Significado de "empendolar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPENDOLAR

La palabra empendolar procede de en- y péndola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMPENDOLAR EM ESPANHOL

em · pen · do · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPENDOLAR

Empendolar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EMPENDOLAR EM ESPANHOL

definição de empendolar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês empendolar significa colocar canetas para as flechas ou dardos.

En el diccionario castellano empendolar significa poner plumas a las saetas o dardos.

TRADUÇÃO DE EMPENDOLAR

Conheça a tradução de empendolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de empendolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empendolar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: empendolar
• espanhol: empendolar
• Tradutor português - inglês: Emmit
• Tradutor português - hindi: empendolar
• Tradutor português - arabe: empendolar
• Tradutor português - russo: empendolar
• Tradutor português - português: empendolar
• Tradutor português - bengali: empendolar
• Tradutor português - francês: empendolar
• Tradutor português - malaio: empendolar
• Tradutor português - alemão: empendolar
• Tradutor português - japonês: empendolar
• Tradutor português - coreano: empendolar
• Tradutor português - javanês: empendolar
• Tradutor português - vietnamita: empendolar
• Tradutor português - tâmil: empendolar
• Tradutor português - marata: empendolar
• Tradutor português - turco: empendolar
• Tradutor português - italiano: empendolar
• Tradutor português - polonês: empendolar
• Tradutor português - ucraniano: empendolar
• Tradutor português - romeno: empendolar
• Tradutor português - grego: empendolar
• Tradutor português - africâner: empendolar
• Tradutor português - sueco: empendolar
• Tradutor português - norueguês: empendolar

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPENDOLAR»

Descubra o uso de empendolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empendolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabulario cordobés del monte y la montería

EMPENDOLAR. EMPESTILLARSE. ENCAMADERO. ENCAME. ENCANJORRADO. ENCANJORRARSE. ENCARE. ENCERRAR. ENCOJONADO /A. Encender una candela. Tomar gran auge la misma. A ver si empendoláis mañana en la junta ...

Mariano Aguayo, 2003

Vocabulario medieval castellano

EMPENDOLAR, poner péndolas o plumas a los cuadrillos o saetas. J. Ruiz, 271 : con pendolas de águila los lia enpendolados. EMPEÑAMIENTO, ENPEN- N AMIENTO, prenda. Fuero Usagre, 431, y Fuero Plasencia, с 389. EMPEÑOLAR.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...

Empellada. Empujon, de empellar por empujar : de impeliere. Empendolar. Emplumar, adornar con plumas. Emperadriz. Emperatriz, emperadora. Empercscerse. Tomar pereza, emperezar. Empiadar. Tener piedad. Empiezo ( mejor 72 EMP.

D. T. A. Sanchez, 1842

La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...

Algun tiempo se decía en España empendolar, por emplumar , como se lee en la copla 261 del Archipreste de Hita. Derivábase de péndola , voz anticuada por pluma , de donde se llamó pendolista, al escribiente. N. 165. Es un bolonio.

Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862

Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...

Empendolar. Emplumar , adornar con plumas. 261. Emplea. Empleo. 1343. Acaso el poeta le dio esta terminacion por razon del consonante. Emprear. Emplear. 1088. Enartar. Prender , engañar con arte, con astucia. 172. 1169. 1431. Enartar ...

Tomás Antonio Sánchez, 1790

La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...

Algun tiempo se decia en España empendolar, por emplumar , como se lee en la copla 261 del Archipreste de Hita. Derivábase de péndola , voz anticuada por pluma , de donde se llamó pendolista, al escribiente. N. 165. Es un bolonio.

Vicente Joaquín Bastús, 1862

Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...

embotijarse (embotiñárse) Achicarse de espíritu, flaquear el ánimo. empendolar ( empendolJi ) Encauzar bien un asunto. Ej.: Así se empendole eso... 'así vaya por buen camino eso'... empercochar (empJrkofiS1 ) Introducirse la suciedad en la ...

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

Lo que tiene pena' cho. l] íiigxcorEr/ino. ¡EMP ACHAR, v. a. Guarnecer con penaC lOS. EMPENACHO, s. m. mar. Revmo. EMPENAR, v. a. ant. Earsían. EMPENDOLAR, v. a. ant. Emplumar, adornar con plumas. EMPENECABSE, v. pron. fam.

Luis Marty Caballero, 1864

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...

Empujon, de empellar por empujar : de impeliere, Empendolar. Emplumar, adornar con plumas. Emperadriz. Emperatriz, emperadora. Emperescerse. Tomar pereza, emperezar. Empiadar. Tener piedad. Empiezo ( mejor en precio ). Acer en ...

‎1842

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Empendolar por emplumar se encuentra en las poesias del Arcipreste de Hita (i). Dase á entender en el texto la mala opinion que se tenia generalmente de los escribanos en tiempo de Cervantes, el cual se explicó con mas claridad en los ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833