Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enalmagrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENALMAGRADO

La palabra enalmagrado procede del participio de enalmagrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENALMAGRADO EM ESPANHOL

e · nal · ma · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENALMAGRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enalmagrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENALMAGRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enalmagrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enalmagrado no dicionário espanhol

A definição de enalmagrado no dicionário de Português é marcada ou considerada ruinosa. En el diccionario castellano enalmagrado significa señalado o tenido por ruin.

Clique para ver a definição original de «enalmagrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENALMAGRADO


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENALMAGRADO

enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage
enalbar
enalbardar
enalmagrada
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENALMAGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Sinônimos e antônimos de enalmagrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENALMAGRADO»

enalmagrado señalado tenido ruin vocabulario enalmagrado fegnato ctnaórejja fegno roflo enalmagrar echar eflremo uejio modo dirt applica metafóricamente vale cavar donna cuello iiuoie cíoi ogni gufio abbanionarla nbsp tesoro lenguas espan̂ola enalrnagrar vage almagrar бы ìnore remarque pour mefrlrant ‚ли жтл contraire part appeßoit ianeiennement ceux eßoienttenuo meftliants ennemie enaltecer exalter lengua castellana enalguacilado tido disfrazado alguacil

Tradutor on-line com a tradução de enalmagrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENALMAGRADO

Conheça a tradução de enalmagrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enalmagrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enalmagrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我enalmagrado
1.325 milhões de falantes

espanhol

enalmagrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enalmagrado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं enalmagrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I enalmagrado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я enalmagrado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I enalmagrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি enalmagrado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´enalmagrado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya enalmagrado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich enalmagrado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はenalmagrado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 enalmagrado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku enalmagrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi enalmagrado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் enalmagrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी enalmagrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben enalmagrado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I enalmagrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I enalmagrado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я enalmagrado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I enalmagrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα enalmagrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek enalmagrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag enalmagrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg enalmagrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enalmagrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENALMAGRADO»

O termo «enalmagrado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enalmagrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enalmagrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enalmagrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENALMAGRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enalmagrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enalmagrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enalmagrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENALMAGRADO»

Descubra o uso de enalmagrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enalmagrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Enalmagrado , fegnato con ctnaórejja , con fegno roflo . Enalmagrar, y echar a- eflremo , c-uejio modo di dirt fi applica metafóricamente л mal /en/o , e vale , cavar da una donna cuello che uno iiuoie , cíoi ogni /«o gufio , e poi abbanionarlA , с ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Enalrnagrar, enalmagrado , Vage( Almagrar, бы. Enalmagrado, Iun qui e/ìnore' о' remarque pour mefrlrant ‚ли pour ф': Жтл contraire part) : on appeßoit ain./ ianeiennement ceux qui eßoienttenuo pour meftliants, (7 ennemie. Enaltecer, exalter ...
César Oudin, 1621
3
Diccionario de la lengua castellana
*ENALGUACILADO,DA, adj.Ves- tido, disfrazado de alguacil. * EN ALIENABLE, adj. m. y r. Ena- gcnable. ENALMAGRADO, p. p. de eraliia- gbab. || enalmagrado, DA, adj. met. Tenido por ruin. ENALMAGRAR, v. a. Almagrar, teñir ó dar de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
ENALMAGRADO. De color rojizo: «Vinieron por la costa muchos esquadrones de indios... las caras pintadas de blanco y prieto y enalmagrado», 016-02. V. ALMAGRADO. Sobre esta palabra y su relación histórica con judíos y moros en ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p.de enalmagrar. .enalmagrado, adj. met. El tenido por ruin. Ki- lis , despicabilis. ENALMAGRAR, v. a. Lo mismo que almagrar, TE&IR Ó DAR DI- ALMAGRE. ENALTECERSE, v. r. ant. Lo mismo que ensalzarse. ENALTECIDO, DA. p. p. de ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
ENALMAGRADO, PA p. p.de enalmagrar, enalmagrado, adj. met. El tenido por ruia. Vitis , despicabilis . ENALMAGRAR, v. a. Almagrar, teñir ó dar de almagre. ENALTECERSE, v. r. ant. ensalzarse. ENALTECIDO, DA. p. p. de enaltecerse.
7
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
NI embermejecido, embijado, embije, embijar, almagrado, enalmagrado, almagrar, enalmagrar, arrebolado, rubricado, rusiente, enrojecimiento, arrebolar, enrojar, enrubes- cer, rubificar, rubricar, rusentar, acanelado, canelado, alazán, ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
8
Poesías Póstumas
Y tü Baco divino En tu sangre purpurea enalmagrado Darás por el camino: Quanto jarro quebrado ! Quanto cuerpo de zorros derrocado ! El vino en toda parte Todos cinco sentidos desordena: Na Igual á cada parte: La sexta , ¡ay ! te C '93)
Josef IGLESIAS DE LA CASA, 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENALGÜACILADO, DA, adj. Vêtu, déguisé en alguazil- s ENAUENABLE, adj. m. f. Inaliénable : qui ne peut être aliéné. ENALMAGRADO, p. p. V. Enalmagrar. Il adj. et s. (fig- ) Celui qui] est cense vil , diffame'. ENALMAGRAR, v. a. V. Almagrar .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Sagrario de Toledo: poema heroico
Al monee de Sion rezicnuenido, De oro con el vellón enalmagrado» • El Cordero desea del desierto, " Desde el origen de la vida muerto. Lue.i, Y a imitación del Nestor mas dichoso, Que la muerte llamó viendo la vida, Que cíperaua con ...
José de Valdivielso, 1618

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enalmagrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enalmagrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z