patria.

Clique para ver a definição original de «emigrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMIGRADO


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMIGRADO

emidosaurio
emienda
emigración
emigrada
emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMIGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Sinônimos e antônimos de emigrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMIGRADO»

emigrado dicho persona sobre todo obligada generalmente circunstancias políticas reside fuera patria hijo drama cuatro actos tampa impresiones emigrado frances memorias pueden servir para carta pariente tempestades corazon novela española angustia vivir republicano méxico recuerdos abderramán ambientada córdoba siglo viii esta desarrolla peculiar historia ágilmente sazonada ambientación intriga emoción batallas piedrahita tiempo palabra hizo música canto

Tradutor on-line com a tradução de emigrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMIGRADO

Conheça a tradução de emigrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emigrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emigrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

羇客
1.325 milhões de falantes

espanhol

emigrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Emigrated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاجئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмигрант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emigre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজনীতিক প্রবাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émigré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dhabaah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emigrant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亡命
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국외 이주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wekdal punika dipundamel bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người di cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியேறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजकीय कारणासाठी स्वदेशाचा त्याग केलेली व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emigre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emigre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wychodźca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емігрант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emigrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emigrant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emigrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyktningene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emigrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMIGRADO»

O termo «emigrado» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emigrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emigrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emigrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMIGRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emigrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emigrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emigrado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EMIGRADO»

Citações e frases célebres com a palavra emigrado.
1
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMIGRADO»

Descubra o uso de emigrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emigrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abderramán : el emigrado
Ambientada en la Córdoba del siglo VIII, esta novela desarrolla una peculiar historia, ágilmente sazonada por la ambientación, la intriga y la emoción de las batallas.
Rosario Lara De La Vega, José Ramón Rico Muñoz, 2006
2
Memorias de Un Emigrado: Aumentadas Con Cap?tulos In?ditos...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernesto Garc Ladevese, 2012
3
Relación de los hechos heroïcos con que el pueblo de París ...
estractada de varias obras francesas por un español emigrado, testigo ocular de los sucesos Un español emigrado. DE LOS HECHOS HEROICOS CON gUK EL PUEBLO DE PARIS HA RECOBRADO SU LIBERTAD »lf LOS DIAS 28 , 29 T ...
Un español emigrado, 1830
4
El Templo de Ammon y los pitagóricos: novela literaria ...
novela literaria estractada de las memorias y viajes de un emigrado Diego González Alonso. INTRODUCCION. Sr. Belin de Ballú, miembro del Instituto nacional, se sirvió publicar las Memorias y viages de un emigrado, principiando su obra ...
Diego González Alonso, 1839
5
El Emigrado Frances: Memorias Que Pueden Servir Para La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
6
Apologia de la maravillosa hospitalidad que los abogados del ...
.i _; Tales, pues la conducta que observan los abogados de Cádiz con los individuos del colegio de lá> Corte de las Españas* que habiendo emigrado, sei hallan en esta plaza, quando traían de impedirles. el exercicio de su profesion en los ...
‎1813
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
ENSAYO: Cartas a un español emigrado, Pubis. de la Junta de Cultura Española , 1939; otra ed., CNCA/INB A/Juan Pablos Edit., 1990 ("Cuadernos del Nigromante"). || NARRATIVA: Historias de amor, biografías noveladas, Empresas Edits., ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
8
Vida y hechos de los principales cabecillas facciosos de las ...
Un emigrado del maestrazgo. DE (alias) EL SERRADOR. Uoo de los que primero se dedicaron al egercicio de ia vida errante de bandido, y disfrazaron sus robos y demasias con el nombre de Carlos V. y religion en las provincias de  ...
Un emigrado del maestrazgo, 1840
9
Observaciones sobre el articulo de la cría de la cochinilla ...
José Bázquez, Un Emigrado de la provincia de Oajaca. sultaron de ellas 14 libras de media grana y tres de polvo: graduando aquella á- 20 rs. y esta á 4> perjudicaba al establecimiento en 224 rs. Es necesario no decir todo lo que se infiere ...
José Bázquez, Un Emigrado de la provincia de Oajaca, 1829
10
Una mujer sola contra el mundo: Flora Tristán
Capítulo. I. El. emigrado. — No... No... Es absurdo... Absurdo... Mi hermano Pío no puede seguir allí... Harto golpeado anduvo con eso de acompañar desde los seis años las andanzas de mi padre... Imaginaos: a esa edad, mi padre lo llevaba ...
Luis Alberto Sánchez, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMIGRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emigrado no contexto das seguintes notícias.
1
hacer méritos para entrar a Cuba
"Se trata de una venganza del Gobierno cubano hacia los emigrados. Es una especie de chantaje por el cual, si tú te comportas como ellos desean, -es decir, ... «14ymedio.com, jul 16»
2
Cerca de 20.000 venezolanos han emigrado a Perú por la crisis
(Caracas, Venezuela. Sumarium).- Cuando los peruanos sufrían de la hiperinflación y el terrorismo que azotó a la nación en la década de los 80, Venezuela ... «Sumarium, jul 16»
3
Más de 215.000 jóvenes han emigrado al extranjero en losocho ...
Los flujos migratorios externos restan 63.149 habitantes de 20 a 39 años a la Comunitat entre 2008 y 2015 - La C. Valenciana es la que más población pierde ... «levante.emv.com, jun 16»
4
El 92% de los españoles emigrados no votarán
El mecanismo del voto rogado sigue provocando estragos en la participación de los emigrados en las elecciones. Una vez cerrado el plazo para solicitarlo, solo ... «eldiario.es, jun 16»
5
Franquis: ´En Canarias, gracias a Rajoy más de 20.000 jóvenes han ...
... Sebastián Franquis, ha dicho hoy que en la legislatura del Gobierno de Mariano Rajoy (PP) "más 20.000 jóvenes canarios han emigrado para tener una vida ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»
6
La terrible paradoja de un emigrado cubano fallecido en un ...
Lennier Ramírez, un emigrado cubano de 28 años, moría hace unos días en la ciudad asturiana de Oviedo, tras resistirse a abandonar la vivienda que habitaba ... «Cubainformacion TV, mai 16»
7
La emotiva canción a un jóven que ha emigrado buscando trabajo
Esta mañana las redes sociales se han revolucionado tras la canción que nuestro colaborador Keru Sanchez ha compuesto para un joven que ha tenido que ... «Los 40 Principales, abr 16»
8
El Patriarca de Siria advierte: 'Muchos de los que han emigrado ...
“Muchos de los que han emigrado eran terroristas. Quieren destruir: no sólo Siria, sino también Europa”. Son palabras de Gregorio III, de nombre de nacimiento ... «Infovaticana, abr 16»
9
Cuatro de cada diez andaluces conoce a alguien cercano que ha ...
El 41 por ciento de la población andaluza admite tener un conocido o familiar que haya emigrado por razones laborales en el último año. El perfil de las ... «Andalucía Información, mar 16»
10
Cada vez son menos los uruguayos que vuelven tras haber emigrado
El año pasado 1.019 uruguayos que habían emigrado decidieron volver al país de acuerdo a cifras oficiales. El registro de 2015 es inferior a los que llegaron ... «El Observador, mar 16»

IMAGENS SOBRE «EMIGRADO»

emigrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emigrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emigrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z