O QUE SIGNIFICA EMPELOTAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «empelotar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de empelotar no dicionário espanhol
A primeira definição de empelotar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ficar emaranhada, confusa, especialmente na esteira de uma briga. Outro significado de empelotar no dicionário é se despir, ficar na bola. Empelotar também é dito de um problema: complicar. La primera definición de empelotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enredarse, confundirse, especialmente a raíz de una riña. Otro significado de empelotar en el diccionario es desnudarse, quedarse en pelota. Empelotar es también dicho de un asunto: complicarse.
Clique para ver a
definição original de «empelotar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMPELOTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empeloto
tú te empelotas / te empelotás
él se empelota
nos. nos empelotamos
vos. os empelotáis / se empelotan
ellos se empelotan
Pretérito imperfecto
yo me empelotaba
tú te empelotabas
él se empelotaba
nos. nos empelotábamos
vos. os empelotabais / se empelotaban
ellos se empelotaban
Pret. perfecto simple
yo me empeloté
tú te empelotaste
él se empelotó
nos. nos empelotamos
vos. os empelotasteis / se empelotaron
ellos se empelotaron
Futuro simple
yo me empelotaré
tú te empelotarás
él se empelotará
nos. nos empelotaremos
vos. os empelotaréis / se empelotarán
ellos se empelotarán
Condicional simple
yo me empelotaría
tú te empelotarías
él se empelotaría
nos. nos empelotaríamos
vos. os empelotaríais / se empelotarían
ellos se empelotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empelotado
tú te has empelotado
él se ha empelotado
nos. nos hemos empelotado
vos. os habéis empelotado
ellos se han empelotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empelotado
tú te habías empelotado
él se había empelotado
nos. nos habíamos empelotado
vos. os habíais empelotado
ellos se habían empelotado
Pretérito Anterior
yo me hube empelotado
tú te hubiste empelotado
él se hubo empelotado
nos. nos hubimos empelotado
vos. os hubisteis empelotado
ellos se hubieron empelotado
Futuro perfecto
yo me habré empelotado
tú te habrás empelotado
él se habrá empelotado
nos. nos habremos empelotado
vos. os habréis empelotado
ellos se habrán empelotado
Condicional Perfecto
yo me habría empelotado
tú te habrías empelotado
él se habría empelotado
nos. nos habríamos empelotado
vos. os habríais empelotado
ellos se habrían empelotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empelote
tú te empelotes
él se empelote
nos. nos empelotemos
vos. os empelotéis / se empeloten
ellos se empeloten
Pretérito imperfecto
yo me empelotara o me empelotase
tú te empelotaras o te empelotases
él se empelotara o se empelotase
nos. nos empelotáramos o nos empelotásemos
vos. os empelotarais u os empelotaseis / se empelotaran o se empelotasen
ellos se empelotaran o se empelotasen
Futuro simple
yo me empelotare
tú te empelotares
él se empelotare
nos. nos empelotáremos
vos. os empelotareis / se empelotaren
ellos se empelotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empelotado
tú te hubiste empelotado
él se hubo empelotado
nos. nos hubimos empelotado
vos. os hubisteis empelotado
ellos se hubieron empelotado
Futuro Perfecto
yo me habré empelotado
tú te habrás empelotado
él se habrá empelotado
nos. nos habremos empelotado
vos. os habréis empelotado
ellos se habrán empelotado
Condicional perfecto
yo me habría empelotado
tú te habrías empelotado
él se habría empelotado
nos. nos habríamos empelotado
vos. os habríais empelotado
ellos se habrían empelotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empelótate (tú) / empelotate (vos)
empelotaos (vosotros) / empelótense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
empelotándome, empelotándote, etc.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPELOTAR»
empelotar
primera
lengua
española
enredarse
confundirse
especialmente
raíz
riña
otro
desnudarse
quedarse
pelota
empelotar
también
dicho
asunto
complicarse
dígalo
errores
dudas
garcía
sigue
siendo
enfant
terrible
música
latinoamericana
quien
está
desnudo
frase
coloquial
empelota
empeloto
pelotas
exhibicionista
sale
nbsp
mamotreto
cuadros
algunas
freakeadas
opiniones
acerca
pero
qué
posiciones
universales
mejor
actitudes
narrador
intervenga
demasiado
oposición
vorágine
desnudar
enramada
cobertizo
ensoropado
muro
hojas
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPELOTAR»
Descubra o uso de
empelotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
empelotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
García sigue siendo el enfant terrible de la música latinoamericana. en pelota,
empelotar Quien está 'desnudo' está, en frase coloquial, en pelota, no * empelota
, ni * empeloto, ni * en pelotas. Es tan exhibicionista que sale en pelota a la ...
2
Mamotreto: en 40 cuadros
ALGUNAS DE MIS FREAKEADAS OPINIONES ACERCA DE MAMOTRETO (a)
Empelotar. ¿Pero qué? Empelotar posiciones universales. O mejor: empelotar
actitudes — sin que el narrador intervenga demasiado — por oposición.
Empelotar ...
EMPELOTAR, desnudar. ENRAMADA, cobertizo. ENSOROPADO. muro de hojas
de palma. ENVAINAR, sucumbir. ESPADILLA, timón. ESTERO, terreno bajo y
lagunoso. FABRICO, fábrica. FALCA, gran canoa techada. FREGANCIA,
molestia.
José Eustasio Rivera, 2012
4
El circo en llamas: una crítica de la vida
El narrador del que usa y abusa Cristián en su madurez, se goza en "empelotar"
la vulgaridad, el burdo materialismo, la grosería y la mala fe de "la gente bien",
aunque su discurso literario no se resuelva nunca en sermones o en filípicas, ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
... entrecortar acotar reconfortar empicotar exhortar tricotar portar dotar aportar
agotar deportar acogotar reportar empelotar importar despelotar comportar flotar
soportar pilotar trasportar complotar transportar exportar entrevistar entortar
instar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
La formación de verbos en el español de México
Elisabeth Beniers. 6.2 pOIlCr X sustantivo núcleo en circunstancial de modo
empalmar emparejar empelotar (I) empuñar enarcar encabalgar encapillar (II)
enchilarse enhebrillar (III) entroncar 'enlazar por los extremos' ...
... o se podía empelotar sólo una parte, digamos un brazo? Decidía no quebrarse
más la cabeza y continuaba con lo de las uñitas, asombrándose de 108 que aún
en una bestia del calibre de Carenalga ...
A empelotar la vida, de eso se trata, feo nos amarraron la vida con nudos
chambones que es mejor cortarlos, ¡ya está! Corte nudos, no pierda tiempo en
desenredar la madeja, no hay tiempo, dura poco la respiración. Ya la tiene a la
cintura, ...
Manuel Mejía Vallejo, 1989
El feminismo moderno, militante, empeñado en empelotar a las mujeres donde
se ocultan y en emperifollar a las que andan desnudas, es la furia vengativa del
pequeño conjunto de tejidos eréctiles cuyas energías convierten a 400 ...
... los senos, y entonces mete de una los diez dedos, pero ella que lo golpea en
la mano, que protesta pero cómo se te ocurre hacer ésto frente a la Avenida
Colombia, nada menos. -;Y no te querías empelotar en la Fuente de los
Bomberos?
Andrés Caicedo Estela, 2003
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPELOTAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
empelotar no contexto das seguintes notícias.
Aprenda a fazer uma das empadas de camarão mais tradicionais do ...
Dissolva a farinha de trigo em 50ml de água e acrescente aos poucos mexendo bem para não empelotar. Espere esfriar. Montagem: abra a massa de empada ... «Jornal O Globo, jul 16»
Deliciosa polenta com carne seca
Polenta: Refogue os temperos numa panela. Adicione o fubá e a água e mexa bem, para não empelotar, até a polenta soltar das bordas e do fundo da panela. «1News Brasil, jul 16»
Mis respetos para el 'Diablito', llora con una facilidad increíble
Lo bueno que su hermano, el 'Tigre', también es tranquilo, sanazo, y fijo que no las va a empelotar cuando vaya por allá. Huuuuummmmmmm… Me llaman ... «Diario Trome, jul 16»
Así fue cómo un economista terminó empelotándose con Spencer ...
Es todo un reto preguntarles a sus amigos, y en especial a sus amigas, si se quieren empelotar con usted. No crea que la parte de encuerarse es la única ... «ElEspectador.com, jun 16»
Spencer y yo
Spencer Tunick, artista “gringo” que ha logrado “empelotar” a cientos de personas en todo el mundo, llego a Colombia y no pude desaprovechar esta ... «Minuto30.com, jun 16»
Cuatro mil personas desnudas mirando la casa del presidente Santos
Spencer Tunick ha fotografiado a más de 17 mil personas sin ropa. Después de Bogotá, Tunick va a empelotar mujeres en frente de Donald Trump. «Las2orillas, jun 16»
Torta de maçã com nozes
Creme: em uma panela, misture bem todos os ingredientes com a ajuda de um batedor. Leve ao fogo médio, mexendo sempre, para engrossar sem empelotar. «A Tribuna, jun 16»
Tunick: ¡empelote usted la patria!
Los que se quieran empelotar –porque les gusta, por curiosidad, por no quedarse atrás, porque sufren de calores, porque están estrenando liposucción, por lo ... «Las2orillas, abr 16»
Chef Wellington
Leve ao fogo 4 xícaras de leite, junte a manteiga, o açúcar, as gemas peneiradas e o amido dissolvido e deixe engrossar mexendo sempre para não empelotar. «NE10, mar 16»
08/12 - Pavetone, Rabanada e Rabanada de Vinho
Em uma panela, coloque o leite, o leite condensado, as gemas, a farinha de trigo. Mexa sempre para não empelotar. Quando engrossar, acrescente o ... «RedeTV!, dez 15»
