Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plantígrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLANTÍGRADO

La palabra plantígrado procede del latín planta, planta del pie, y ‒́grado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLANTÍGRADO EM ESPANHOL

plan ·  · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTÍGRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plantígrado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLANTÍGRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «plantígrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plantígrado

Plantação

Plantígrado

Um plano é todo esse animal que suporta totalmente a sola do pé que anda, o que também permite que ele se aumente facilmente em seus membros traseiros. Muitas vezes, é usado mais quando se fala sobre mamíferos, como ursos ou seres humanos, para fazer a diferença com os DigiGraphs, que são a maioria dos mamíferos hoje. Clarificando esta definição, sabe-se que os mamíferos possuem os dígitos, dedos e planta ou palma. Os plantigrados descansam inteiramente nos dedos e na palma das mãos, tanto nas pernas da frente como nas pernas traseiras. Por outro lado, os digitados não suportam apenas os dedos, isto é, eles caminham como "da ponta dos pés". Os principais gêneros incluídos neste grupo são os ursos, arctomos, péptidos, coatis, kincajás, texugos e glutões. Un plantígrado es todo aquel animal que apoya completamente la planta del pie para andar, lo cual le permite también levantarse fácilmente sobre sus extremidades posteriores. Suele utilizarse más cuando se habla de mamíferos como los osos o los humanos, para hacer notar la diferencia con los digitígrados, que son la mayoría entre los mamíferos actuales. Aclarando esta definición, se sabe que los mamíferos poseen los dígitos o dedos y la planta o palma. Los plantígrados se apoyan enteramente sobre los dedos y la palma, tanto de las patas delanteras como de las traseras. En cambio, los digitígrados apoyan sólo los dedos, es decir, andan como "de puntillas". Los principales géneros comprendidos en este grupo son los osos, arctomis, íctidos, coatíes, kincajás, tejones y glotones.

definição de plantígrado no dicionário espanhol

A definição de plantígrado no dicionário é dizer que os quadrúpedes suportam todo o chão dos pés e das mãos no chão; p. por exemplo, o urso, o texugo. En el diccionario castellano plantígrado significa se dice de los cuadrúpedos que al andar apoyan en el suelo toda la planta de los pies y las manos; p. ej., el oso, el tejón.
Clique para ver a definição original de «plantígrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLANTÍGRADO


centígrado
cen··gra·do
digitígrado
di·gi··gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
saltígrado
sal··gra·do
tardígrado
tar··gra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLANTÍGRADO

plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantilla
plantillar
plantillazo
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
planto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLANTÍGRADO

agrado
atigrado
avinagrado
cerrado
desagrado
desgrado
emigrado
enalmagrado
encontrado
grado
inmigrado
integrado
legrado
logrado
malogrado
multigrado
posgrado
postgrado
sagrado
sangrado

Sinônimos e antônimos de plantígrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANTÍGRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «plantígrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de plantígrado
oso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLANTÍGRADO»

plantígrado todo aquel animal apoya completamente planta para andar cual permite también levantarse fácilmente sobre extremidades posteriores suele utilizarse más cuando habla dice cuadrúpedos suelo toda pies manos tejón tengo corazón contemporaneidad clásicos umbral tercer kaxos quot áxxa ttpiv eitrcli tooto axxos pacheco alguien dirá detesto prosa pedantes río poema jacto haberme sumado coro poetas cortesanos pluma pelo tigre comenzó moverse hacia describiendo curva gatunos movimientos queriendo disimular propósitos pero abandonar sitio limitó girar lentamente siguiendo nbsp gran século vinte plesiosauro zooi plantígrado cuadrúpede apoia plantilla soleta revestimento interior

Tradutor on-line com a tradução de plantígrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANTÍGRADO

Conheça a tradução de plantígrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de plantígrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plantígrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

plantígrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plantigrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंजे के बल चलनेवाले प्राणी का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصيص يزرع به الزهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стопоходящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plantígrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়ের তলায় ভর দিয়া চলে এমন প্রাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plantigrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plantigrade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plantigrade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蹠行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발바닥을 땅에 붙이고 걷는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plantigrade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi cả bàn chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளங்காலால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plantigrade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düztaban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plantigrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stopochodny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стопоходящих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantigrad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλατύπους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plantigrade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HÄLGÅNGAR-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sålegjenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plantígrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTÍGRADO»

O termo «plantígrado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plantígrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plantígrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plantígrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANTÍGRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plantígrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plantígrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plantígrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLANTÍGRADO»

Descubra o uso de plantígrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plantígrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
KaXos " áXXa TTpiv eiTrcli' toOto aa(jxo5 r\xú, <fyr\oí ti? «"AXXos" é'xei.» Y que en Pacheco es: Alguien dirá Detesto la prosa de los pedantes. Me río del poema plantígrado. Me jacto de no haberme sumado al coro de los poetas cortesanos.
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
2
De Pluma Y Pelo
El tigre comenzó a moverse hacia el oso describiendo una curva, con gatunos movimientos, como queriendo disimular sus propósitos; pero el plantígrado, sin abandonar su sitio, se limitó a girar lentamente sobre sus pies siguiendo la ...
Rafael Maluenda
3
Gran dicionario século vinte i uno:
401 plantígrado - plesiosauro plantígrado -a adj. y s. Zooi. Plantígrado, cuadrúpede que apoia toda a planta do pé. plantilla/. 1. Soleta, revestimento interior da sola do calzado. 2. Modelo, patrón, guía. 3. Cadro de persoal, per- soal, conxunto ...
‎2006
4
Léxico progreso
placidez plancha plantígrado placidez — cualidad de plácido. plagiar — apoderarse de una persona para pedir rescate, // hecho de copiar o imitar fraudulentamente una obra ajena. plagiario — se aplica al que plagia. plagio — acción de ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
5
La casa de la Troya (estudiantina)
El oso número tres era plantígrado de más cuidado, y no ciertamente por la amplitud de sus enormes pies, erizados de dificultades según las contracciones que hacía al posarlos en el suelo, y cada uno de los cuales tomaba al andar ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008
6
Historias Curiosas de los Negocios
Curiosamente, el éxito del entrañable plantígrado dentro de la colección no fue instantáneo, porque inicialmente le ganó la partida el elefante, que estaba entonces de moda. Pero luego el paquidermo fue decayendo, mientras que el ...
Agustí Sala, 2009
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
... Pezuñas accesorias, ligamentos suspensorios, 195/ Pico del esfenoides, 35 Pie digitígrado, 143 plantígrado, 143 ungulígrado, 143 Pilar(es) costocoxal, 127 del diafragma derecho, 124, 124/ izquierdo, 124, 124/ Pirámide del hueso petroso, ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Entre Sombras
... salió el sol lo cegué con mi sábana para que mi oscuridad durara un día más. Lo empapé con somníferos al sentir los pinchazos del amanecer... Movimiento plantígrado Con liras entre los dedos vas pulsando y 15 Movimiento plantígrado.
André Nicolai Petelski
9
Fernando Fernández Vuelve a la Tierra Y Otros Relatos ...
Pero lo del oso hormiguero era distinto. La emulsión cristalográfica por difracción de rayos equis mostraba a las claras las coordenadas vitales de un plantígrado marsupial, pero es que además había otras fotos desde la Cassini en la que se ...
Juan José Isac Sánchez, 2011
10
La vida, pero vista por un perro
Entre los nombres que utiliza para llamarme, además de los ya mencionados de plantígrado (a los que fue añadiendo Don Ursus, Gran Oso, Osa peluda), están los siguientes: Dino Dino, monstruo peludo, dinosauria peluda, Don lengüita, ...
Alvaro Gustavo Vitorez González, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTÍGRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plantígrado no contexto das seguintes notícias.
1
El oso de Moal se desangró internamente tras recibir un disparo ...
Durante la necropsia también se tomaron muestras de tejidos y fluidos corporales del plantígrado, para realizar estudios toxicológicos e histopatológicos ... «La Nueva España, set 16»
2
En marzo se localizó en Quirós el último cadáver de un plantígrado
En este sentido, los biólogos piden adquirir pautas de comportamiento, como dar marcha atrás y actuar con calma ante un plantígrado. Sobre todo si es una ... «La Nueva España, set 16»
3
Un oso pasea a sus anchas por la Senda del Oso
Un vecino que paseaba en esos momentos por la Senda del Oso se quedó boquiabierto cuando vislumbró a lo lejos la figura de un plantígrado, según publica ... «La Voz de Asturias, set 16»
4
Detectado un oso pardo en el Valle del Roncal después de más de ...
En este sentido, cabe indicar que es el primer rastro de plantígrado que se detecta este año, mientras que el pasado 2015 no hubo rastros ni ataques a ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
5
Laciana, territorio vital para los osos
Un buen momento para que los curiosos que quieran ver a esta especie en todo su esplendor, y con suerte captar una buena imagen del plantígrado puedan ... «Diario de León, ago 16»
6
Continúa sin encontrarse rastro del oso tras cuatro días de ...
Ante ello, Lavín ha opinado que debería "haber alguna forma de tener contabilizados" a los plantígrados que habitan en el parque "en todo momento" de forma ... «eldiario.es, jun 16»
7
El Vall d'Aran registra dos insólitos ataques de oso a ovejas ...
Se trata de la primera vez que un plantígrado ataca a un rebaño en un paraje tan próximo a las viviendas y, además, tras sortear una protección, lo que ha ... «El Periódico, mai 16»
8
Los ganaderos se movilizan ante el primer ataque del oso en la Vall ...
En la Vall d'Aran se ha registrado el primer ataque del oso este año, una oveja que se encontró devorada por un plantígrado la semana pasada en un campo ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Presentan a panda gigante 'Bei Bei' en zoológico de Washington
El plantígrado fue bautizado el pasado 25 de septiembre por las primeras damas de Estados Unidos, Michelle Obama, y de China, Peng Liyuan, en un acto ... «Noticias MVS, jan 16»
10
Un "oso amoroso" de verdad: La tierna amistad entre un hombre y ...
Un "oso amoroso" de verdad: La tierna amistad entre un hombre y un plantígrado. Publicado: 12 ene 2016 14:28 GMT | Última actualización: 12 ene 2016 14:39 ... «RT en Español - Noticias internacionales, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PLANTÍGRADO»

plantígrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plantígrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plantigrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z