Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desagrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAGRADO

La palabra desagrado procede de desagradar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESAGRADO EM ESPANHOL

de · sa · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAGRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desagrado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESAGRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desagrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desagrado no dicionário espanhol

A definição de desagrado no dicionário de espanhol é repugnância, descontentamento. Outro significado de desprazer no dicionário é também uma expressão, no tratamento ou no semblante, do desgosto causado por alguém ou por algo. La definición de desagrado en el diccionario castellano es disgusto, descontento. Otro significado de desagrado en el diccionario es también expresión, en el trato o en el semblante, del disgusto que causa alguien o algo.

Clique para ver a definição original de «desagrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAGRADO


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAGRADO

desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar
desagüe
desaguisada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Sinônimos e antônimos de desagrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESAGRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desagrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desagrado

ANTÔNIMOS DE «DESAGRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desagrado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desagrado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAGRADO»

desagrado asco desabrimiento descontento disgusto enfado enojo fastidio incomodidad irritación molestia rechazo repugnancia repulsión tribulación agrado simpatía otro también expresión trato semblante causa alguien algo obras completas subjetivas pero cuenta esta teoría subjetivo hecho puede derecho jamás criterio valor consiste nbsp notado mucho testimonios quot orden dada escribanos objeto formen testimonio duplicado contengan claramente todos ramos correspondientes propios arbitrios catàleg manual biblioteca econòmica carandell llegado entender jesus exige mundo define como profundo sentimiento general antagonismo razón cual frase carece basamento pensamos comida nuevo mallorquin latin desviarse instrumento panto perfecta entonación descorda adose cansando oido desafinar dissonare drsafiy

Tradutor on-line com a tradução de desagrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAGRADO

Conheça a tradução de desagrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desagrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desagrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不愉快
1.325 milhões de falantes

espanhol

desagrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रसन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудовольствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descontentamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রসন্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mécontentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berpuas hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unmut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쾌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

displeasure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không vừa lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிருப்தியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाराजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

memnuniyetsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispiacere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezadowolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незадоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neplăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαρέσκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misnoeë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missnöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misnøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desagrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAGRADO»

O termo «desagrado» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desagrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desagrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desagrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAGRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desagrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desagrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desagrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAGRADO»

Descubra o uso de desagrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desagrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas
subjetivas de agrado o desagrado; pero no se da cuenta esta teoría de que el agrado o desagrado subjetivo no es de hecho ni puede ser de derecho jamás criterio del valor. El criterio del valor no consiste en el agrado o desagrado que nos ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
2
He notado con mucho desagrado mio, en los testimonios ...
"Orden dada a los Escribanos, con el objeto de que formen un testimonio duplicado que contengan claramente todos los Ramos correspondientes a los Propios y Arbitrios" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Pablo de Olavide y Jáuregui, Manuel Jacinto de Bringas, 1767
3
Lo Que Jesus Exige del Mundo
Enojo se define como "un profundo sentimiento de desagrado y por lo general, de antagonismo". La razón por la cual la frase "un profundo sentimiento de desagrado" carece de basamento es que no pensamos que una comida con muy mal ...
‎2007
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
n. mus. Desviarse algo la voz ó el instrumento del panto de la perfecta entonación, descorda adose y cansando desagrado al oido. Desafinar, n. Dissonare. DRSAFIY. m. La acción de desafiar. Desafio. Reto. Rielo. ms. Ad duellum provocado.
Juan José Amengual, 1858
5
Ser Humano
L: Y eso queda almacenado en el pasado, en la memoria. K.: Exacto. Ahora bien, ¿puedo mirar esa camisa y el pañuelo sin agrado ni desagrado, lo que significa que no reacciono, sino que lo observo simplemente? Entonces no hay imagen.
J. Krishnamurti, 2003
6
Aprende a defenderte, poder personal y autoestima:
Sentimos desagrado cuando no nos gusta el olor o el sabor de algo. Arrugas la nariz y dices "¡Huácala!". Dado que este tipo de sensación de desagrado se ve tan claramente en tu expresión, la gente que te rodea puede darse cuenta de lo  ...
Raphael Kaufman G. Lev, 2008
7
Interculturalidad, feminismo y educación
Para los filósofos comunitaristas, por ejemplo, el "agrado" o "desagrado" es un incentivo mayor que la sanción legal para promover la propia responsabilidad. La ciudadanía compleja de Walzer se articula en torno a la idea de "igualdad ...
Rosa Cobo Bedía, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No, de ninguna manera; sino que las desechan porque no las consideran conformes ni arregladas, pero sin pasar a expresar que las han oido con desagrado. Aun sucede lo mismo con los dictámenes de las comisiones. Hace pocos dias ...
Spanien Cortes, 1872
9
Crítica de la Razón Pura y Crítica de la Razón Práctica:
De ahí se sigue ya que la anterior proposición psicológica es porlo menos muy inciertaaun si se traduce así: no deseamos nadasi no es pensado en nuestrogradoo desagrado; por elcontrario, es indudablemente cierta yal mismo tiempo ...
Immanuel Kant, 2013
10
30 lecciones de iniciación filosófica
Supone esta teoría que los valores son impresiones subjetivas de agrado o desagrado; pero no se da cuenta esta teoría de que el agrado o desagrado subjetivo no es de hecho ni puede ser de derecho jamás criterio del valor. El criterio del ...
Pilar Fernández de Córdova, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAGRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desagrado no contexto das seguintes notícias.
1
Un bebé come arándanos agrios y su expresión de desagrado ...
Un bebé come arándanos rojos continuamente pese a no gustarle y su chistosa expresión causa sensación en Internet y divierte a quienes son testigos de esta ... «Europa Press, jul 16»
2
Portugal comunicó a Alemania su "desagrado" por las ...
Lisboa, 2 jul (.).- El Gobierno luso le ha transmitido a las autoridades alemanas su "desagrado" por las declaraciones de esta semana del ministro germano de ... «Investing.com España, jul 16»
3
Unión Europea prorroga licencia al glifosato con el desagrado de ...
Unión Europea prorroga licencia al glifosato con el desagrado de varios países. El glifosato es el herbicida más utilizado en los campos europeos, pero sus ... «Semana, jun 16»
4
Desagrado: la policía de Catamarca requisó a la delegación de San ...
Con una caravana de miles de hinchas, San Martín arribó en la noche de este viernes a Catamarca, donde el domingo disputará ante Unión Aconquija la ... «Tucumán A las 7, jun 16»
5
El desagrado de las Farc por la resistencia civil que promueve Uribe
El Centro Democrático busca recoger la mayor cantidad de firmas para acompañar una demanda ante la Corte Constitucional del Acto Legislativo por la Paz, ... «Publimetro Colombia, jun 16»
6
Laura Zapata muestra su desagrado por marchas gay
Laura Zapata se sigue pronunciando en contra de que las marchas gay se conviertan en desfile de desnudos grotescos que faltan al respeto a la sociedad. «LaBotana.com, jun 16»
7
A dos semanas de las urnas hay sólo hastío y desagrado en España
La elección general será el 26 de junio. Pero casi no hay campaña en las calles. Son los segundos comicios en 6 meses tras el fracaso en formar gobierno que ... «Clarín.com, jun 16»
8
Técnico de Eslovaquia admite desagrado por derrota ante Gales
“Naturalmente cualquier derrota provoca desagrado, más si se sufre en una Eurocopa, nosotros intentamos igualar el partido pero lamentablemente no lo ... «Terra.com, jun 16»
9
PAPELES PANAMÁ Desagrado en el PP de Zamora por la sociedad ...
El portavoz del PP de Zamora, Javier Faúndez, ha mostrado hoy la sorpresa y el desagrado que ha causado en su formación la noticia de que la exsenadora ... «EFE, jun 16»
10
Desagrado en el PP de Zamora por la sociedad opaca de una ...
Zamora, 1 jun (EFE).- El portavoz del PP de Zamora, Javier Faúndez, ha mostrado hoy la sorpresa y el desagrado que ha causado en su formación la noticia de ... «La Vanguardia, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESAGRADO»

desagrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desagrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desagrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z