Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empedernecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPEDERNECER EM ESPANHOL

em · pe · der · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPEDERNECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empedernecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo empedernecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMPEDERNECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empedernecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empedernecer no dicionário espanhol

A definição de empedernecer no dicionário espanhol é empedernir. Outro significado de empedernecer no dicionário também é grato. La definición de empedernecer en el diccionario castellano es empedernir. Otro significado de empedernecer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «empedernecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPEDERNECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empedernezco
empederneces / empedernecés
él empedernece
nos. empedernecemos
vos. empedernecéis / empedernecen
ellos empedernecen
Pretérito imperfecto
yo empedernecía
empedernecías
él empedernecía
nos. empedernecíamos
vos. empedernecíais / empedernecían
ellos empedernecían
Pret. perfecto simple
yo empedernecí
empederneciste
él empederneció
nos. empedernecimos
vos. empedernecisteis / empedernecieron
ellos empedernecieron
Futuro simple
yo empederneceré
empedernecerás
él empedernecerá
nos. empederneceremos
vos. empederneceréis / empedernecerán
ellos empedernecerán
Condicional simple
yo empedernecería
empedernecerías
él empedernecería
nos. empederneceríamos
vos. empederneceríais / empedernecerían
ellos empedernecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empedernecido
has empedernecido
él ha empedernecido
nos. hemos empedernecido
vos. habéis empedernecido
ellos han empedernecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empedernecido
habías empedernecido
él había empedernecido
nos. habíamos empedernecido
vos. habíais empedernecido
ellos habían empedernecido
Pretérito Anterior
yo hube empedernecido
hubiste empedernecido
él hubo empedernecido
nos. hubimos empedernecido
vos. hubisteis empedernecido
ellos hubieron empedernecido
Futuro perfecto
yo habré empedernecido
habrás empedernecido
él habrá empedernecido
nos. habremos empedernecido
vos. habréis empedernecido
ellos habrán empedernecido
Condicional Perfecto
yo habría empedernecido
habrías empedernecido
él habría empedernecido
nos. habríamos empedernecido
vos. habríais empedernecido
ellos habrían empedernecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empedernezca
empedernezcas
él empedernezca
nos. empedernezcamos
vos. empedernezcáis / empedernezcan
ellos empedernezcan
Pretérito imperfecto
yo empederneciera o empederneciese
empedernecieras o empedernecieses
él empederneciera o empederneciese
nos. empederneciéramos o empederneciésemos
vos. empedernecierais o empedernecieseis / empedernecieran o empederneciesen
ellos empedernecieran o empederneciesen
Futuro simple
yo empederneciere
empedernecieres
él empederneciere
nos. empederneciéremos
vos. empederneciereis / empedernecieren
ellos empedernecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empedernecido
hubiste empedernecido
él hubo empedernecido
nos. hubimos empedernecido
vos. hubisteis empedernecido
ellos hubieron empedernecido
Futuro Perfecto
yo habré empedernecido
habrás empedernecido
él habrá empedernecido
nos. habremos empedernecido
vos. habréis empedernecido
ellos habrán empedernecido
Condicional perfecto
yo habría empedernecido
habrías empedernecido
él habría empedernecido
nos. habríamos empedernecido
vos. habríais empedernecido
ellos habrían empedernecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empedernece (tú) / empedernecé (vos)
empederneced (vosotros) / empedernezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empedernecer
Participio
empedernecido
Gerundio
empederneciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPEDERNECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPEDERNECER

empecible
empeciente
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernida
empedernido
empedernir
empedrada
empedrado
empedrador
empedramiento
empedrar
empega
empegado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPEDERNECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Sinônimos e antônimos de empedernecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPEDERNECER»

empedernecer empedernir otro también agradecer exposición libro dolorido acrecentarle más dolor caso vilíssimo corazones baxos villanos desnudos toda humanidad virtud donde decimos oprimirme original dice quot viene bien esto mismo digo obras completas porque piedra tanta miseria como delante tenian enternecerse para nueva pena quando nbsp reconocidas merino tenían pená fisica moderna racional experimental bezar puede fácilmente imitarfe arte formando paita abíorbentes difponiendola coftras haciéndolas fuego efeto defte artificio aprovechan algunos faiiificar ojos cangrejo luis leon orden austin enterneccise curso fundamental gramática castellana acrecer empalidecer encloquecer colicuecer adolecer empavorecer encorecer

Tradutor on-line com a tradução de empedernecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPEDERNECER

Conheça a tradução de empedernecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empedernecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empedernecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

empedernecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

empedernecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To incessate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empedernecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empedernecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empedernecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empedernecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empedernecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empedernecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empedernecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empedernecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empedernecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empedernecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empedernecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empedernecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empedernecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empedernecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empedernecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empedernecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empedernecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empedernecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empedernecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empedernecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empedernecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empedernecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empedernecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empedernecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPEDERNECER»

O termo «empedernecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empedernecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empedernecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empedernecer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empedernecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPEDERNECER»

Descubra o uso de empedernecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empedernecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposición del Libro de Job
... y al dolorido acrecentarle más el dolor, es caso vilíssimo y de corazones baxos , y villanos, y desnudos de toda humanidad y virtud(3). Donde decimos oprimirme10 el original dice empedernecer", que viene bien con esto mismo que digo.
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
2
Obras completas
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enternecerse para no dar nueva pena. Que quando Job no ...
LUIS DE LEON, 1804
3
Obras, reconocidas por A. Merino
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenían , no enternecerse para no dar nueva pená. Que quando Job no ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
4
Obras
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enternecerse para no dar nueva pena. Que quando Job no ...
Luis Leon, 1804
5
Fisica moderna racional, y experimental
El bezar puede fácilmente imitarfe por el arte , formando una paita s con abíorbentes , difponiendola en coftras , y haciéndolas empedernecer con el fuego. En efeto defte artificio fe aprovechan algunos para faiiificar los ojos de cangrejo ...
Andrés Piquer, 1745
6
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enterneccise para no dar nueva pena. Que quando Job no ...
Luis de León, 1804
7
Curso fundamental de gramática castellana
... acrecer empalidecer encloquecer colicuecer adolecer empavorecer encorecer compadecer adonecer empedernecer endentecer conocer adormecer emplumecer endurecer conferecer aflaquecer empobrecer enfervorecer crecer afornecer ...
Jézer González Picado, 1999
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Suélense empedernecer,y hazeríe piedra muchas vezes las plahtas.Ios anímales » y todas üas cofas que siédo en si muy por osas, estuvieron sepultadas mucho tiépo dcbaxo de tierra* Porque como recibían en fus concavidades y poros el ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
9
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , qué viene bien con esto mismo que digo : por- que era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enternecerse para no dar nueva pena. Que quando Job  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
10
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
Donde decimos, oprimirme , el original dice , empedernecer , que viene bien con esto mismo que digo : porque era de corazones de piedra, en tanta miseria como delante tenian , no enternecerse para no dar nueva pena. Que quando Job no ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPEDERNECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empedernecer no contexto das seguintes notícias.
1
Verbos deficientes
... “desguarnir”: desguarnecer; “empedernir”: empedernecer; “escarnir”: escarnecer; “garantir”: garantizar; “guarir”: guarecer. Amable lector, esperamos que este ... «ElLitoral.com, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empedernecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empedernecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z