10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPECIBLE»
Descubra o uso de
empecible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
empecible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la literatura española: 4
Porque el fruto ó dolor es de tamaña gloria, que el trabajo é dolor con que se
alcanzó es ninguno é cosa olvidada é non sentida, nin empecible, mas antes fué
é es causa de bien é es afigurado, como sy diesen á omen contar doblas para él;
...
31 empecible: dañina. 32 incogitado: impensado, imprevisto. 33 O sea: del
monte que arde, sale ardiendo quien lo prendió. El dicho es una variante del
refrán: «Del monte sale quien el monte quema», que viene a decir: las
catástrofes son ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... (a) déjale, que eres cosa empecible al niño, déjale y vete, apártate de él,
porque ahora vive de nue- . vo, y nuevamente nace este niño: ahora otra vez se
purifica y se limpia, y otra vez le forma [b] y engendra nuestra madre
Chalchivitlycue.
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra,
1829
4
Historia de la conquista de México: con una ojeada ...
"A- donde quiera que estés, tu que eres cosa empecible (ó cosa que puede
dañar) (*) déjale, que eres cosa empecible al niño, déjale y vete, apártate de él,
porque ahora vive el nuevo, y nuevamente nace este niño: ahora otra vez se
purifica ...
William Hickling Prescott,
1845
5
Historia de la literatura española: (1856. 504 p.)
Porque el fruto ó dolor es de tamaña gloria, que el trabajo é dolor con que se
alcanzó es ninguno é cosa olvidada é non sentida , nin empecible , mas antes
fué é es causa de bien é es augurado, como sy diesen á ornen contar doblas
para él ...
George Ticknor, Pascual de Gayangos, Enrique de Vedia y Goossens,
1856
6
Esplicación de las láminas pertenecientes a la historia ...
... tu que eres cosa empecible (ó cosa que puede dañar) (*) déjale, que eres
cosa empecible al niño, déjale y vete, apártate de él, porque ahora vive el nuevo,
y nuevamente nace este niño: ahora otra vez se purifica y se limpia, y otra vez le
...
William Hickling Prescott, Ignacio Cumplido,
1845
7
Historia de la conquista de Mejico: con un bosqueje ...
... los hombres somos dejados en su mano, porque es nuestra madre
Chakhivitlycue." Despues de esto lavaba la criatura con el ugua por todo el
cuerpo, y decia de esta manera : "Adonde quhra que estés, tú que eres cosa
empecible ...
William Hickling Prescott,
1844
8
Espejo de consolacion de Tristes: En el qual se veran muchas ...
La tal conuersacion no es prouechosa/mas antes es mup empecible p dañosa
ala sacrosanta madre pglcsia p al proximo p ala saluacion/porque affi como la
corte3a déla mancan a coniunta con la mangana es prouechosa/porq confer na
ala ...
9
Vocabulario español e italiano, 2
... nuocere , pregiudicare □ Empecible , dannofo , nocivo, pregiudi ziofo- •□
Empeciente , che nuoce , danneggia , o pregtudica. Einpedernirfe , incrudelirfi ,
far un cuor ...
Lorenzo Franciosini Florentino,
1796
10
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
Ésope. F A B ü L A I V. De las Bestias y de las Aves. El que niega á los suyos ,
razon es que sea de ellos negado. .': . De los hombres de dos lenguas puso tal
fábula el Isopo. Aquel que en dos partes se mostrare empecible y contrario, entre
...