Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empeltre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPELTRE

La palabra empeltre procede del catalán empelt, injerto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPELTRE EM ESPANHOL

em · pel · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPELTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empeltre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPELTRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «empeltre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
empeltre

Olea europaea

Olea europaea

O. europaea subsp. Europaea O. europaea subsp. Europaea var. Silvestris O. europaea subsp. Cuspidata O. europaea subsp. Guanchica O. europaea subsp. Maroccana O. europaea subsp. Laperrinei Synonymy Olea pallida Salisb., 1796 nom. Illeg. Olea europaea, azeitona, azeite de oliva ou árvore, é um perene, árvores vivas, que pode atingir até 15 m de altura de vidro, de largura, com haste de espessura, torcido e frequentemente muito curto. Casca com rachaduras finas, cinza ou prateada. folhas opostas, a partir de 2 a 8 cm de comprimento, lanceoladas com escuro pelo feixe, mais pálida e densamente escamosas na parte inferior, mais ou menos sésseis ou com uma pequena haste gray green apontado ligeiramente ápice, inteiro, de couro, glabro . Flores bissexuais ou poligâmicas, em panículas axilares é Multifloras com corola branca. O fruto, a azeitona, é uma drupa suculenta e muito oleosa 1 a 3,5 cm de comprimento, ovóide ou algo globosa, verde no início, o que exige um ano para comprar um preto-roxo em plena maturidade. O. europaea subsp. europaea O. europaea subsp. europaea var. silvestris O. europaea subsp. cuspidata O. europaea subsp. guanchica O. europaea subsp. maroccana O. europaea subsp. laperrinei Sinonimia Olea pallida Salisb., 1796 nom. illeg. Olea europaea, olivera, olivo o aceituno, es un árbol perennifolio, longevo, que puede alcanzar hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2 a 8 cm de largo, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verdes grises oscuras por la haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Flores bisexuales o polígamas, en panículas axilar es multifloras, con corola blanca. El fruto, la aceituna, es una drupa suculenta y muy oleosa de 1 a 3,5 cm de largo, ovoide o algo globosa, verde al principio, que precisa de un año para adquirir un color negro-morado en su plena madurez.

definição de empeltre no dicionário espanhol

Definition a definição de empeltre no dicionário espanhol é escutcheon escudete. Outro significado de empeltre no dicionário também é enxerto de azeitona, pequeno, muito frutífero, de azeitonas pretas, bom para marinar e para o moinho. La definición de empeltre en el diccionario castellano es injerto de escudete. Otro significado de empeltre en el diccionario es también olivo injerto, pequeño, muy fructífero, de aceituna negra, buena para adobar y para el molino.
Clique para ver a definição original de «empeltre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPELTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
contre
con·tre
cutre
cu·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
entre
en·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
gueltre
guel·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
peltre
pel·tre
postre
pos·tre
salitre
sa·li·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
vientre
vien·tre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPELTRE

empelar
empelazgar
empelazgarse
empelechar
empella
empellar
empellejar
empeller
empellicar
empellón
empelotamiento
empelotar
empelotarse
empeloto
empelte
empelucado
empenachada
empenachado
empenachar
empendolar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPELTRE

alpestre
balaustre
bimestre
buitre
burgomaestre
catre
contramaestre
cuadrimestre
cuatrimestre
diantre
lacustre
litre
lustre
maestre
maître
pedestre
pollastre
pupitre
ristre
rupestre

Sinônimos e antônimos de empeltre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPELTRE»

empeltre europaea subsp silvestris cuspidata guanchica maroccana laperrinei sinonimia olea pallida salisb illeg olivera olivo aceituno árbol perennifolio longevo puede alcanzar hasta altura copa ancha tronco grueso retorcido menudo corto corteza injerto escudete otro también pequeño fructífero negra buena para adobar molino propagación europa cultivar selección clonal variedad quot empeltre tratado cultivo españa modo mejorarlo nombres segun parece este nombre quiere decir ingerto arbol poco porte ramas rectas pobladas ramos ramillos claros lisa gran vigor cicatrizar heridas

Tradutor on-line com a tradução de empeltre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPELTRE

Conheça a tradução de empeltre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de empeltre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empeltre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

empeltre
1.325 milhões de falantes

espanhol

empeltre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Empeltre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empeltre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empeltre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

empeltre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Empeltre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empeltre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empeltre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empeltre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Empeltre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

empeltre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

empeltre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empeltre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empeltre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

empeltre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

empeltre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

empeltre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Empeltre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

empeltre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

empeltre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empeltre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Empeltre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empeltre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Empeltre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empeltre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empeltre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPELTRE»

O termo «empeltre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empeltre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empeltre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empeltre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPELTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empeltre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empeltre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empeltre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPELTRE»

Descubra o uso de empeltre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empeltre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado del cultivo del olivo en España y modo de mejorarlo
OLIVO EMPELTRE. 323. Nombres. Empeltre. Segun parece este nombre quiere decir ingerto. 324. Arbol, de poco porte, pequeño, ramas rectas poco pobladas, ramos y ramillos claros; corteza lisa, con gran vigor para cicatrizar las heridas.
José de Hidalgo Tablada, 1870
2
Tratado del cultivo de los árboles frutales en España y modo ...
OLIVO EMPELTRE. 323. Nombres. Empeltre. Segun parece este nombre quiere decir ingerto. 324. Arbol, de poco porte, pequeño, ramas rectas poco pobladas, ramos y ramillos claros; corteza lisa, con gran vigor para cicatrizar las heridas.
Tablada Hidalgo (José de), 1870
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Aceite de empeltre. Amarillo de oro, claro, diáfano, con algo de Alisto y poco olor. Mención honorífica. Marqués de Fontellas. ---Navarra : Fontbllas. Ardite de empeltre. Este aceite es muy estimado por su fabricación esmerada que hace más ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
Olivos monumentales de España
Principales variedades de olivo cultivadas en España Picual Cornicabra Hojiblanca Lechín de Sevilla Picudo Manzanilla de Sevilla Morisca Empeltre Arbequina Manzanilla Cacereña Farga Lechín de Granada Verdial de Huevar Gordal ...
Concepción Muñoz, 2004
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Es útil propagarlos por chuecas ó empeltres 2 : el plantel de ellos ha de estar en terreno bien labrado , suelto , defendido del norte , y que se pueda regar con facilidad : cada chueca ó empeltre estará en él á distancia de brazo y medio de los ...
6
El aceite
E resta que tratar del Olivo de Zuequecílla corrc>- cido comunmente por Empeltre, cuyo arbol y fruto" eü «preciabilísimo por todas circunstancias. Es arbol pequé- _ (a) Sobre las circunstancias y observaciones de todos esios Olivos es muy ...
Alberto Megino y Metauten, 1804
7
Olivicultura y Elaiotecnia
Localización Fecha de Variedades Referencias o Plantación Responsable ANTEQUERA 1Málaga) 1987 «Arbequina», «Hojiblanca», «Arbequina», « Empeltre». L. Martín BATEA 1986 «Manzanilla», «Gordal Sevillana». Tous y Romero ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
8
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Además de las doce castas que acaban de describirse , podemos asegurar que poseemos aun otras muchas y muy preciosas , repartidas por las provincias. Sirvan de ejemplo el llamado empeltre, tan estendida y jeueralizado en Aragon ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
9
Manual de buenas prácticas agrícolas para el cultivo del ...
H Rodriguez y E Soto. Registro 2 (0 X o 30 m O 55 H 50 O (/> O} .12 O) o: •í2 o o: Registro 5 £ I I t. Edad (años) 5 " 7 0 meses REGISTRO DE ZONAS Y CÓDIGOS DEL FUNDO Variedad Sevillana Sevillana Empeltre Varios Fundo: El Pedregal ...
H Rodriguez y E Soto
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Citaremos como las mas preciosas la veru fina, que se cultiva en Caspe, y el hervequin de Solsona, por la rapidez, con que crecen y fructifican , y por lo mucho que resisten á los rigores del invierno; el llamado empeltre muy apreciado y ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPELTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empeltre no contexto das seguintes notícias.
1
El aceite de la D.O Sierra de Moncayo triunfa en Israel
Tres marcas de la Denominación de Origen Aceite Sierra del Moncayo procedentes de la variedad 'Empeltre' han obtenido un 'Prestigio Gold' y dos premios ... «Heraldo.es, jul 16»
2
La DOP Oli Terra Alta engega un estudi per millorar la producció d ...
Com ha apuntat el president de la DOP, Ramon Llop, la Terra Alta disposa d'una varietat poc estesa al territori, l'oliva empeltre, que caracteritza el producte i ... «VilaWeb, jun 16»
3
“Los olivos no son nuestros, son de la humanidad”
Son olivos de la variedad empeltre, que dan oliva negra. Típica de Aragón, ¡riquísima! Este olivo es emblemático de la Corona de Aragón: allá donde iban los ... «La Vanguardia, abr 16»
4
Dos buenas cosechas y el empeltre como protagonista
El comienzo del ciclo biológico del olivar está coincidiendo a grandes rasgos con lo que el árbol demanda para una futura buena cosecha. El sector olivar ... «La Comarca, abr 16»
5
Oleazara, un nuevo aceite de oliva virgen extra en blanco y negro
OZ Empeltre presenta un frutado de intensidad media-alta donde despuntan notas de verde hierba y un suave toque a hinojo propio de la variedad empeltre en ... «OLIMERCA, mar 16»
6
OleaZara, un aceite de "Oscar"
Comercializa patés y encurtidos, pero su producto estrella es el aceite de oliva virgen extra con dos variedades de olivas, la empeltre y la arbequina, siempre ... «Aragón Digital, fev 16»
7
Agenda gastronómica de la semana
El Foro ofrece un menú degustación de 25 euros con: Queso tierno trufado, Carpaccio de trufa con aceite empeltre de Aragón, Tartar de trucha del río Piedra ... «RedAragon.com, jan 16»
8
Zuccardi lanza varietales antiguos
Empeltre es una antigua variedad catalana, la más importante en las comunidades de Aragón y Baleares. Su nombre proviene de la palabra catalana ... «Sitio Andino, set 15»
9
La Corraliza de Don Pablo (Navarra) apuesta por los AOVE ...
En la actualidad cuenta con tres monovariedades de AOVE ecológico: Empeltre, Arbequina y Picual y un coupage (Mezcla de las tres variedades) que se ... «OLIMERCA, mai 15»
10
Notable incremento en la cosecha de aceitunas en San Rafael
En San Rafael se han cosechado estimativamente 7.400 toneladas ente Arbequina y Empeltre, el cual se cultivó en más de 41 mil plantaciones. Por otro lado ... «Diario San Rafael, mai 15»

IMAGENS SOBRE «EMPELTRE»

empeltre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empeltre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empeltre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z