Baixe o aplicativo
educalingo
empaquetado

Significado de "empaquetado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPAQUETADO

La palabra empaquetado procede del participio de empaquetar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMPAQUETADO EM ESPANHOL

em · pa · que · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAQUETADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empaquetado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPAQUETADO EM ESPANHOL

Junta

É chamado de vedação mecânica, junta de vedação ou embalagem para componentes de material adaptável que serve para selar bem a união das faces usinadas dos elementos de fecho das caixas de engrenagens e genericamente em qualquer elemento hidráulico e / ou pneumático que carregue Lubrificante dentro. Eles impedem a fuga de lubrificante, ou fluido para ser selado, para o exterior devido a um pequeno defeito na usinagem e nas zonas de fechamento ou outros mecanismos que possuem pressão interna, como motores de explosão ou compressores. As juntas economizam dinheiro na usinagem das superfícies de junção porque não requer que o acoplamento seja absolutamente preciso, porque a junção corrige as falhas que existem na usinagem. O selo mais significativo que existe é aquele que fica na junção entre o bloco de cilindros de um motor de explosão e a cabeça do cilindro, devido às altas temperaturas e pressões que ele suporta. O material das juntas pode ser: borracha, silicone, metal macio, cortiça, feltro, fibra de vidro ou um polímero plástico.

definição de empaquetado no dicionário espanhol

A embalagem do dicionário em inglês significa ação e efeito da embalagem.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPAQUETADO

abocetado · agrietado · apretado · avetado · deschavetado · empalletado · encapacetado · encopetado · enjaretado · entapetado · entrepretado · escopetado · espetado · esqueletado · etiquetado · fletado · grietado · membretado · tapetado · vetado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPAQUETADO

empapelador · empapeladora · empapelar · empapelonar · empapirotar · empapizar · empapuciar · empapujar · empapuzar · empaque · empaquetador · empaquetadora · empaquetadura · empaquetamiento · empaquetar · emparafinado · emparafinar · emparamar · emparamentar · emparchar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPAQUETADO

abohetado · acopetado · agrisetado · ajuanetado · amolletado · apaletado · aporretado · arrosquetado · asainetado · atetado · atrompetado · billetado · corniapretado · desbraguetado · descoñetado · despecheretado · engolletado · enjetado · recrucetado · yetado

Sinônimos e antônimos de empaquetado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPAQUETADO»

empaquetado · productos · tipos · alimentos · concepto · tecnicas · software · denomina · junta · mécanica · estanqueidad · empaquetadura · unos · componentes · material · adaptable · sirve · para · sellar · bien · unión · caras · mecanizadas · elementos · cierre · acción · efecto · empaquetar · envasado · etiquetado · empaquetado · almacenado · técnicas · paqueteria · guía · práctica · hacer · más · habitual · propio · establecimiento · ofrezca · realizar · este · tipo · dependiendo · clase · producto · vaya · cantidad · clientes · tengamos · atender · nbsp · promoción · ventas · figura · actividades · promocionales · basadas · característica · general · beneficio · extra · ofrece · contenedores · segundo · recursos · informáticos · java · enterprise · edition · desarrollo · editions · rights · reserved · aplicación · facilitar · despliegue · puede · incluir · todo · conjunto · archivos · necesarios · funcionamiento · archivo · microinformática · gestión · empaquetadó · desde · capacidad · memoria · microordenadores · dejado · problema · suministrarse · bajo · coste · disponer · unidades · disco · duro · válvulas · manual · mantenimiento · arquitectura · microprocesadores · volumen · circuitería · decidida ·

Tradutor on-line com a tradução de empaquetado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPAQUETADO

Conheça a tradução de empaquetado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de empaquetado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empaquetado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

包装
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

empaquetado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

packaging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैकेजिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعبئة والتغليف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упаковка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acondicionamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্যাকেজিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conditionnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembungkusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verpackung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パッケージング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

packaging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao bì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேக்கேஜிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅकेजिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paketleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imballaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opakowania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упаковка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ambalaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förpackning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emballasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empaquetado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPAQUETADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empaquetado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empaquetado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empaquetado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPAQUETADO»

Descubra o uso de empaquetado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empaquetado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Técnicas de paqueteria: Guía práctica para hacer más ...
Una práctica muy habitual es la de que el propio establecimiento se ofrezca para realizar este tipo de empaquetado. Dependiendo de la clase de producto que se vaya a empaquetar o de la cantidad de clientes que tengamos que atender en ...
'Almudena Aparicio Andión ', 2005
2
Promoción de ventas
Figura. 3.6. ACTIVIDADES. PROMOCIONALES. BASADAS. EN. EL. EMPAQUETADO. CARACTERÍSTICA GENERAL: El beneficio extra que se ofrece es el empaquetado del producto o Contenedores de segundo uso El beneficio extra ...
Marketing Publishing, Marketing Publishing Center, 1994
3
Recursos Informáticos Java Enterprise Edition - Desarrollo ...
Editions ENI - All rights reserved E. Empaquetado de una aplicación Para facilitar el despliegue de una aplicación, se puede incluir todo el conjunto de archivos necesarios para el funcionamiento de la aplicación en un archivo empaquetado  ...
Thierry Groussard, 2010
4
Microinformática de gestión
SOFTWARE EMPAQUETADÓ Desde que la capacidad de memoria de los microordenadores ha dejado de ser un problema, al suministrarse a bajo coste con memoria RAM de 2, 4, 8 y más MBs y disponer de unidades de disco duro de más ...
Ezequiel Pardo Clemente, 1993
5
Arquitectura del PC.: Microprocesadores. Volumen I
empaquetado. de. la. circuitería. Una vez decidida la arquitectura de un procesador, sus componentes, el número de transistores del diseño y su integración, llega la hora de dar forma al conjunto envolviendo a todos estos el conjunto ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003
6
Cosmetología de Harry
Muchos usos en empaquetado: todo tipo de estuches y envases metálicos de elevada calidad. Fotograbado Método: inverso a la litografía. La imagen se forma a partir de «células» subsuperficiales grabadas en un cilindro metálico.
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
El DOS no documentado
Ningún abogado ha cuestionado si las licencias de "empaquetado al vacío" son vinculantes o no, como consecuencia del mecanismo que utilizan. Los pocos casos que se han resuelto ante los tribunales sobre problemas de licencias de ese ...
‎1995
8
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
Para que un empaquetado pueda utilizar los elementos de otro, existen dos tipos de asociación: - La asociación de importación consiste en llevar un elemento del empaquetado de origen al empaquetado de destino. El elemento forma parte ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
9
El comercio internacional de medicamentos
to importado que no haya sido empaquetado de una manera determinada523. Por el contrario, se establece que el re-empaquetado no es necesario cuando el producto puede ser comercializado en este país pegando nuevas etiquetas o ...
Carmen Otero García-Castrillón, 2006
10
Web Services (edición especial)
Esto es posible gracias al empaquetado de los datos, (también conocido como marshalling o serialización). El empaquetado de datos se debe realizar a la hora de generar el mensaje a transmitir, y debe hacerse de manera que sea ...
Joan Ribas Lequerica, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPAQUETADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empaquetado no contexto das seguintes notícias.
1
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra. La gerente general de SEDEM, Patricia Ballivián, informó que una vez finalizados los estudios, ... «Diario Pagina Siete, jul 16»
2
A partir de 2017 los cigarrillos se venderán en empaquetado genérico
A días de la victoria judicial contra Philip Morris, el gobierno anunció hoy que a partir de 2017 las cajillas de cigarro tendrán un "empaquetado genérico" para ... «El Observador, jul 16»
3
Empaquetado neutro de los productos de tabaco puede salvar vidas
Esto se deduce a partir de nuevos estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Secretaría del Convenio Marco de la OMS para el ... «Momarandu.com, jun 16»
4
Absurdo empaquetado genérico del tabaco
Hablemos claro. El empaquetado genérico es una medida absurda y desproporcionada. Es el empecinamiento de algunos en perseguir al tabaco hasta sus ... «elEconomista.es, jun 16»
5
El empaquetado neutro reduce la demanda y consumo de cigarrillos
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que el empaquetado neutro del tabaco reduce la demanda de este producto y baja el consumo del mismo ... «Diario de Cuyo, jun 16»
6
Empaquetado neutro, en pro de la salud
Es por ello que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha realizado muchas estrategias para combatir esta adicción; el empaquetado neutro es una de ... «EL DEBATE, jun 16»
7
Diputada reitera llamado a establecer empaquetado neutro de ...
Las autoridades de salud deben establecer el empaquetado neutro de cigarros a fin de disminuir su atractivo, planteó la secretaria de la Comisión de ... «Terra.com, jun 16»
8
La OMS reclama el empaquetado neutro para evitar más muertes ...
Dicha forma de empaquetado restringe o prohíbe el uso de logotipos, colores, imágenes de marca o información promocional en el empaquetado, que no sean ... «SINC, mai 16»
9
¿Qué es el empaquetado neutro de cigarrillos, la nueva tendencia ...
Por eso, desde hace poco más de un lustro se empezó a promover el empaquetado neutro, esto es, cajetillas genéricas, con el mismo color y tipografía para ... «Infobae.com, mai 16»
10
Valora coalición contra el empaquetado genérico
Naut indicó que “el empaquetado genérico interfiere en el registro, observancia, y el uso de la marca y señala que la implementación del empaquetado ... «Listín Diario, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EMPAQUETADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empaquetado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empaquetado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT