Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avetado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVETADO EM ESPANHOL

a · ve · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVETADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avetado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVETADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «avetado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avetado no dicionário espanhol

A definição de avetado em espanhol é veia, venosa. En el diccionario castellano avetado significa veteado, que tiene vetas.

Clique para ver a definição original de «avetado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVETADO

averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso
Avesta
avéstico
avestruz
avetada
avetarda
avetorillo
avetoro
aveza
avezado
avezadura
avezar
avezón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinônimos e antônimos de avetado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVETADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «avetado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de avetado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVETADO»

avetado listado rayado veteado tiene vetas enciclopédico gallego avetado avetarda avutarda zancuda países cálidos cual especies mayor menor esta última viene galicia verano casi tamaño nbsp lengua castellana avutabda avezado avezab avezadura hábito costumbre avezar acóstombbab aviado aviab nueva españa apologia matias marin favor unas impedirle malos designios habíarpot boca beftias proprio demonio hablo fcrpienre para engañar todo juál coníiaía folidez awonymo fpfpechp engañado minero glosario voces utilizadas atinconar trabajo reforzar provisoriamente paredes veta utilizando estemples evitar derrumbamiento dícese terreno abundantes minerales ricardo alonso

Tradutor on-line com a tradução de avetado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVETADO

Conheça a tradução de avetado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de avetado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avetado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

avetado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Avetado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

veined
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испещренный прожилками
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jaspeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরাযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geädert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縞模様
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

veined
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

veined
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेषा किंवा शिरा असणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damarlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pożyłkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поцяткований прожилками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλεβώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beaarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ådrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veined
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avetado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVETADO»

O termo «avetado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avetado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avetado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «avetado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVETADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avetado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avetado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre avetado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVETADO»

Descubra o uso de avetado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avetado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AVETADO.DA adj. Avetado, que tiene vetas. AVETARDA s. f . Avutarda, ave zancuda de los países cálidos, de la cual hay dos especies: la avetarda mayor y la avetarda menor. Esta última viene a Galicia en el verano, y es casi del tamaño de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
AVETADO , DA , adj. Que tiene vetas. AVETARDA , s. f. V. avutabda. AVEZADO, p. p. de avezab. AVEZADURA, s. f. ant. Hábito, costumbre'. AVEZAR, v. a. ant. V. acóstombbab. AVIADO, p. p. de Aviab. || aviado, da, adj. y s. En Nueva España ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Apologia del Lic. don Matias Marin ... a favor de unas ...
... impedirle fus malos designios .-mas habíarpot „ boca de beftias, mas es proprio del demonio , que hablo „ por la boca de la fcrpienre para engañar a Eva. Ue todo ló<juál;>.coníiaía. folidez con que el Awonymo fpfpechp -avetado engañado ...
Matías Marín, 1695
4
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Atinconar: El trabajo de reforzar provisoriamente las paredes de una veta, utilizando estemples, para evitar un derrumbamiento. Avetado: Dícese de un terreno con abundantes vetas minerales. Sinónimos: 28 RICARDO N. ALONSO.
Ricardo N. Alonso, 1995
5
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
... deveràn el Corregidor, herencias , o por^gnorarfe el para- y los ComiíTarios informarfe del ef- dero de los aufentes -, pues fi fe avetado de todos j procurando , que à riguaíTe , donde fe hallan ellos , y los Labradores , Cofecheros , y Jor- con ...
España, 1750
6
Historia general de España
... y se tramaba; pero sin pasar á mayor avetado.^ del £s~ riguacion se contentáron de acudir al peligro con hacer una pragmática en que se ponia tasa al gasto de los convites. Con esta disimulacion quedó Hannon mas orgulloso : resolvióse ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1817
7
Historia de las conquistas de Hernando Cortés
... tanta diligencia y maña que se lo trajeron, y él' lo dio á los españoles, cosa que sobra de crédito, mas certificada por mu» à Carlos V. desde Veracruz en sus cartas; este procedimientb fué meditado por un corazón avetado con la ingratitud , ...
Francisco López de Gómara, Carlos María de Bustamante, Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
AVETADO , DO. adj. Lo que tiene vetas. AVETARDA, s.f. Ave. V. Avutarda- AVEZADURA. s. f. ant. Habito ó costumbre. AVEZAR, DO, SE. v. ant. Acostumbrar . AVIADO, adj. En Nueva España, el sujeto á quien se ha suplido dinero ó efectos ...
‎1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. jam. ) Autruche, butor, sot, stupide, maladroit. AVETADO , DA, adj. Veiné : qui a des veines , des raies. AVEXIGADO , p. p. V. Avaigar. \\ adj. Vésiculeux. AVEX1GAR. v. a. Travailler en bosse , faire des bosses sur une surface. AVEZADO , p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Primera parte de los comentarios reales que tratan de el ...
... veces fe detienen tanto debajo del Agua, que parece que fe han ahogado , debe 1er por huirles mucho el Pefcado j y quando mas té certifica la tbfpecha , las vén fa- lir con el Pece an avetado en la boca , y Volando en el Aire lo engullen.
Garcilaso de la Vega, 1723

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVETADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avetado no contexto das seguintes notícias.
1
3 ca 'chém gió thành thần' bị cư dân mạng lật tẩy thời gian gần đây
Sự ngô nghê trong kiến thức còn bị cư dân mạng bóc mẽ khi cô gái viết sai tên hãng xe thành "Lambogili Avetado" và ảnh cô post lên là tay lái nghịch, đầu thì xe ... «XãLuận.com tin tức việt nam 24h cập nhật, jul 14»

IMAGENS SOBRE «AVETADO»

avetado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avetado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/avetado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z